English¡¡Portugues¡¡Japanese

2010ǯ09·î24Æü

COPA REDIPS 2010¡§¥Î¡¼¥®¤Î»î¹ç¤ÎÍÍ»Ò

9/19¡ÊÆü¡Ë¡¢ÂæÅì¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼½ÀÆ»¾ì¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖCOPA REDIPS 2010¡×¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Î¡¼¥®¤Î»î¹çÌÏÍͤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª

º£Âç²ñ¤Ç¤Ï¥®¡õ¥Î¡¼¥®¤¬Æ±»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¥®¤Î»î¹ç¤ËÈæ¤Ù¥Î¡¼¥®¤Ï¤ä¤ä¾¯¤Ê¤¤»²²Ã¿Í¿ô¤Ç¤·¤¿¡£

¤¬¡¢¥Ð¥ì¥Ã¥È¡¦¥è¥·¥À¤Î»çÂӤǤ¢¤ë¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥Ç¥ß¥¢¥ó¤¬¥¢¥¸¥¢¥ª¡¼¥×¥ó¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þµï»Ä¤êÂںߤǽо줷¡¢¥Ð¥ì¥Ã¥È¾ù¤ê¤Î¶Ë¤á¤Î¶¯¤µ¤Ç³èÌö¤·Â礭¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿DEEP X¤Ë½Ð¾ì¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë±îÈôή¤³¤È±ÝËܸçÁª¼ê¡ÊREDIPS¡Ë¤âºòǯ¤ÎÂç²ñ¤Ë°ú¤­Â³¤­½Ð¾ì¡¢
£²Ç¯Ï¢Â³Í¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¡¢DEEP X¤Ë¸þ¤±¤Æ¹¥Ä´¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¡£

¾®µ¬ÌϤÎÂç²ñ¤Ê¤¬¤é¤Ê¤«¤Ê¤«½¼¼Â¤·¤¿Âç²ñÆâÍƤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï»î¹ç¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¡ä
¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Ï10̾¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£



Æó²óÀï­¡
ÅĺäÏÂÌé¡Ê¥»¥ì¥¸¥§¥¤¥é½À½Ñ¡Ë
VS
±ÝËܸç¡ÊREDIPS)
ÅĺäÁª¼ê¤Ï½À½Ñ¤Ç¤ÏÃãÂÓ¤ò´¬¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ºòǯ¤Î´ØÅ쥪¡¼¥×¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤ÏÀ¾ÎÓ¹ÀÊ¿Áª¼ê¡ÊGRABAKA½À½Ñ¥¯¥é¥Ö¡Ë¤«¤é¤â¾¡Íø¤·¡¢¥¢¥À¥ë¥ÈÃãÂÓ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Ç½àÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½¤ÅÍ¥°¥é¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Î·Ð¸³¤â¤¢¤ê¡¢¼ÂÀÓ¤«¤é¤·¤ÆÍ¥¾¡¸õÊä¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¤Î±ÝËÜÁª¼ê¤ÏÀèÆü¤â¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢ºòǯ¤ÎÁ´ÆüËÜ¥¢¥Þ½¤ÅÍ¥Õ¥§¥¶¡¼µé½àÍ¥¾¡¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë´üÂԤμã¼êÁª¼ê¡£
¥®ÉôÌç¤Ç¤Ï¥¢¥À¥ë¥ÈÀÄÂӥץ롼¥Þµé¡¢¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤ò´í¤Ê¤²Ìµ¤¯À©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






»î¹çŸ³«¤Ï¡¢ÅĺäÁª¼ê¤¬¥¬¡¼¥É¤«¤é¹¶¤á¡¢±ÝËÜÁª¼ê¤¬¥È¥Ã¥×¤«¤é¹¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦Å¸³«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




²Ì´º¤Ë¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ò»Å³Ý¤±¤ë±ÝËÜÁª¼ê¡£
±ÝËÜÁª¼ê¤¬ÁÇÁᤤư¤­¤Ç¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ò2²ó·è¤á¡¢6-0¤È¤·¤Þ¤¹¡£
ÅĺäÁª¼ê¤Ï¾å»ÍÊý¤Ç¸Ç¤á¤é¤ì¤¿¾õÂÖ¤«¤é¤«¤é¥Ð¥Ã¥¯¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔȯ¡£




±ÝËÜÁª¼ê¤¬½à·è¾¡¿Ê½Ð¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




¡¦Æó²óÀï­¢
¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥À¥ß¥¢¥ó¡ÊUNDISPUTED¡Ë
VS
¥ô¥£¥ó¥¹¥Í¥¹¡¦¥ë¡¼¥Ù¥ë¥È¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é³ëÀ¾¡Ë
¥É¥ß¥Ë¥¯¤Ï¥Ð¥ì¥Ã¥È¡¦¥è¥·¥À¤ÎÄï»Ò¤Ç¡¢¥®¤Ç¤Ï¥¢¥À¥ë¥È»çÂӥ졼¥ô¥£µé¤ò°ìËܾ¡¤Á¤ÇÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì²óÀï¤ÏREDIPS¤ÎË̹À¹¬Áª¼ê¤ò»°³Ñ¹Ê¤á¤Ç¹ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æó²óÀï¤âÆÀ°Õ¤Î¥¬¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¤ò¶î»È¤·¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¤¹¤ë¤ê¤È¥Ð¥Ã¥¯¤Ë²ó¤Ã¤Æ¥Á¥ç¡¼¥¯Áò¡ª
¥É¥ß¥Ë¥¯¤¬°ìËܾ¡¤Á¤Ç½à·è¾¡¤Ë¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£




½à·è¾¡­¡
±ÝËܸç¡ÊREDIPS¡Ë
VS
Ìçß·¸²¡ÊKRAZY BEE)
Æó²óÀï¤Ç¶¯¹ëÅĺäÁª¼ê¤Ë¾¡Íø¤·¤¿±ÝËÜÁª¼ê¤ËÂФ¹¤ë¤Ï¡¢½À½Ñ»çÂÓ¤ÎÌçß·Áª¼ê¡£
Ìçß·Áª¼ê¤Ï¿¹°Â°ì¹¥Áª¼ê¡ÊREDIPS)¤òÇˤäƽà·è¾¡¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£




»î¹ç¤Ï¸÷®¤ÎÆ°¤­¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¤òÃ¥¤Ã¤¿±ÝËÜÁª¼ê¤Î¥Á¥ç¡¼¥¯¤¬ßÚÎö¡ª
°ìËܾ¡¤Á¤Ç±ÝËÜÁª¼ê¤¬·è¾¡Àï¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡ª




½à·è¾¡­¢
¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥À¥ß¥¢¥ó¡ÊUNDISPUTED¡Ë
VS
¥¤¥Þ¥µ¡¦¥¸¥§¥ê¡¼¡ÊREDIPS)




¥É¥ß¥Ë¥¯¤Ë°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤ëÁ°¤ËÀè¼ê¤òÂǤä¿¥¤¥Þ¥µ¤Ç¤·¤¿¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤Ë²ó¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Á¥ç¡¼¥¯¤ò¶Ë¤á¤¿¥É¥ß¥Ë¥¯¤¬·è¾¡¤Ø¡ª




·è¾¡
±ÝËܸç¡ÊREDIPS)
VS
¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥À¥ß¥¢¥ó¡ÊUNDISPUTED¡Ë
·è¾¡Àï¤Ï¥É¥ß¥Ë¥¯¤ÎÉé½ý´þ¸¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤º¡£
¤·¤«¤â¤Ê¤¼¤«¥Î¡¼¥®¤Î»î¹ç¤Ê¤Î¤Ë¤Õ¤¿¤ê¤È¤â¥®¤òÃå¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±ÝËÜÁª¼ê¤¬Í¥¾¡Ç§Äꡪ
±ÝËÜÁª¼ê¤Ï½Ð¾ì¤·¤¿ÉôÌç¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀ©ÇƤǤ¹¡ª




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥×¥ë¡¼¥Þµé¡ä
·è¾¡
ͭ߷ʸ¹À¡ÊREDIPS)
VS
¥¨¥É¥¦¥£¥ó¡¦¥Õ¡¼¡ÊREDIPS¡Ë
ƱÌçÂзè¤Ï10-3¤ÇÍ­ß·Áª¼ê¤¬Í¥¾¡¡ª




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥Ú¥Êµé¡ä
·è¾¡
ÎëÌÚ·Ì¡ÊREDIPS)
VS
ÛØ»³Í¦Å͡ʥѥ饨¥¹¥È¥éÀîºê¡Ë
¥ï¥ó¥Þ¥Ã¥Á·è¾¡¤Î¥Ú¥Êµé¤ÏÛØ»³Áª¼ê¡Ê¼Ì¿¿¾å¡Ë¤¬½ª»ÏÍ¥Àª¤Ë»î¹ç¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ»°³Ñ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ÇÎëÌÚÁª¼ê¤¬È¿Â§¤Î¥¹¥é¥à¡ª
ÎëÌÚÁª¼ê¤Îȿ§¤Ë¤è¤ë°ìȯ¼º³Ê¤ÇÛØ»³Áª¼ê¤¬Í¥¾¡¡ª




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥ì¡¼¥ô¥£µé¡ä
·è¾¡
ÅĺäÏÂÌé¡Ê¥»¥ì¥¸¥§¥¤¥é½À½Ñ)
VS
¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥À¥ß¥¢¥ó¡ÊUNDISPUTED¡Ë
¥ì¡¼¥ô¥£µé¤Ï»°¤ÄÇÃÀï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅĺäÁª¼ê¤Ï°ì²óÀï¤ÇKRAZY BEE¤ÎÌçß·Áª¼ê¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È2-2¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸1-0¤Ç¾¡Íø¤·¤Æ¤Î·è¾¡¿Ê½Ð¡£
¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥É¥ß¥Ë¥¯¤¬Éé½ý´þ¸¢¤Ç·è¾¡Àï¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤º¡£
ÅĺäÁª¼ê¤¬Í¥¾¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥á¥¸¥ªµé¡ä
·è¾¡
¥¤¥Þ¥µ¡¦¥¸¥§¥ê¡¼¡ÊREDIPS¡Ë
VS
ÀéÍÕ¹Àµ®¡ÊALLIANCE SQUARE)
¥¤¥Þ¥µÁª¼ê¤¬°ìËܾ¡¤Á¤Ç¥ï¥ó¥Þ¥Ã¥Á¤òÀ©¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¡ä
·è¾¡
¿¹°Â°ì¹¥¡ÊREDIPS)
VS
¥ô¥£¥ó¥¹¥Í¥¹¡¦¥ë¡¼¥Ù¥ë¥È¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é³ëÀ¾¡Ë
°ì¿Ê°ìÂà¤Î¹¶ËɤÎÃæ¡¢¥ô¥£¥ó¥¹¥Í¥¹¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¿É¤¯¤âÍ¥¾¡¡£




¡ã¥¢¥À¥ë¥È¥ì¡¼¥ô¥£µé¡ä
·è¾¡
¶ùÆâÈþÀ®¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÀî±Û¡Ë
VS
À®Åľ®Ìë»Ò¡Ê¥¸¥å¥¨¥ë¥¹³ÊÆ®µ»¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
½÷»Ò¥°¥é¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ï¤³¤Î¥ï¥ó¥Þ¥Ã¥Á¤Î¤ß¡£
½À½Ñ¤Ç¤ÏÀÄÂÓ¤ò´¬¤¯¶ùÆâÁª¼ê¤¬ÏÓ½½»ú¤Ç°ìËܾ¡Íø¤ÇÍ¥¾¡¤Ç¤¹¡ª



¥®¡¢¥Î¡¼¥®¤È¤â¤ËÂçÀ¹¶·¤À¤Ã¤¿º£Âç²ñ¡£

º£¸å¤âǯ¤Ë£±ÅÙ¤ÎÄê´ü³«ºÅ¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£

Âç²ñ¼çºÅ¼Ô¤Î¾®ÌîÀ¥Î¶Ì顦REDIPSÂåɽ¤Ï¡Ö¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿½é¿´¼Ô¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë½Ð¤ì¤ëÂç²ñ¤Ï¤È¤Æ¤âÂç»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤Þ¤º¤Ï¾®¤µ¤ÊÂç²ñ¤Ç·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤«¤éÂ礭¤ÊÂç²ñ¤Ë½Ð¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤ì¤«¤é¤â±Ê¤¯Â³¤±¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ǯ¤Ë£±ÅÙ¤ÎCOPA REDIPS¤Ïº£¸å¤â¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª


photo and text by Takashi Umezawa



¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±