English¡¡Portugues¡¡Japanese

2008ǯ06·î06Æü

¹õ¥á¥¸¥ª¡¦¸«½ê

¤Ä¤¤¤Ë¹õÂÓ¾º³Ê¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¥¯¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤¬½Ð¾ì¤¹¤ë¹õ¥á¥¸¥ª¡£

Îãǯ¤Ê¤é¤Ð¤³¤Î³¬µé¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥¬¥¦¥ô¥¡¥ª¥ó¤¬½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤«¤é£±³¬µé¾å¤²¤Æ¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤À¤Ã¤¿¥¬¥¦¥ô¥¡¥ª¥ó¤È¤ÎÂÐÀï¤Ï̵¤·¡£

»ÄÇ°¡ª

¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¬¥¦¥ô¥¡¥ª¥ó°Ê³°¤Ë¤â¿¤¯¤Î¶¯¹ëÁª¼ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




¥¯¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡Ê¥Ò¥¯¥½¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼½À½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

¤â¤Ï¤äÀâÌÀÉÔÍפΥҥ¯¥½¥ó¤Î¼¡ÃË¡¢¥¯¥í¥ó¡£

Ëþ¤ò»ý¤·¤Æ¤Î¹õÂӥǥӥ塼¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¹õÂӥǥӥ塼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÍ¥¾¡¤ÎËÜÌ¿¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤½¤Î¼ÂÎϤÏÈô¤Ó¤Ì¤±¤¿¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤¤¤ÞϢ³°ìËܾ¡¤Áµ­Ï¿¤ò¹¹¿·Ãæ¤Ç¹õÂӤǤ⤽¤ì¤ò¹¹¿·¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤Ë¤âÃíÌܤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª




¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶¡Ê¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë

¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¤Ï¥¯¥í¥ó¤ÎÃãÂÓ»þÂå¤Î¹¥Å¨¼ê¤Çºòǯ¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥à¤È¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç£²ÅÙ¤ËÅϤäƥ¯¥í¥ó¤ÈÀ襤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£²Å٤Ȥâ°ìËÜÉ餱¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥í¥ó¤ËÉ餱¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÁ´»î¹ç¤ò°ìËܤǾ¡¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¦Ã㥢¥Ö¥½¤ÏÁ´»î¹ç°ìËܤÇÍ¥¾¡¤·¤Æ¤ª¤ê¡Ê·è¾¡Àï¤Îvs¥Ó¥ë¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼Àï¤Î¤ß¥Ó¥ë¤Î²¼ÃåÉÔÃåÍѤÇȿ§É餱¡Ë¡¢¶¯¹ë¤Ê¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

º£Ç¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥Ê¥à¡¢¥Ö¥é¥¸¥ì¥¤¥í¤Ç£³Âç²ñϢ³¤Î½àÍ¥¾¡¤Ç¹õÂÓ£±Ç¯À¸¤È¤·¤Æ¤Ï¾å½ÐÍè¤ÊÀïÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ó¥ë¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë

¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¡¢¥¸¥§¥Õ¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¡¼¤Èʤ֥ѥ饴¥ó½À½Ñ¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ë¤âºòǯ¤Îºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤Æ̵º¹Ê̤ÏÁ°½Ò¤·¤¿¤È¤ª¤êȿ§É餱¤Ç½àÍ¥¾¡¡¢³¬µéÊ̤ϽéÀïÇÔÂà¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¬¡¢¤Þ¤À¼ã¤¤¥Ó¥ë¤À¤±¤Ë¤³¤Î£±Ç¯¤ÇÂ礭¤¯À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¡¢¡ÖÃË»Ò3Æü²ñ¤ï¤º¤Ð³äÌܤ·¤Æ¸«¤è¡×¤È¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꤽ¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥°¥ì¥´¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡Ê¥Ð¥Ã¥Ï¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¢¥Û¡¼¥ê¥¹¤Î£³ÃˤǤ¢¤ë¥°¥ì¥´¡¼¤Ï£Í£Í£Á¤Ç¤â³èÌö¤·¤Ê¤¬¤é½À½Ñ¤Ë¤â½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£¡¢¥°¥ì¥¤¥·¡¼À«¤ò»ý¤ÄÁª¼ê¤¬½À½Ñ¤Î»î¹ç¤Ë½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¹õÂӤǤϥۥ¸¥ã¡¼¡¢¥­¡¼¥é¤È¤³¤Î¥°¥ì¥´¡¼¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥°¥ì¥¤¥·¡¼Éü¸¢¤Î¤¿¤á¤Ë´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ëºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï¥à¥ê¡¼¥í¡¦¥µ¥ó¥¿¥Ê¤ÎÏÓ½½»ú¤Ç¥¿¥Ã¥×É餱¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥É¡¦¥Ê¥·¥á¥ó¥È­à¥Õ¥£¥Û­á¡Ê¥Ö¥é¥¶¡Ë

¥Æ¥ì¥ì¤ÈƱ¤¸¤¯¥Õ¥¡¥Ù¥¤¥é½Ð¿È¤Î¥Õ¥£¥Û¤Ï¿§ÂÓ»þÂ夫¤é¤½¤ÎÉ÷ËÆ¡¢¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Æ¥ì¥ì£²À¤¤Î¸Æ¤ÓÀ¼¤â¹â¤¯¡¢¤Þ¤¿¼ÂÀӤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¤Ç¤Ï¥ô¥£¥È¡¼¡¦¥¨¥¹¥Æ¥£¥Þ¡¢¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶¤È¥Ð¥Ã¥Ï¤¬¸Ø¤ë¥á¥¸¥ª¤Î¼çÍ×Áª¼ê¤ò¹ß¤·¤ÆÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¥Ö¥é¥¸¥ì¥¤¥í¤Ç¤â¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶¤òºÆ¤Ó¹ß¤·Í¥¾¡¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¤â¤Ã¤È¤âÀª¤¤¤Î¤¢¤ëÁª¼ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¸½ºß¡¢¥Æ¥ì¥ì¤¬¤Û¤Ü±£µïÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¥Û¤Ë¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Æ¥ì¥ì¤Î³èÌö¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥£¥Û¤¬¥¯¥í¥ó¤ÎºÇÂç¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤ÈͽÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£




¥Á¥¢¥´¡¦¥¢¥¦¥ô¥§¥¹¡Ê¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥µ¡Ë

¥Á¥¢¥´¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¢¥Õ¥í¥Ø¥¢¡¼¤Î¥Ü¥ó¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥µ¤Î¹õÂÓÁª¼ê¤Ç¤¹¡£

ºòǯ¤Þ¤Ç¤Ï¥ì¡¼¥ô¥£µé¤Ç½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£Ç¯¤«¤é¥á¥¸¥ª¤Ë³¬µé¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ½Ð¾ì¤Ç¤¹¡£

¥Á¥¢¥´¤Ï½ÀÆ»¥Ù¡¼¥¹¤Î¶¯ÎϤʥƥ¤¥¯¥À¥¦¥ó¤òÉð´ï¤Ë¿ô¡¹¤Î¶¯¹ë¤«¤é¾¡Íø¤ò¼ý¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ºòǯ¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥à¤Ç¥ì¡¼¥ô¥£µé¤Ç½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ø¥¤¥¹¤«¤é¥Ö¥é¥Ü¡¼¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ç°ìËܾ¡¤Á¤·¤¿»î¹ç¤ä¡¢2006ǯ¤Î¥³¥Ñ¥É¥à¥ó¥É¤ÇÁáÀî¸÷ͳÁª¼ê¤«¤é¤â¥Ö¥é¥Ü¡¼¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ç°ìËܾ¡¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»çÂÓ»þÂå¤Ë¤ÏÄá²°¹ÀÁª¼ê¤«¤é¤â»þ·×¹Ê¤á¤Ç°ìËܾ¡¤Á¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¹Ê¤áµ»¤Ë¤â¥­¥é¥ê¤È¸÷¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¿ÆÆü²È¤Ç¤â¤¢¤ê¥«¥¿¥³¥È¤ÎÆüËܸì¤òÏä¹¥Á¥¢¥´¡¢½é¤Î¥á¥¸¥ªµéÄ©Àï¤Ë¤É¤³¤Þ¤Ç¤¤¤±¤ë¤«ÃíÌܤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




»þǤÂöËá¡ÊPUREBRED¡Ë

¥á¥¸¥ªµéÍ£°ì¤ÎÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¡¢¥È¥­¥Ã¥¿¡£

PUREBRED¤«¤é¥Á¥ã¥ê¤Ç£³Ê¬¤Î¤È¤³¤Ë°ú±Û¤·¤Æ¡¢Îý½¬ÄÒ¤±¤ÎËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤³¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤­¤¿¥È¥­¥Ã¥¿¤Ïµ¤¹ç½½Ê¬¤Ç¤¹¡£

£²Ç¯¤Ö¤ê¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¢¤Þ¤¿¹õÂÓ½é»î¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤Î¤³¤È¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ÏÂçʪ¿©¤¤¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥¯¥í¥ó¤âÆÀ°Õ¤Î¥Û¥ì¥Ã¥¿¤Çž¤¬¤·¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡×¤È¶¯µ¤¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª




¥°¥¹¥¿¥ô¥©¡¦¥«¥ó¥Ý¥¹¡Ê¥Ò¥¯¥½¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼½À½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

¸µ¥¹¡¼¥ë½À½Ñ¡Á£Â£Ô£Ô¡Á¥Ò¥¯¥½¥ó¡¢¤È½ê°¤¬Ëèǯ¤Î¤è¤¦¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥°¥¹¥¿¥ô¥©¡¦¥«¥ó¥Ý¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥¸¥ª»þÂå¤Î¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥¬¥¦¥ô¥¡¥ª¥ó¤È¤Ï£±¾¡£±ÇԤȤ¤¤¦ÀïÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿º£Ç¯¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥à¤Ç¤Ï¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶¤Ë¾¡Íø¤·½éÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏËüǯ£³°Ì¤ÇÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤¬¿¡¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÍ¥¾¡¤Ç°ìµ¤¤Ë̾¤òµó¤²¡¢¤Þ¤¿¥¯¥í¥ó¤Î¤è¤­Îý½¬¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤½¤Î¸ºß¤¬¤Ë¤ï¤«¤Ë¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥ô¥£¥È¡¼¡¦¥¨¥¹¥Æ¥£¥Þ¡Ê¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë

¥Û¥¸¥ã¡¼¤ÎÌÁͧ¡¢¥Ö¥é¥¦¥ê¥ª¤Î¼ÂÄï¤Ç¤¢¤ë¥ô¥£¥È¡¼¤ÏΩ¤Ã¤Æ¤è¤·¿²¤Æ¤è¤·¤Î¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¤ÊÁª¼ê¡£

ÃãÂÓ»þÂå¤Ï­´ØÀáµ»¤òÆÀ°Õ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥ó¥¯¥ë¤Ç¥¿¥Ã¥×¤òÃ¥¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¤Ç¤Ï¥Õ¥£¥Û¤ÈÀ襤¡¢°ìÅÙ¤ÏÆÀ°Õµ»¤Î¥¢¥ó¥¯¥ë¤Ç¥¿¥Ã¥×À£Á°¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤â¡¢¾ì³°¤Ëƨ¤²¤é¤ì¡¢¤½¤Î¸åÉԲIJò¤ÊÉ餱¤òÀë¹ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¹³µÄ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¿Â»ÎŪ¤Ë°®¼ê¤ò¤·¤Æ¥Þ¥Ã¥È¤ò¹ß¤ê¤ë¤È¤¤¤¦¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¡£

¤³¤Î»î¹ç¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ëÁª¼ê¤Ï¡Ö¥ô¥£¥È¡¼¤Î¿Â»ÎŪ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¸«¤Æ°ìµ¤¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Õ¥©¥¦¥é¡¼¡Ê¥í¥¤¥É¡¦¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¡Ë

À¤³¦Ãæ¤ÎÂç²ñ¤Ë½Ð¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Õ¥©¥¦¥é¡¼¤Ïºòǯ¤ÎÁ´ÆüËÜ¥ª¡¼¥×¥ó¤ÇÍèÆü¡¢¤½¤³¤Ç¿ù¹¾¥¢¥Þ¥¾¥óÁª¼ê¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê3-0¤ÇȽÄêÉ餱¡Ë

¸½ºß¤Ï¥°¥¢¥à¤ËÀ¸³è¤ÎµòÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥¢¥ì¥Ï¥ó¥É¥í­à¥µ¥Ñ¥ª¥ó­á¡Ê¥Ð¥Ã¥Ï¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥¹¡Ë

¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤ÇÅÂÍÍ¥¬¥¨¥ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥µ¥Ñ¥ª¥ó¤È¤¤¤¦¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥¢¥ì¥Ï¥ó¥É¥í¤ÏƬ¤ËÂ礭¤Ê¥¿¥È¥¥¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë½À½Ñ³¦¤Î¥Ð¥ó¥Ð¥ó¡¦¥Ó¥¬¥í¡£

µ¤À­¤â¹Ó¤¯¡¢¤«¤Ä¤ÆÂç²ñ²ñ¾ì¤Ç¥±¥ó¥«À£Á°¤Î¥µ¥Ñ¥ª¥ó¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÉáÃʤϥեì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢Åܤ餻¤ë¤ÈÉݤ½¤¦¤ÊÁª¼ê¤Ç¤¹¡£




¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥¤¥Á¡Ê¥Ö¥é¥¶¡Ë

ÈýÌӤĤʤ¬¤ê¤Î¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥¤¥Á¤Ï¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¸«¤¿ÌܤÈ΢ʢ¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¼ÂÎÏÇÉ¡£

¥ì¥ª¥¸¡¼¥Ë¥ç¤Î°¦Äï»Ò¤Î¥ë¡¼¥«¥¹¤ÏÇ­ÇØ¡õÍî¤ÁÃ夭¤Î̵¤¤À­³Ê¤Ç¤È¤Æ¤â¶¯¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¿¤¯¤ÎÂç²ñ¤ÇÆþ¾Þ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿Î®Äª¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ乤Τâ°Õ³°¤Ç¤¹¡£

¼Â²È¤¬¤ª¶â»ý¤Á¤È¤Î±½¤â¤¢¤ê¡¢ÉÑÈˤ˥¢¥á¥ê¥«¤È¥Ö¥é¥¸¥ë¤ò¹Ô¤­Í褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¼«Ê¬¤ÎͽÁÛ¤ÏÍ¥¾¡¤ÎËÜÌ¿¤Ï¥¯¥í¥ó¡¢Âй³¤Ç¥Õ¥£¥Û¡¢·ê¤Ç¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥¤¥Á¡¢¤Ç¤¹¡ª




¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Þ¥¬¥¸¥óºÇ¿·¹æ¡¦¡ô£±£³£´
¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é
¿ôÎÌ:







¡ú¿·È¯Ç䡪¡ú
£Ä£Å£Å£Ð¡¼£Ø£°£²¡õ£Ä£Å£Å£Ð¡Ý£Ø¥ê¥¢¥ë¥­¥ó¥°¡¦¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È
£Ä£Ö£Ä£²ËçÁÈ¡¡5,990±ß ¡ÊÀǹþ¡Ë
¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é
¿ôÎÌ:






¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¥Ö¥ë¥Æ¥ê¥¢
¥Ö¥ë¥Æ¥ê¥¢·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È






¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±