English¡¡Portugues¡¡Japanese

2008ǯ11·î12Æü

¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¶µÂ§£Ä£Ö£ÄȯÇ䡪




Ëèǯ¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥«¥Ã¥×¤È¤½¤ì¤Ëȼ¤¦¥»¥ß¥Ê¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Çº£Ç¯¤âÍèÆü¤·¤¿­àÀ¸¤±¤ëÅÁÀâ­á¥Ò¥«¥ë¥É¡¦¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¡£

¤«¤Ä¤Æ¤Ï£Ð£Ò£É£Ä£Å¡¢¸½ºß¤Ï£Õ£Æ£Ã¤Ç³èÌöÃæ¤Î¥Û¥É¥ê¥´¡¦¥ß¥Î¥¿¥¦¥í¡¦¥Î¥²¥¤¥é¤Î»Õ¾¢¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¤½¤ÎÀµ³Î¤Ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍÎ¥¤ì¤·¤¿¡Ê¼ÂºÝ¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Ç¤¹¤¬¡ª¡Ë¿¿ÌÌÌܤÇÀ¿¼Â¤Ê¿ÍÊÁ¤Ç¿Í¤ò¼æ¤­¤Ä¤±¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¹¥¿Íʪ¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤¬¼«¿È¤¬¹Í°Æ¤·¤¿¿ô¡¹¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯£Ä£Ö£Ä¤òÀ©ºî¡ª

¤½¤ì¤¬¤³¤Î¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö½À½Ñ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ñ¡¼¥È£²¤Ç¤¹¡ª

Á°ºî¤Î¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö½À½Ñ¡×¤Ï¥Þ¥ë¥³¡¦¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥µÊԤǿºÌ¤Ê¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¡¦¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÂ繥ɾ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Ç¤Ï¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¬¡¼¥É¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯ÈäϪ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Î¶µÂ§£Ä£Ö£Ä¤Ï³¤³°¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤É¤ì¤â¤¬¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬ÆüËÜÈǤϺ£²ó¤¬½é¡£

¤³¤Î¶µÂ§£Ä£Ö£Ä¤òÀ©ºî¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Ï¡Ö²áµî¤ËÀ©ºî¤·¤¿¶µÂ§£Ä£Ö£Ä¤ÈƱ¤¸¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¼ýÏ¿¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤¬½é¼ýÏ¿¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¸·Áª¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡ª¡×¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤ÇÀ©ºî¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¸÷±É¤Ë¤â¤½¤Î£Ä£Ö£Ä¤Îµ»¤Î¼õ¤±¼ê¤ò̳¤á¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½Ð¤Æ¤¯¤ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡¢Ìܤ«¤é¥¦¥í¥³¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¿ô¡¹¡ª

¤Ç¤¹¤¬¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Ï¤¤¤È¤â´Êñ¤Ë¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÎϤò»È¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò·«¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

µ»¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¡Ö¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡©¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë´Êñ¤Ëž¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¶Ë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤È²¿¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤ò¸«¤ë¤È¤³¤ì¤¾½À½Ñ¡ª¤È¤¤¤¦¡¢¡ÖÎϤè¤êµ»½Ñ¡×¤ò¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤¬Â轤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Î¶µÂ§£Ä£Ö£Ä¤Ê¤Î¤Ç¤½¤ÎÂå̾»ìŪ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤â¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¡Ö¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤Ê¤ó¤Æº£¤É¤­Ã¯¤Ç¤âÃΤäƤ뤫¤é¡¢º£¤µ¤éÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Ë¡Ö¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Î£Ä£Ö£Ä¤Ê¤ó¤À¤«¤é¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤ÏÀäÂФËÆþ¤ì¤ë¤Ù¤­¡ª¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤Ç½é¤á¤Æ¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤òÃΤë¿Í¤â¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡ª¡×¤ÈÀâÆÀ¤·¤Æ¼ýÏ¿¤¬¼Â¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤Ê¤ó¤Èº£²ó¤Ï¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤¬ÃãÂÓ»þÂå¤Ë¹Í°Æ¤·½é¤á¤Æ»È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤òËÜË®½é¸ø³«¡ª

¤³¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤¬´ðÁäȤʤäơ¢¤³¤³¤«¤é¿¤¯¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»Þʬ¤«¤ì¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡¢¤¤¤ï¤Ð¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤Îº¬´´¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤϰìÈÌŪ¤Ë²¼¹¶¤á¤¬¹¥¤­¤ÊÁª¼ê¤¬Â¿¤¯¡¢»î¹ç¤Ç¤â°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¹¶¤á¤ëÁª¼ê¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤ÏÀäÂФ˥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª

¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¥¬¡¼¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¤ä¥Ï¡¼¥Õ¥¬¡¼¥É¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥¬¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¾Ò²ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¸«¤ì¤Ðɬ¤º¤ä¥¬¡¼¥É¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤¼¤Ò¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤ò¸«¤Æ¼«¿È¤ÎÎý½¬¤ä»î¹ç¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª

ȯÇä¤Ï¹ñÆâ¥È¥Ã¥×¤Î³ÊÆ®µ»£Ä£Ö£Ä¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¡¢È¯ÇäÆü¤ÏÍè½µ¤ÎÌÚÍËÆü¡¢11/20¡¢¤ªÃÍÃʤÏ5880±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤Ç¤¹¡ª

¹ØÆþ¤ÏÁ´¹ñ¤ÎÂç·¿ÅÅ´ïŹ¡¢CD/DVD¥·¥ç¥Ã¥×¡¢½ñŹ¡¢³ÊÆ®µ»ÀìÌçŹ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¤¼¤Ò¥Ö¥ë¥Æ¥ê¥¢¤Ç¡ª

¤â¤Á¤í¤óÄÌÈΤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡ª

¤è¤í¤·¤¯¡ª


¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±