English¡¡Portugues¡¡Japanese

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010

2010ǯ08·î28Æü

¡Ö³ÊÆ®²¦¹ñ¡×¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÍ¥¾¡¤Î¼ÇËܹ¬»Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡õ»î¹ç¥ì¥Ý·ÇºÜ


ºòÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¥È¥é¥¤¥Õ¥©¡¼¥¹½À½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡¦¿·½É»ÙÉô¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÍͻҤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¿·½É»ÙÉô¤ÎÂåɽ¤Ç¤¢¤ë¼ÇËܹ¬»ÊÁª¼ê¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Î»î¹ç¥ì¥Ý¤ä¹õÂÓ¼øÍ¿¼°¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ê¤É¤¬³ÊÆ®µ»¥µ¥¤¥È¡Ö³ÊÆ®²¦¹ñ¡×¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª

¡ú¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª



2010ǯ07·î15Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°:½÷»ÒÃã¹õ¥á¥¸¥ªµé·è¾¡ ¥Ò¥é¥ê¡¼VS¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó

¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ï½À½Ñ¡¢¥°¥é¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¶¦¤ËÀºÎÏŪ¤Ë»î¹ç¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀèÆü¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤â¥á¥¸¥ªµé¤Ç¸«»öÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ï»ç¥á¥¸¥ª¤ÇÍ¥¾¡¤·¡¢ADCC¤Ë¤âͽÁª¤ò¾¡¤ÁÈ´¤¤¤ÆËÜÀï¤Ë½Ð¾ì¡¢¤½¤ÎÂç²ñ¸å¤ËÃãÂӤ˾º³Ê¡£

¤½¤·¤Æ¥Î¡¼¥®¡¦¥ï¡¼¥ë¥º¤Ç¤Ï½÷»Ò¡¦Ãã¹õ¥á¥¸¥ª¤È¥¢¥¦¥½¤Ç£²³¬µéÀ©ÇƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¡Ê¥¦¥§¥¹¥È¥µ¥¤¥ÉMMA¡Ë



ÂФ¹¤ë¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ï½éÀï¤Ç¸µÀ¤³¦²¦¼Ô¤Î¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥¯¥¦¥©¡¼¥¯¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë¤ò¹ß¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¼ÂÎϤÏÉî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤µ¤é¤Ë¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ïºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï°ì³¬µé¾å¤Î¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¤Ç£³°Ì¤ËÆþ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¦¥é¥»¡¼¥ë¡Ê¥¨¥ß¥ì¡¼¥Ä¡Ë


¤É¤Á¤é¤¬¾¡¤Ã¤Æ¤â½éÍ¥¾¡¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



½÷»Ò¡¦Ãã¹õ¥á¥¸¥ªµé·è¾¡
¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¡Ê¥¦¥§¥¹¥È¥µ¥¤¥ÉMMA¡Ë
VS
¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¦¥é¥»¡¼¥ë¡Ê¥¨¥ß¥ì¡¼¥Ä¡Ë
¤Þ¤º¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡£




¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¤ò³ä¤í¤¦¤È¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤ÏΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¿¶¤êÍî¤È¤½¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¥Ò¥é¥ê¡¼¤Î¥¯¥í¥¹¤Ï¸Ç¤¯¡¢³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£




Ÿ³«¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¥Ï¡¼¥Õ¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤Ë¡£
£²Ê¬È¾·Ð²á¡£




¤½¤Î¸åºÆ¤Ó¥¯¥í¥¹¤ËÌ᤹¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¥é¥Ú¥é¤ò»È¤Ã¤¿¹¶¤á¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£




¥é¥Ú¥é¤ò»È¤Ã¤¿¹Ê¤á¤Ç¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤òÀèÀ©¡ª
¤·¤«¤·¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤¬¥Ï¡¼¥Õ¤«¤é¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤Î»Å³Ý¤±¤Þ¤¹¡£
£¶Ê¬·Ð²á¡£




¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ÎÌÔ¹¶¤ò»Å³Ý¤±¤ë¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡£
£¹Ê¬·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò¼èÆÀ¤·Äɤ¤¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£




ºÇ¸å¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¤Ê¤ó¤È¤«Î¿¤¤¤À¾õÂ֤ǻî¹ç½ªÎ»¡£




¥Ý¥¤¥ó¥È£°¡Ý£°¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£±¡ª
·ë²Ì¤Ï¥ì¥Õ¥ê¡¼È½Äê¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£




¥ì¥Õ¥ê¡¼¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¤ò»Ù»ý¡ª
¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬½÷»ÒÃã¹õ¥á¥¸¥ªµé¤òÀ©¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




½÷»Ò¡¦Ãã¹õ¥á¥¸¥ªÉ½¾´Âæ
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹
½àÍ¥¾¡¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¦¥é¥»¡¼¥ë
£³°Ì¡¡¡¡¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥¯¥ª¡¼¥¯¡¦¥Ï¡¼¥¿¡¼¥É¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë¡¢¥Ç¥ô¥£¡¦¥¢¥Õ¥¢¡Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡Ë



text by Takashi Umezawa


2010ǯ07·î11Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§½÷»ÒÃã¹õ¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É¡¡¥Ú¥Ë¡¼vs¥Ë¥³¥ê¥Ë

º£Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï°Õ³°¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î·è¾¡À郎¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤¬¥Ú¥Ë¡¼¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡Ëvs¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥Ë¥³¥ê¥Ë¡Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥È¡Ë¤Î½÷»Ò¡¦Ãã¹õ¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É·è¾¡Àï¤Ç¤¹¡£

¥Ú¥Ë¡¼¤Ïºòǯ¤ÎƱµéÀ¤³¦²¦¼Ô¡£

£²£°£°£¸Ç¯¤Ï½àÍ¥¾¡¡¢£²£°£°£·Ç¯¤ÏÍ¥¾¡¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î³¬µé¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£

ÂФ¹¤ë¥Ë¥³¥ê¥Ë¤Ï¤â¤È¤â¤È¥×¥ë¡¼¥Þµé¤ÎÁª¼ê¡£

º£Ç¯¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥à¤â¥×¥ë¡¼¥Þµé¤ÇÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£²£°£°£¶¡¢£²£°£°£·Ç¯¤Ë¤ÏÀ¤³¦²¦¼Ô¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢ºòǯ¤Ï¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Ò¥Ù¥¤¥í¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡Ë¤ËÇÔ¤ì¤ë¤â½àÍ¥¾¡¤Ç¤·¤¿¡£



¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥Ë¥³¥ê¥Ë¡Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥È¡Ë



º£²ó¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥ÈÀª¤Ï¡¢Ã˻ҤǤâËÜÍè¥×¥ë¡¼¥Þµé¤Î¥«¡¼¥í¥¹¡¦¥ª¥é¥ó¥À¡É¥¨¥¹¥­¥¸¡¼¥È¡É¤â¹õÂӥᥤ¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¤Ë½Ð¾ì¤¹¤ë¤Ê¤É³¬µé¤òĶ¤¨¤Æ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¨¥¹¥­¥¸¡¼¥È¤Ïº£²ó¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ò¡Ö¥Æ¥¹¥È¤À¡×¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥È¤Ï³¬µé¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¿·¤·¤¤À襤Êý¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤½¤Î¿¿°Õ¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¥×¥ë¡¼¥Þµé¤Î¥Ë¥³¥ê¥Ë¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤ë¤Î¤«ÃíÌܤǤ¹¡£




¤Þ¤º°ú¤­¤³¤à¥Ë¥³¥ê¥Ë¡£




¤Ç¤¹¤¬´°Á´¤Ë¤Ï°ú¤­¹þ¤ß¤­¤ì¤º¥Ú¥Ë¡¼¤Ë¥¯¥í¥¹¥Ë¡¼¥Ñ¥¹¤ò»Å³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£




°ìöÂÎÀª¤òΩ¤Æľ¤½¤¦¤È¤¹¤ë¥Ë¥³¥ê¥Ë¡¢Âγʺ¹¤¬Èó¾ï¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¶ìÀ路¤Þ¤¹¡£




¤Ê¤ó¤È¤«¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¤Ë»ý¤Á¹þ¤à¥Ë¥³¥ê¥Ë¡£
£´Ê¬¤¬·Ð²á¤·¤Þ¤¹¡£




£µÊ¬·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¬¡¼¥É¤ÇÀú¤ë¥Ë¥³¥ê¥Ë¡£




Â礭¤¯¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊø¤¹¥Ú¥Ë¡¼¡£
¥Ë¥³¥ê¤Ë¤¬¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¬¡¼¥É¤«¤é¤Î¥¹¥¤¡¼¥×¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤òÀèÀ©¤·¤Þ¤¹¡£




¤µ¤é¤Ë¤½¤Îή¤ì¤«¤é»°³Ñ¹Ê¤á¡ª




¿¼¤¯¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò½Å¤Í¤ë¥Ë¥³¥ê¥Ë¡£




£¹Ê¬·Ð²á¤·¤Æ¤â¤³¤Î¾õÂÖ¤¬Â³¤­¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£³¡Ý£±¤Ç¥ê¡¼¥É¡£




¤·¤«¤·¡¢»Ä¤ê»þ´Ö¤ï¤º¤«¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥Ú¥Ë¡¼¤¬»°³Ñ¹Ê¤á¤«¤é¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡ª




¤½¤Î¤Þ¤Þ¶¯°ú¤Ë¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ò»Å³Ý¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÌÔ¹¶¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£³¡Ý£²¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥Ë¥³¥ê¥Ë¤¬¥ê¡¼¥É¡ª




¥Ë¥³¥ê¥Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¥Ï¡¼¥Õ¤Î¾õÂ֤ǥڥˡ¼¤ÎÌÔ¹¶¤ò襤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£




¤³¤³¤Ç»î¹ç½ªÎ»¡ª




¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£³¡Ý£²¤Ç¥Ë¥³¥ê¥Ë¤¬³¬µéº¹¤òĶ¤¨¤ÆÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




text and photo by Takashi Umezawa



2010ǯ07·î06Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§£Ô¥·¥ã¥Ä¤¢¤ì¤³¤ì¡ª

¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Î¤È¤­¤ËÆþ¼ê¤·¤¿£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥É¾¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤â¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¿·¤¿¤ËÆþ¼ê¤·¤¿£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡ª

¤Þ¤¿º£²ó¤âÄêÈÖ¤ÎÁª¼êÇÛÉÛÍѤ«¤éÈóÇäÉʤΥ¹¥¿¥Ã¥ÕÍÑ¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æþ¼ê¤¬Æñ¤·¤¤¥ì¥¢¤Ê¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

¤Þ¤º¤Ï¤ªÌó«¤ÎÄêÈÖ¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢Âç²ñµ­Ç°¤ÎÁª¼êÇÛÉÛÍÑ£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ï¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Î½Ð¾ì¼ÔÁ´°÷¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ëÂç²ñ»²²Ãµ­Ç°Åª¤Ê¤â¤Î¡£

IBJJF¼çºÅÂç²ñ¤Ç¤Ï¤Û¤ÜËè²ó¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂç²ñµ­Ç°£Ô¥·¥ã¥Ä¤¬½Ð¾ìÁª¼ê¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

º£Âç²ñ¤Î¤Ï½¾Íè¤Î¥×¥í¥®¥¢À½ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯IBJJF¤¬Æȼ«¤ËȯÃí¡¢À½ºî¤·¤¿¤â¤Î¤é¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥Ü¥Ç¥£¡¢ÈÎÇä¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½¾Íè¤Î¤â¤Î¤è¤ê¤â¤ä¤ä¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£

¤Ç¤¹¤¬¥Ü¥Ç¥£¤¬¤ä¤ä¥Ú¥é¥Ú¥é¤ÇÇö¤¤À¸ÃϤʤΤ¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤Ï²¿²ó¤«Ãå¤Æ¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥Ø¥¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª

¤Þ¤¢¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤ÏÃå¤ë¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Î¿ô²ó¤Ç¤¹¤°¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤Þ¤¿²ñ¾ì¤Ç¤Ï°ìÈÌÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Î²£¤ËIBJJF¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬½ÐŹ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç$25¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¬¡¢Áª¼ê°Ê³°¤Ë¤âÍߤ·¤¬¤ë¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÇÂç²ñ£³ÆüÌܤˤϤܴۤ°Çä¾õÂ֤Ǿ®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¥«¡¼¥É¤¬»È¤¨¤º¤Ë¸½¶â¥ª¥ó¥ê¡¼¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥«¡¼¥É¼Ò²ñ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¡£

¾¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¥«¡¼¥ÉÂбþ¤·¤Æ¤¿¤Î¤ËIBJJF¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¥À¥á¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

¤À¤«¤é¼«Ê¬ÍѤΣ±Ëç¤Î¤ß¤Î¹ØÆþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¥à¥ó¥¸¥¢¥ëµ­Ç°£Ô¥·¥ã¥Ä¡£
Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂ礭¤¯ÊÑËÆ¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª




¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥í¥´¤â¤ä¤ä¾®¤µ¤á¡£




¤³¤ì¤ÏBudo videosÀ½ºî¤ÎÈóÇäÉÊ¥¹¥¿¥Ã¥Õ£Ô¥·¥ã¥Ä¡£
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òƧ½±¤·¤Ä¤ÄÆȼ«¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤µ¤é¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¡£
¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤ÏÇ»º°¤Ç¤¹¡£




¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ÇBudo videos´ØÏ¢²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Î¤ß¤òÇÛÃÖ¡£
¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£




¤³¤ì¤Ï¥Û¥¤¥é¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼Î¨¤¤¤ë¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¤Î¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¡£
¥·¥ã¥ó¥¸¤ä¥í¥Ð¥È¤¬½ê°¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£




¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¤Ï¥¦¥Þ¥¤¥¿¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥í¥´¤¬£²¤Äʤó¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏºÇ¶á¤Î½À½Ñ°á¤ÎÇØÃæ¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤ÎÇÛÃ֤˻÷¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£




¥Õ¥í¥ó¥È¥×¥ê¥ó¥È¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Î¥¢¥Ã¥×¡£
¥¦¥Þ¥¤¥¿¡¦¥í¥´¤¬¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤Î»°³Ñ¥í¥´¤ò°Ï¤ó¤Ç¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¶Å¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª




¤³¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¥¦¥Þ¥¤¥¿½÷»ÒÉô¤Î¥Ø¥Ã¥É¥³¡¼¥Á¡¢¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Ò¥Ù¥¤¥í¡£
¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¤Ïº£½©¤Î¥¢¥¸¥¢¥Á¥³¤Ë½éÍèÆü¤¹¤ë¤«¤â¡©¡ª




¤³¤ì¤Ï¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Î¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¡£
¥Á¡¼¥à¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¢¤ëBio Fenac¤ÈKeiko¤Î¥í¥´¤¬¸ª¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£




¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤Ï¸«´·¤ì¤¿¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Î»°³Ñ¥í¥´¡£
¤½¤Î²¼¤ËBio Fenac¡¢Keiko¤Î¥í¥´¤¬Ï¢¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£




Âç²ñºÇ½ªÆü¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥à¤ÎÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¤òÃå¤Æ±þ±ç¹çÀï¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡¦¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥íÂåɽ¤Î¥¢¥ì¥Ã¥·¥ã¥ó¥É¥ê¡¦¥Ñ¥¤¥ô¥¡¤â¤â¤Á¤í¤óÃåÍÑ¡ª




¥Á¡¼¥àÍ¥¾¡¤·¤¿¸å¤Ë¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æµ­Ç°»£±Æ¡£
¤½¤ÎÁ´°÷¤¬¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¤òÃåÍÑ¡ª
¤Þ¤µ¤Ë¥Á¡¼¥à¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥àŪ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£



¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï¥¦¥Þ¥¤¥¿¡¢¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡¢¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Ï¤Î£²¶¯¥Á¡¼¥à¤¬¤ß¤ó¤Ê·¤¤¤Î£Ô¥·¥ã¥ÄÃåÍѤǥ¹¥¿¥ó¥É¤Ë¿Ø¼è¤Ã¤Æ¤ä¤«¤Þ¤·¤¯±þ±ç¹çÀï¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤˤϤޤÀ¤³¤³¤Þ¤ÇÂ絬ÌϤʥÁ¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥ÄÃåÍѤÎÉ÷½¬¤Ï¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï£²Ç¯¤Ë£±Å٤Υ¢¥¸¥¢¥Á¥³¡¦¥¤¥ä¡¼¡£

¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥¢¥¸¥¢¥Á¥³¤Ç¥Á¡¼¥à£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÎÃåÍÑ¥Ö¡¼¥à¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£



2010ǯ07·î05Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õÂӥ᥸¥ªµé½à¡¹·è¾¡¡¡¥¯¥í¥ó£ö£ó¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç

º£²ó¤Ï¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡¦¹õÂӥ᥸¥ªµé½à¡¹·è¾¡¡¢¥¯¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡ËVS¡¡¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥â¥é¥¨¥¹¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë¤ÎÌÏÍͤò¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¤³¤Îξ¼Ô¤Ï£²£°£°£¸Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë°ì²óÀï¤ÇÂÐÀ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Åö»þ¡¢¥¯¥í¥ó¤Ï¹õÂÓ¾º³Ê¸å¡¢¹õÂÓ½é»î¹ç¤Ç¤·¤¿¡£

ÃãÂÓ»þÂå¤Î°µÅÝŪ¤Ê¶¯¤µ¤ÇÁ᮳èÌö¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌµÌ¾¤Î¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤ÎÁ°¤Ë¤Þ¤µ¤«¤Î°ìËÜÉ餱¡ª

¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤Ï¤³¤Î¾¡Íø¤ò­¤¬¤«¤ê¤ËÀª¤¤¤Ë¾è¤ê¡¢¤Ê¤ó¤ÈÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ú¤½¤Î»þ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª

£²Ç¯´Ö¤Çξ¼Ô¤Î¼ÂÀÓ¤ÏÂ礭¤¯³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£²£°£°£¸Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÀ©ÇƤǰìÌöͭ̾Áª¼ê¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤¿¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤Ï¡¢£²£°£°£¹Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤âƱÌç¤Î¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥¬¥ë¥·¥¢¤ÈÍ¥¾¡¤ò¥·¥§¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ìÊý¤Î¥¯¥í¥ó¤Ï£²£°£°£¹Ç¯¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤«¤í¤¦¤¸¤Æ½àÍ¥¾¡¤·¡¢É½¾´Âæ¤ËΩ¤Æ¤¿¤â¤Î¤Î¡¢£²£°£°£¹Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥¤¥Á¤ËÇÔÂष¡¢¥Ù¥¹¥È£±£¶¤Ç»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æº£Ç¯¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤ÏÉúʼ¥¢¥Ö¥Þ¡¼¡¦¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥¶¡Ê¥É¥é¥¤¥º¥Ç¡¼¥ëBJJ¡Ë¤ËÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ê¤¯ÇÔÂष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¯¥í¥ó¤Ï¤É¤³¤Þ¤Çº¹¤ò½Ì¤á¤é¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

°ø±ï¤ÎºÆÀ郎¿ë¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¹¡ª



»î¹ç°Ê³°¤Ç¤ÏÍÛµ¤¤Ê¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¡£
ήÀФ˻î¹ç¤È¤â¤Ê¤ë¤ÈÀŤ«¤ËÆ®»Ö¤òdz¤ä¤·¤Þ¤¹¡£




¥¯¥í¥ó¤âÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




»î¹ç³«»Ï¡ª
ÁȤ߹礦ξ¼Ô¡£




¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬ÊÒ­¥¿¥Ã¥¯¥ë¤·¤Þ¤¹¡£




¥Æ¥¤¥¯¥À¥¦¥óÀ®¸ù¡ª
¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬£²¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀèÀ©¡ª




¥¯¥í¥ó¤â¤¹¤«¤µ¤º¥¹¥¤¡¼¥×¡ªÆ±ÅÀ¤ËÄɤ¤¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£




Ω¤Á¾å¤¬¤í¤¦¤È¤·¤¿¥¯¥í¥ó¤ËÁȤßÉÕ¤¯¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¡£




¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÒ­¤ËÁȤßÉÕ¤¤¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£




¤·¤«¤·¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬¤Ê¤ó¤È¤«¾å²¼¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£²¡ª
¤³¤Î»þÅÀ¤Ç£´Ê¬È¾·Ð²á¡£




¥¯¥í¥ó¤¬Àø¤ê¤Ä¤Ä¥¹¥¤¡¼¥×¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¥¹¥¤¡¼¥×¤¬¸«»ö¤Ë·è¤Þ¤êºÆ¤Ó£´¡Ý£´¤ÎƱÅÀ¤Ë¡ª
£¶Ê¬È¾·Ð²á¡£




¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ò»Å³Ý¤±¤Þ¤¹¡£
Âç·ãÀï¤ÎÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




£¹Ê¬·Ð²á¤·¤Æ¤â°ÍÁ³¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£´¤ÎƱÅÀ¤Ç¤¹¡£½ªÈ×­¤ò¶Ë¤á¤Ë¤«¤«¤ë¥¯¥í¥ó¡£¿¼¤¯¤Ï¶Ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




»Ä¤ê£±£°Éá¢50/50¤«¤é¥¹¥¤¡¼¥×ÁÀ¤¤¤Î¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¡ª




¤½¤Î¤Þ¤Þ»î¹ç½ªÎ»¡£
¤Ê¤ó¤È¤³¤Î½Ö´Ö¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª




¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£´¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£°¡£




¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬¾¡Íø¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ´ò¤·¤µ¤òÇúȯ¤µ¤»¡¢°­¾è¤ê¡ª




²ù¤·¤µ¤ò³ú¤ß¤·¤á¤ë¥¯¥í¥ó¡£
¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¾¡Íø¤ò¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤ËÁˤޤì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬½à·è¾¡¿Ê½Ð¡ª
¼¡¤Ï¥¯¥é¥¦¥¸¥ª¡¦¥«¥é¥¶¥ó¥¹¡Ê£Á£Ô£Ï£Ó¡Ë¤ÈÂÐÀï¤Ç¤¹¡ª



text and photo by Takashi Umezawa


³¤­¤òÆɤà

2010ǯ06·î27Æü

¸½ºßȯÇäÃæ¤Î¡ÖFight&Life»ï¡×¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÆý¸·ÇºÜ

£··î£²£³Æü¤Ë¿·È¯Ç䤵¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡ÖFight&Life¡×»ï¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÎÆý¸¤¬£¶¥Ú¡¼¥¸¤ËÅϤê·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£¹æ¤Ç¤Ï»î¹ç¥ì¥Ý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë½é»²Àï¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¸µ­à¥¹¡¼¥Ñ¡¼½÷»Ò¹âÀ¸­áÅòÀõÎï²Î»ÒÁª¼ê¡Ê¥Ý¥´¥Ê¡¦¥¯¥é¥Ö¥¸¥à¡Ë¤ÎÂںߵ­¤¬¥«¥é¡¼£²¥Ú¡¼¥¸¤ò³ä¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉáÄ̤λî¹ç¥ì¥Ý¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿ÌÌÇò¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



ÅòÀõÁª¼ê¤ÎÂںߵ­¤¬¥«¥é¡¼£²£Ð¤Ç·ÇºÜ¡ª



¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃæ¤ÇÁª¼ê¤È¤Îµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò£±Ëç¤À¤±·ÇºÜ¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¾¤Ë¤â¿¤¯¤Îͭ̾Áª¼ê¤È¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤½¤Î¡ÖË×¥«¥Ã¥È¡×¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



2008ǯ¤ÎÀ¤³¦²¦¼Ô¡¢¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥×¥ê¡£
¸½ºß¤Ï£Î£Ù¤Î¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Ç»ØƳÃæ¡£




¥¬¥í¡õ¥×¥ë¡¼¥Þ¤Ç£²³¬µéÀ©ÇƤ·¤¿¥à¥ó¥¸¥¢¥ë²¦¼Ô¡¢¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡£
¤³¤Î¥¢¥Ð¥¯¥í¤Î¥·¥ã¥Ä¤ÏÍâÆü¤â¿§°ã¤¤¤òÃå¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
¥¢¥Ð¥¯¥é¡¼¡¦¥µ¥à¥¨¥ë¡ª




¥Þ¥Ê¥¦¥¹¤Î°­¥¬¥­¡¢¥«¡¼¥í¥¹¡¦¥ª¥é¥ó¥À­à¥¨¥¹¥­¥¸¡¼¥È­á¡£
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥È¤Ë°ÜÀÒ¤·¤Æ¤¿¥¨¥¹¥­¥¸¡¼¥È¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ö¤ê¡ª




¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¤ÎÁí¿ã¡¢¥Û¥¤¥é¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡£
¥Û¥¤¥é¡¼¤ò¡Öï¤Ç¤¹¤«¡¢¤³¤Î¿Í¡©¡×¤Ã¤ÆÅòÀõÁª¼ê¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¥Ó¥Ó¥Ã¤¿¡ª
½À½Ñ¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤¢¤Î°ÎÂç¤Ê¥Û¥¤¥é¡¼¤òÃΤé¤Ê¤¤¤È¤Ï¡ª
À¤Âå¤Îº¹¤ò´¶¤¸¤¿½Ö´Ö¤Ç¤·¤¿¡£





¥È¡¼¥é¥ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¤Ï¥¨¥ê¥ª¤Î¹¡¢¥Ò¡¼¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤Èµ­Ç°»£±Æ¡£
¥­¥Ã¥º¥¯¥é¥¹¤Î»ØƳÃæ¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ»£±Æ¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ò¡¼¥í¥ó¡£
Èó¾ï¤Ë¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¤Ç¤·¤¿¡ª




¥ô¥£¥ì¥¤¥é£³·»Äï¤Î¿¿¤óÃæ¡¢¥Ò¥«¥¸¡¼¥Ë¥ç¡¦¥ô¥£¥ì¥¤¥é¡£
»î¹ç¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤Æ¤ä¤ä¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£




¾ï¾¡·³ÃÄ¡¦¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤òΨ¤¤¤ë¥Û¥á¥í¡¦¥¸¥ã¥«¥ì¡¦¥«¥Ð¥¦¥«¥ó¥Á¡£
¤³¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¥³¥é¥ëÂÓ¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿¥°¥é¥ó¥É¥Þ¥¹¥¿¡¼¡£




¥Ñ¥é¥´¥ó½À½Ñ¤Î¥Ò¥«¥ë¥É­à¥Õ¥é¥ó¥¸¡¼¥Ë¥ã­á¥ß¥é¡¼¡£
¥Õ¥é¥ó¥¸¡¼¥Ë¥ã¤Ïº£Ç¯¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤Ï¥·¥Ë¥¢£²¤Ç¹õ¥á¥¤¥ª¡õ¥¢¥Ö¥½¤Î
£²³¬µéÀ©ÇƤ·¤Æ¤ë¸½ÌòÁª¼ê¤Ç¤¹¡ª




¥µ¥é¥µ¥é¥Ø¥¢¡¼¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¤¥¢¥ó¡¦¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¡£
ËÜ¿¦¤Ï±ìÆͲ°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£




¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Ç°ìÈ֤Τªº×¤êÃË¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥â¥é¥¨¥¹¡£
À¤³¦²¦¼Ô¤Ê¤Î¤Ë·Ú¤¤¥Î¥ê¤¬ºÇ¹â¤Ç¤¹¡ª




¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡¢¥Þ¥¦¥ê¥·¥ª¡¦¥´¥á¥¹¡£
¥Þ¥¦¥ê¥·¥ª¤â¥¸¥ã¥«¥ì¤ÈƱ¤¸¤¯¥³¥é¥ëÂÓ¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿¥°¥é¥ó¥É¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡ª




£Ä£Å£Å£Ð¡¡£Ø¤ËÍèÆü¤·¤¿¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Û¡¼¥ë¤È¤â¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÇºÆ²ñ¡£
Åö»þ¤ÏÃãÂӤǤ·¤¿¤¬º£¤Ï¹õÂӤǤ¹¡£
¤Ç¤â¥é¥¤¥¢¥ó¤¬¤·¤Æ¤ëreversal¤ÎÂÓ¥Ù¥ë¥È¤Ï¤¤¤Þ¤À¤ËÃãÂÓ¡ª




»î¹ç¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÃç´Ö¤Î±þ±ç¤ÇÍè¾ì¤·¤Æ¤¿¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯¡£
¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯¤Î̾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¡Ö»Ò¶¡¤Îº¢¤Ë¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯¤Ð¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¤¿¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¡¢¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤Ç¥Ò¥Í¤ê¤Ê¤·¡ª




ºÇ¶¯¤Î¾®¤µ¤¤¥ª¥¸¤µ¤ó¡¢¥Õ¥§¥ê¥Ã¥Ú¡¦¥³¥¹¥¿¡£
¤ä¤äÊø²õµ¤Ì£¤Î¥Ö¥é¥¶¤ÎÀ¸¤­»Ä¤êÁª¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Þ¤Ï½µ£±¤Ç¥Ç¥é¥Ò¡¼¥Ð¤Î¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¤âÎý½¬¤·¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




½Ð¤¿¡ª
ºÇ¶¯¤Î¥Ú¥ÊµéÁª¼ê¡¢¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡ª
¤³¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¸½Ìò°úÂष¤Þ¤·¤¿¤¬¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Î°Î¶È¤Ï¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£




­à¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó­á£Ê£Ô¥È¡¼¥ì¥¹¡£
ºòǯ¹õÂӤˤʤ俣ʣԡ¢¼Â¤ÏÅòÀõ¤µ¤ó¤Î£²¤Ä¾å¤Î£²£±ºÐ¡ª
¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¡ª




ºòǯ¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥íÍ¥¾¡¤Ë³¤­º£Ç¯¤Ï¿ë¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÍ¥¾¡¤È¤¤¤¦¥Ó¥Ã¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¥¿¥ë¥·¥¹¡¦¥Õ¥ó¥Õ¥§¥ê¡¼¡£
¤³¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ê¤ë³èÌö¤ò´üÂÔ¡ª




¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥¬¥ë¥·¥¢¡£
¥Þ¥ë¥»¥ê¡¼¥Ë¥ç¤Ï²ñ¾ì¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ëµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò¤»¤¬¤Þ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¥Þ¥ë¥»¥ê¡¼¥Ë¥ç¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡ÖMGInAction¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª





¥ì¡¼¥ô¥£µé¤Ë³¬µé¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥Ö¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤³¤È¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Õ¥é¥¶¥È¡£
ºÆÍèÆü¤òǮ˾Ãæ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³ð¤ï¤º¡£




½÷À­½À½Ñ²È¤Î¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡¢¥ì¥«¡¦¥ô¥£¥¨¥¤¥é¡£
¤«¤Ä¤Æ¤Ï­à½÷¥Ò¥¯¥½¥ó­á¤È¸Æ¤Ð¤ì̵Ũ¤ò¸Ø¤Ã¤¿¥ì¥«¤â·ëº§¡õ°úÂà¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â°õ¾ÝŪ¤Ê¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ÏÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¡ª





¡ØFight&Life¡Ù2010ǯ8·î¹æ
880±ß¤Ç¹¥É¾È¯ÇäÃ桪

¡ú¹ØÆþ¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª



2010ǯ06·î23Æü

¹õÂÓ¥¬¥íµé¡§ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤Î»î¹ç£±¡¦ß·ÅÄ¿¿¶×Áª¼ê

ß·ÅÄ¿¿¶×Áª¼ê¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÀî±Û¡Ë¤Ï¤â¤È¤â¤È¥×¥ë¡¼¥Þµé¤ò¼çÀï¾ì¤Ë¤·¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯ¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢°Ê¹ß¤Ï¥¬¥íµé¤ËÍî¤È¤·¤Æ»î¹ç¤Ë»²À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹õÂӤμÂÀӤȤ·¤Æ¤Ï£²£°£°£¸Ç¯¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¹õÂӥץ롼¥ÞµéÍ¥¾¡¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

µîǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤âº£Ç¯¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤â¸ºÎ̤ËÈó¾ï¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¸ºÎ̤⤦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÇÄ´»Ò¤¬¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡ã°ì²óÀï¡ä
VS¡¡¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥Æ¥£¥·¥§¥¤¥é¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥¤¥È¡Ë

¥Ñ¥Ö¥í¤Ï¡¢

£²£°£°£¸Ç¯¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥óÁª¼ê¸¢¡¡¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¡½àÍ¥¾¡
£²£°£°£¸Ç¯¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥óÁª¼ê¸¢¡¡¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¡£³°Ì

¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Áê¼ê¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉÔ­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


»î¹ç¤Ïß·ÅÄÁª¼ê¤¬¥¬¡¼¥É¤òÁªÂò¡¢¥Õ¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¸å¡¢¥¯¥í¡¼¥º¥É¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤Ø¡£




¤½¤Î¸å¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò¥Ñ¥Ö¥í¤¬¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£




¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îή¤ì¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤È¤Ã¤¿ß·ÅÄÁª¼ê¤¬¹Ê¤á¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯ÂѤ¨¤¿¥Ñ¥Ö¥í¤Ç¤·¤¿¤¬¥¿¥Ã¥×¡ª




»î¹ç»þ´Ö£´¡§£²£µ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥ç¡¼¥¯¤Çß·ÅÄÁª¼ê¤¬°ìËܾ¡¤Á¡ª
ºÇ½ªÆü¤Î½à¡¹·è¾¡¤Ë¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Ï£²£°£°£¸Ç¯À¤³¦²¦¼Ô¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥ÏÀï¤Ç¤¹¡ª



¡ã½à¡¹·è¾¡¡ä
VS¡¡¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥Ï¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¨¥ê¡¼¥È¡Ë


ß·ÅÄÁª¼ê¡¢¤³¤Î»î¹ç¤Ë¾¡Íø¤¹¤ì¤Ð¥á¥À¥ë¤¬³ÎÄꤹ¤ë½ÅÍפʻî¹ç¤Ç¤¹¡£




Áê¼ê¤Ï¸µÀ¤³¦²¦¼Ô¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥Ï¡£
¥«¥¤¥ª¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥ë¥Õ¥¡¥·¡¼¥Ë¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë¤Ë¼¡¤°¶¯¹ëÁª¼ê¤Ç¤¹¡£

£²£°£°£·Ç¯¥Ö¥é¥¸¥ì¥¤¥í¡¡£³°Ì
£²£°£°£¸Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¡Í¥¾¡
£²£°£°£¹Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¡½àÍ¥¾¡
£²£°£±£°Ç¯¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¡¡½àÍ¥¾¡

¤È¤¤¤Ã¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼ÂÀÓ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


½à¡¹·è¾¡¤ÇÂ礭¤Ê»³¾ì¤ò·Þ¤¨¤¿ß·ÅÄÁª¼ê¡¢»î¹çÁ°¥Þ¥Ã¥È¤ËÂç¤Î»ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢Å·¤ò¶Ä¤®¤Þ¤¹¡£




»î¹ç¤Ï¥«¥¤¥ª¤¬°ú¤­¹þ¤ó¤Ç³«»Ï¡£




¤½¤Î¤Þ¤Þ°ìµ¤¤Ë»°³Ñ¹Ê¤á¤Ëª¤¨¤Þ¤¹¡ª




¤Ç¤¹¤¬¹Ê¤á¤Ï¿¼¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¹ï¡¹¤È»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




£¹Ê¬¤¬·Ð²á¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»°³Ñ¹Ê¤á¤ÎÂÎÀª¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
¹Ê¤áÈè¤ì¤Îɽ¾ð¤¬¸«¤¨»Ï¤á¤¿¥«¥¤¥ª¡£
»î¹ç»þ´Ö¤Ï»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª




£¹Ê¬È¾¤¬·Ð²á¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥«¥¤¥ª¤¬¥¹¥¤¡¼¥×¡ª




»î¹ç½ªÎ»´ÖºÝ¤Ç¥«¥¤¥ª¤¬£²¥Ý¥¤¥ó¥ÈÃ¥¼è¡ª
£²¡Ý£°¤Ë¡£




¤½¤Î¤Þ¤Þ»î¹ç½ªÎ»¡£
ºÂ¤ê¹þ¤àß·ÅÄÁª¼ê¡£




̵ǰ¤Ë¤âß·ÅÄÁª¼ê¤¬½à¡¹·è¾¡¤Ç»Ñ¤ò¾Ã¤¹·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥«¥¤¥ª¤Ï½à·è¾¡¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥Õ¥ì¥¤¥¿¥¹¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¤Î­¤ò¶Ë¤á¤Æ·è¾¡Àï¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î22Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¦Âç²ì´´É×Áª¼ê¤Î»î¹ç

Âç²ìÁª¼ê¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢£²£°£°£·Ç¯¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¡õ¥·¥Ë¥¢¤Î¥·¥Ë¥¢£±¹õÂӥץ롼¥Þµé¤ÇÍ¥¾¡¤·¡¢ÆüËܿͤȤ·¤Æ½é¤Î¹õÂÓ¹ñºÝ¥¿¥¤¥È¥ë¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤Ïµ­²±¤Ë¿·¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤â£²£°£°£·Ç¯¹õÂÓ¥¬¥íµé£³°Ì¤ËÆþ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Í¥¾¡¤Î²ÄǽÀ­¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã½à¡¹·è¾¡¡ä
VS¡¡¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥Ú¥ì¥¤¥é¡Ê¥Î¥ô¥¡¥¦¥Ë¥ª¥ó¡Ë

ÂФ¹¤ë¥Þ¥ë¥»¥í¤Ï¤Ê¤ó¤È£±£²Ç¯Á°¤ÎÀ¤³¦²¦¼Ô¡£

ºÇ¶á»î¹ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¤À¤Ã¤¿¼ÂÀӤˤϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£±£¹£¹£¸Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¡Í¥¾¡
£²£°£°£°Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¡½àÍ¥¾¡
£²£°£°£´Ç¯¥³¥Ñ¥É¥à¥ó¥É¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¡£³°Ì

¤¤¤­¤Ê¤ê¶¯¹ë¤òÁê¼ê¤Ë¤¹¤ëÂç²ìÁª¼ê¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»î¹ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤³¤Î»î¹ç¤Ë¾¡¤Æ¤Ð¡¢ºòǯ¶ìÇÕ¤òçӤᤵ¤»¤é¤ì¤¿½ÉŨ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥ë¥Õ¥¡¥·¡¼¥Ë¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë¤È¤ÎÂÐÀï¤â¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




»î¹ç¤ÏÂç²ìÁª¼ê¤Î°ú¤­¹þ¤ß¤«¤éŸ³«¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




¥Þ¥ë¥»¥í¤ÏÄϤޤì¤Æ¤¤¤ëµ¤òÀڤꤿ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Àڤ줺Âç²ìÁª¼ê¤Î¥¬¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¤Ë¶ìÀï¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£




¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËÂç²ìÁª¼ê¤¬Àø¤Ã¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×ÁÀ¤¤¡£




¤½¤Î¥¹¥¤¡¼¥×¤¬¸«»ö¤Ë·è¤Þ¤êÂç²ìÁª¼ê¤¬£²¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀèÀ©¡ª
Ìó£¶Ê¬·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤ÇÂç²ìÁª¼ê¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡Ý£°¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£°¤È¥ê¡¼¥É¡£




¥È¥Ã¥×¤«¤é¹¶¤á¤ëÂç²ìÁª¼ê¡£¥Þ¥ë¥»¥í¤â¤µ¤¹¤¬¸µÀ¤³¦²¦¼Ô¡¢´Êñ¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£




¤½¤ì¤É¤³¤í¤«µÕ¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¤Î¤ªÊÖ¤·¡ª¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡Ý£²¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤Þ¤¹¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ï£±¡Ý£°¤ÇÂç²ìÁª¼ê¤Î¥ê¡¼¥É¡£




¤·¤«¤·»î¹ç½ªÈס¢¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¸Ç¤á¤ë¥Þ¥ë¥»¥í¡£
¤³¤³¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤âÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ»î¹ç½ªÎ»¡£¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡Ý£²¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£±¤Ç¤¹¡£
ÃæÈפޤǻî¹ç¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿Âç²ìÁª¼ê¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â½ªÈפ˥ϡ¼¥Õ¤«¤é¤Î¹¶¤á¤Ç¤Ç¹¥Àª¤À¤Ã¤¿¥Þ¥ë¥»¥í¤Ë·³ÇÛ¤¬¤¢¤¬¤ë¤Î¤«¡©




¥ì¥Õ¥ê¡¼¤Ï̵¾ð¤Ë¤â¥Þ¥ë¥»¥í¤Î¼ê¤òµó¤²¤Þ¤¹¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢½ªÈפΰõ¾Ý¤¬¥ì¥Õ¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¸«Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÂç²ìÁª¼ê¤Î¾¡Íø¤â½½Ê¬¤Ë¤¢¤êÆÀ¤ëÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë²ù¤·¤¤ÇÔÀï¤À¤Ã¤¿¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ïʸ»úÄ̤êÀ¤³¦°ì¤ò·è¤á¤ëÂç²ñ¤Ç¤¹¤«¤é¹õÂӤλî¹ç¤À¤±¤Ï°ì²óÀ狼¤é¥µ¥Ö¥ì¥Õ¥ê¡¼¤â»È¤Ã¤¿È½Ä꤬ͭ¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



º£Âç²ñ¤òºÇ¸å¤ËÁª¼ê¤È¤·¤Æ¤Ï°úÂà¤òɽÌÀ¤·¤¿Âç²ìÁª¼ê¡£

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÍ¥¾¡¤ÎÈá´êãÀ®¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤¹¤¬¹ñºÝ¥¿¥¤¥È¥ë¤â³ÍÆÀ¤·¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤âÆþ¾Þ¤È¡¢´ö¿¤Î³èÌö¤ò¤µ¤ì¤¿°ÎÂç¤ÊÁª¼ê¤Ç¤¹¡£

°úÂà¤òÀˤ·¤àÀ¼¤â¿¿ô¤¢¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Áª¼ê¤È¤·¤Æ¤Ï°ì¶èÀڤꡣ

ËÜÅö¤Ë¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡ª




text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î21Æü

¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò³ÊÆ®²¦¹ñ¤Ë´ó¹Æ

º£Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¹õ¥×¥ë¡¼¥Þ¤òƱÌç¤Î¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥·¥¦¥Ð¤È¥·¥§¥¢¤·¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¤Î»î¹ç¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò³ÊÆ®²¦¹ñ¤Ë´ó¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª


¡ú¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª

¥µ¥à¥¨¥ë¤Ï¥¬¥í¡õ¥×¥ë¡¼¥Þ¤Î£²³¬µéÀ©ÇƤò²Ì¤¿¤·¤¿¶¯¹ë¤Ç¤Û¤ÜËè²ó¡¢·è¾¡Àï¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¥¬¥í¤È¥×¥ë¡¼¥Þ¤Î£²³¬µé¤Ç¹õÂÓ¥à¥ó¥¸¥¢¥ë²¦¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¾¤Ë¤Ï¥Û¥Ö¥½¥ó¡¦¥â¥¦¥é¤Î£²Áª¼ê¤·¤«¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Æä˥ץ롼¥Þµé¤Ë³¬µé¤ò¾å¤²¤Æ¤«¤é¤ÏÂΤâÂ礭¤¯¤Ê¤ê»ý¤ÁÁ°¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤µ¤ò¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÀïÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¥¶¥Ã¤È¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤ÎÀïÀÓ¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤޤ·¤ç¤¦¡£

2004ǯ¡¢Ã㥬¥í¤Ç±öÅÄÊâ¤Ë¾¡Íø¤·¤ÆÍ¥¾¡¡¢¹õÂÓ¾º³Ê¡£

¤½¤ÎÍâǯ¤Î2005ǯ¤Ë¤Ï¹õ¥¬¥í¤ÇÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤¹¡£

£²£°£°£¶Ç¯¤Ï£³°Ì¤Ë´Å¤ó¤¸³¬µéÊѹ¹¤ò·è°Õ¡£

£²£°£°£·Ç¯¤«¤é¥×¥ë¡¼¥Þµé¤Ë³¬µé¤ò¾å¤²¤ë¡£

£²£°£°£·Ç¯¤Ï¥Û¥Ó¡¼¥Ë¥ç¤ËÇÔ¤ì½àÍ¥¾¡¤â£²£°£°£¸Ç¯¤ÏµÈ²¬Âç¤Ë¾¡Íø¤·¤ÆÍ¥¾¡¡¢£²³¬µéÀ©ÇƤòãÀ®¡£

ºòǯ¤Ï¥®¥£¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤ËÇÔ¤ì½àÍ¥¾¡¤â¤­¤Ã¤Á¤ê¤È·è¾¡Àï¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Û¤ÜËèǯ¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Î·è¾¡Àï¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¶¯¹ëÃæ¤Î¶¯¹ëÁª¼ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¸µ¡¹¤Ï¥É¥é¥¯¥ê¡¼¥Î¤ÎÌç²¼À¸¤Ç¥ß¥Ê¥¹¥¸¥§¥é¥¤¥¹¤Î¥Ù¥ê¥ê¥¾¥ó¥Á½Ð¿È¤Ç¤¹¤¬¸½ºß¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤­¤Æ¥¢¡¼¥«¥ó¥½¡¼¤Ç¼«¤é¤Î¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¥à¥¨¥ë¤È½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï£²£°£°£µÇ¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Åö»þ¤Ï¥¬¥íµé¤À¤Ã¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¤Ï¤Þ¤ÀÂΤâºÙ¤¯Çö±ø¤¤Ã㿧¤¬¤«¤Ã¤¿¥®¤Ç»î¹ç¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ½é¤Î°õ¾Ý¤Ï¡ÖÉÏÁê¤Ê¥ä¥Ä¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤¹¤¬¥³¥Ñ¥É¥à¥ó¥É¤Ç½àÍ¥¾¡¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¡¢¤½¤Î°õ¾Ý¤â¡Ö¸«¤¿Ìܤϥ·¥ç¥Ü¤¤¤±¤É¶¯¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ç¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤³¤Ç²ñ¤Ã¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¤ÏÊ̿ͤΤ褦¤Ë¥Ç¥«¤¯Î©ÇɤˤʤäƤ¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤ËήĪ¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ乤褦¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¤µ¤¹¤é´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¿Í²û¤Ã¤³¤µ¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤ÇÆüËܿͤò¸«¤ì¤Ð¾Ð´é¤Ç¶á´ó¤Ã¤Æ¤¯¤Æ¡Ö¥³¥Ë¥Á¥ï¡ª¡×¤È¤«¡Ö¥É¡¼¥â¡ª¡×¤È¤«ÊÒ¸À¤ÎÆüËܸì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ·ë¹½¥×¥ì¥¤¥Ü¡¼¥¤¤Ç²ñ¾ì¤Ë¶âȱÈþ½÷¤òÂÓƱ¤·¤ÆÍè¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£

¤½¤ì¤âËè²ó¡¢°ã¤¦½÷¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª

ʹ¤¯¤È¡Ö¥ä¥Ä¤È¤ÏÊ̤줿¡£º£¤Ï¥³¥¤¥Ä¤À¤¼¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

¤µ¤¹¤¬¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¡¢½÷À­´Ø·¸¤Ë¤Ï¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª

¤½¤ó¤Ê¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¡õ¥×¥ì¥¤¥Ü¡¼¥¤¤Ê¥µ¥à¥¨¥ë¤Ï¥¬¥í¡¢¥×¥ë¡¼¥Þ¤ÏÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÆüËܿͤÈÂÐÀ魯¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ç¤¹¤¬ÆüËÜ¿ÍÁê¼ê¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤À̵ÇԤȤ¤¤¦Ï¢¾¡µ­Ï¿¤ò¹¹¿·Ãæ¡£

¤Ê¤Ë¤²¤Ë¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥¹¥­¥é¡¼¤Ö¤ê¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Ï¸åÇÚ¤ËÍ¥¾¡¤ò¾ù¤ê½àÍ¥¾¡¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿Íèǯ¤â¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÎÍ¥¾¡ÀïÀþ¤ËÍí¤ó¤Ç¤¯¤ë¤³¤È¤ÏÌÀÇò¡£

¤Þ¤¿£Í£Í£ÁÄ©Àï¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Çº£¸å¤â¥µ¥à¥¨¥ë¤ÎÆ°¸þ¤Ë¤ÏÃíÌܤǤ¹¡ª



2010ǯ06·î20Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õÂӥץ롼¥Þµé¡¦ÌøÂôͧÌéÁª¼ê¤Î»î¹ç

ÌøÂôͧÌéÁª¼ê¡ÊPUREBRED¡Ë¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯»î¹ç¤Ë¤Ï½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ´ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯ¤ÎÅìµþ¹ñºÝ¤Ç»î¹ç¤ËÉüµ¢¡¢¥¢¥À¥ë¥È¹õÂӥץ롼¥Þµé¤Ç¸«»öÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æº£Ç¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤Ï½à·è¾¡¤Ç¥®¥£¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡Ê£Á£Ô£Ï£Ó¡Ë¤ÈÂÐÀ路¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î»î¹ç¤Ç¤Ï¸½Ìò¤ÎÀ¤³¦²¦¼ÔÁê¼ê¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸º¹¤Î¾¡Éé¤ò±é¤¸¡¢ÇÔ¤ì¤Ï¤·¤¿¤â¤Î¤Î£³°ÌÆþ¾Þ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤ÏÌøÂôÁª¼ê¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Î»î¹ç¤ÎÌÏÍͤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ã°ì²óÀï¡ä
VS ¥¸¥ç¥ó¡¦¥é¥ß¥ì¥Ä¡Ê¥«¡¼¥¦¥½¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡Ë


£±²óÀï¤ÎÁê¼ê¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥é¥ß¥ì¥Ä¡£
¥¸¥ç¥ó¤Ï¥×¥í½À½Ñ£Ç£É¤Ë¤âÍèÆü¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÁª¼ê¤Ç·ÚÎ̵é¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥·¥ã¥ó¡£
¥¢¥Ö¥À¥Ó¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥í½À½Ñ¤Î¥¢¥á¥ê¥«Âåɽ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÌøÂôÁª¼ê¤¬°ú¤­¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£




¤½¤·¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×¤¬ßÚÎö¡ª
³«»Ï£±Ê¬È¾¤Ç£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀèÀ©¤·¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¸å¤â¥È¥Ã¥×¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤«¤éÌÔ¹¶¤ò¤·¤«¤±¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Ãå¼Â¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




­´ØÀá¤ò»Å³Ý¤±¤ë¤Ê¤ÉÌð·Ñ¤®Áá¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¤·Â³¤±¤ëÌøÂôÁª¼ê¡£




¥¸¥ç¥ó¤â¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¬¡¼¥É¤Ê¤É¤«¤éÈ¿·â¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤é¤º¡£




ÌøÂôÁª¼ê¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡Ý£°¤Ç¾¡Íø¡¢Æó²óÀï¤Ë¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¼¡¤Ï¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬Àï¤Ç¤¹¡ª



¡ãÆó²óÀï¡ä
VS¡¡¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë

£²²óÀï¤Ï¤Ê¤ó¤ÈÆ󳬵éÀ©ÇƤÎÀ¤³¦²¦¼Ô¡¢¥µ¥à¥¨¥ë¤¬Áê¼ê¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î»î¹ç¡¢·ã¤·¤¤¥¹¥¤¡¼¥×¤¬¸òºø¤·Âç²ñ¶þ»Ø¤Î̾¾¡Éé¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




ÌøÂôÁª¼ê¤¬¥¹¥¤¡¼¥×¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢




¥µ¥à¥¨¥ë¤¬ÂΤò¤¦¤Þ¤¯²óž¤µ¤»¥¹¥¤¡¼¥×¤Î¤ªÊÖ¤·¡ª




¤½¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤òÁÀ¤¦¥µ¥à¥¨¥ë¡£




¤Ç¤¹¤¬ÌøÂôÁª¼ê¤âÅ´ÊɤΥ¬¡¼¥É¤Ç¥µ¥à¥¨¥ë¤ËÉÕ¤±Æþ¤ë·ä¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£




¤½¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤«¤Þ¤¿¤â¥¹¥¤¡¼¥×¡ª




£µÊ¬È¾·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤ÇÌøÂôÁª¼ê¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È£¶¡Ý£´¤ÇÌøÂôÁª¼ê¤¬¥ê¡¼¥É¡ª




¤·¤«¤·¥µ¥à¥¨¥ë¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
£¹Ê¬·Ð²á»þÅÀ¤Ç¥µ¥à¥¨¥ë¤¬£²²ó¤Î¥¹¥¤¡¼¥×¤ÇµÕž¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È£¸¡Ý£¶¤Ë¡£
»Ä¤ê£±Ê¬¤òÀڤꡢÌøÂôÁª¼ê¥Ô¥ó¥Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È£¹Ê¬¤Î»þÅÀ¤Ç»î¹ç»þ´Ö¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ£³£°Éäۤɻî¹ç¤¬Â³¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÌøÂôÁª¼ê¡¢¤³¤Î»þ´Ö¤ò¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤»¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©




¤·¤«¤·¡¢»Ä¤ê»þ´Ö¤ï¤º¤«¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¥Ò¥¶½½»ú¤ò²óž¤·¤Ê¤¬¤é¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿¤³¤È¤¬¾ì³°Æ¨Èò¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤µ¤«¤Î¼º³Ê¡£




»î¹ç»þ´Ö9:22¡Ê¼ÂºÝ¤Ï30Éäۤɻþ·×¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç10ʬ¥®¥ê¥®¥ê¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤·¤Æ¡¢¥µ¥à¥¨¥ë¤ËÀˤ·¤¯¤âÇÔÂà¡£




ÌøÂôÁª¼ê¤Î£²£°£±£°Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÏÈó¾ï¤Ë²ù¤·¤¤·Á¤ÇËë¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿¡£



¤³¤Î¤è¤¦¤ËÌøÂôÁª¼ê¤Ï¸µÀ¤³¦²¦¼Ô¤Î¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¤òÁê¼ê¤Ë°ìÊâ¤â°ú¤«¤º¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¤ò²¿ÅÙ¤âÀ®¸ù¤µ¤»¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼è¤ê¹ç¤¤¤ò±é¤¸¤ë¤È¤¤¤¦Âç²ñ¶þ»Ø¤Î̾¾¡Éé¤òŸ³«¡£

º£²ó¤ÏÀˤ·¤¯¤âÇÔ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¤³¦²¦¼Ô¤ËÆùÇö¤·¤¿¼ÂÎϤò¸«¤»¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜÅö¤ËÀˤ·¤¤·Á¤ÇÇÔ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÌøÂôÁª¼ê¡¢Íèǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤³¤½É½¾´Âæ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡ª




text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î16Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§Ãã¥ì¡¼¥ô¥£/¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡¢Í¥¾¡¤Îµ°Àס¡¤½¤Î£³

½à¡¹·è¾¡¤Ç¥¶¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡Ë¤È»ö¼Â¾å¤Î·è¾¡Àï¤ò¹Ô¤¤¡¢Âç·ãÀï¤ÎËö¤Ë·àŪ¾¡Íø¤òµó¤²¤¿¥µ¥È¥·¡£

¤³¤Î¤Þ¤ÞÍ¥¾¡¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

³¤¤¤Æ½à·è¾¡¤È·è¾¡¤Î»î¹ç¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ã½à·è¾¡¡ä
VS¡¡¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥³¥¹¥¿¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë



¤Ê¤ó¤È³«»Ï£²£°ÉäǥХ寤ò¼è¤ë¥µ¥È¥·¡ª




£´¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀèÀ©¤Ç¤¹¡£




¥Ð¥Ã¥¯¤òƨ¤ì¤¿¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¤Ç¤¹¤¬¥µ¥È¥·Í¥°Ì¤ÏÊѤï¤é¤º¡£




¤Þ¤¿¥µ¥È¥·¤¬¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ËÀ®¸ù¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï£·¡Ý£°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£




°ìö¥ª¡¼¥×¥ó¥¬¡¼¥É¤ËÌᤵ¤ì¤ë¥µ¥È¥·¤Ç¤¹¤¬¼¡¤ÎŸ³«¤ò»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ï¡¼¥Õ¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤«¤é¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤½¤ì¤ò¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¤¬·ù¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¤Ø¡£
¤½¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¡ª




Àª¤¤¤Ë¾è¤ë¥µ¥È¥·¤Ï½à·è¾¡¤â¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¤Ë²¿¤â¤µ¤»¤º¡¢£±£´¡Ý£°¤Î¾õÂÖ¤«¤é£´¡§£²£µÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤Ç°ìËܾ¡¤Á·è¾¡¿Ê½Ð¡ª



¡ã·è¾¡¡ä
¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Î²áµî¤Î¼ÂÀÓ¤ËÌÜΩ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÎÉñÂæ¤Ç·è¾¡Àï¤Þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ëÁª¼ê¡¢±£¤ì¤¿¼ÂÎϼԤȤ¤¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤â¤·¥µ¥È¥·¤¬¤³¤Î»î¹ç¤Ë¾¡¤Æ¤Ð¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÀÄ¡¢»ç¡¢Ãã¤Î¿§ÂÓÁ´À©ÇƤβ÷µó¤¬·ü¤«¤Ã¤¿Âç»ö¤Ê»î¹ç¤Ç¤¹¡ª



VS¡¡¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥ë¥Í¥Ä¡Ê¥Î¥ô¥¡¥¦¥Ë¥ª¥ó¡Ë




¥µ¥È¥·¤¬°ú¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£




¥µ¥È¥·¤¬¤¹¤°¤µ¤Þ¥¹¥¤¡¼¥×¡ª




¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¡ª




¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Þ¤¿¤âÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤¬ßÚÎö¡ª¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Ï¤¿¤Þ¤é¤º¥¿¥Ã¥×¡£




»î¹ç»þ´Ö¤Ï£³¡§£²£¹¡£




¾¡Íø¤¬·è¤Þ¤ê¥µ¥È¥·¤Ï±þ±çÀʤ˸þ¤«¤Ã¤Æͺ¶«¤Ó¡ª




¿Æ¸ò¤Î¿¼¤¤£Á£Ô£Ï£ÓÀª¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥Ý¡¼¥º¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£




¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¤¬£µ»î¹ç¤ò¾¡¤ÁÈ´¤­¸«»öÃã¥ì¡¼¥ô¥£¤òÀ©¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




»î¹çľ¸å¤Ë£³·»Äï¤Çµ­Ç°»£±Æ¡ª




Í¥¾¡¡¡¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡Ê¥Ü¥ó¥µ¥¤¡Ë
½àÍ¥¾¡¡¡¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥ë¥Í¥Ä¡Ê¥Î¥ô¥¡¥¦¥Ë¥ª¥ó¡Ë
£³°Ì¡¡¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥³¥¹¥¿¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¡¢¥À¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥¢¥¯¥Ð¥ê¡Ê¥«¥Ã¥·¥ª¡¦¥¦¥§¥ë¥Í¥Ã¥¯¡Ë




Í¥¾¡¤·¤¿¥µ¥È¥·¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª



text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î15Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§Ãã¥ì¡¼¥ô¥£/¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡¢Í¥¾¡¤Îµ°Àס¡¤½¤Î£²

Ãã¥ì¡¼¥ô¥£¤ÎÍ¥¾¡¸õÊäƱ»Î¤¬½à¡¹·è¾¡¤Ç·ãÆͤǤ¹¡£

¤³¤Î»î¹ç¤¬»ö¼Â¾å¤Î·è¾¡Àï¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥¶¥Ã¥¯¤Ïºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÃã¥Ú¥Ê¤ò°µÅÝŪ¤ÊÎϤǾ¡¤Á¾å¤¬¤ê¡¢Í¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ëº£Ç¯¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤Ï¥¢¥À¥ë¥ÈÃã¥ì¡¼¥ô¥£¤ò£µ»î¹çÃ棴»î¹ç¤Ç°ìËܾ¡¤Á¤ò¼ý¤á¡¢¤³¤ì¤âÍ¥¾¡¤È¤¤¤¦¶¯¹ëÃæ¤Î¶¯¹ëÁª¼ê¤Ç¤¹¡£

»î¹çŸ³«¤ÎͽÁÛ¤¹¤éº¤Æñ¤ÊÃíÌܤΰìÀï¤Ç¤¹¡ª


»î¹çÁ°¡¢ÉÔŨ¤Ê¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤ë¥¶¥Ã¥¯¡£




Å·¤ò¶Ä¤°¥µ¥È¥·¡£




¡ã½à¡¹·è¾¡¡ä
¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡¦¥½¥¦¥¶¡Ê¥Ü¥ó¥µ¥¤¡Ë
VS¡¡
¥¶¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡Ë
¤Þ¤º¤Ï¥¶¥Ã¥¯¤¬°ú¤­¹þ¤ß¡£¥¹¥¤¡¼¥×ÁÀ¤¦¡£




¥Ï¡¼¥Õ¤«¤éÏÓ¤ò¶Ë¤á¤Ë¤«¤«¤ë¥µ¥È¥·¡ª
¥µ¥È¥·¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò¼èÆÀ¡£




襤¤À¥¶¥Ã¥¯¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¥¿¥Ã¥¯¥ë¡ª
ÂѤ¨¤ë¥µ¥È¥·¡£




¾ì³°¤Ë¤Ê¤ê¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤ÎºÆ³«¤Ø¡£




¤³¤³¤Ç¤Ê¤ó¤È¥¶¥Ã¥¯¤¬Èô¤Ó¤Ä¤­»°³Ñ¡ª
¿¼¤¯¤Ï¶Ë¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬´í¸±¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£




¥µ¥È¥·¤Ê¤ó¤È¤«¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡£
¤³¤³¤Ç¥¶¥Ã¥¯¤Ë¤â»°³Ñ¹Ê¤á¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¡£




£²Ê¬È¾·Ð²á




¥µ¥È¥·¡¢¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤òÁÀ¤¦¤â¥¶¥Ã¥¯¤Î¤Þ¤â¤ê¤¬Èó¾ï¤Ë¸Ç¤¤¡£
¤Ç¤¹¤¬¥Ñ¥¹¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò½Å¤Í¤Æ¥µ¥È¥·¤¬¥ê¡¼¥É¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È£°¡Ý£°¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£³¡Ý£±¡¢£´Ê¬È¾·Ð²á¡£




¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤Ë¤Ê¤ë¥¶¥Ã¥¯¡£




¤½¤ì¤òÄÙ¤·¤Æ¤Þ¤¿¤âÏÓ¤ò¶Ë¤á¤Ë¤«¤«¤ë¥µ¥È¥·¡ª




¤·¤«¤·¡¢¤·¤Ä¤³¤¯¶Ë¤á¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¹¤®¤Ç¥µ¥È¥·¤¬¥¹¥¤¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¥¶¥Ã¥¯¤¬¿ë¤Ë£²¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀèÀ©¡ª¥µ¥È¥·´í¤¦¤·¡£
£¶Ê¬È¾·Ð²á¡£




¥¹¥¤¡¼¥×ÁÀ¤¤¤Î¥µ¥È¥·¡£




¤³¤ì¤ò·ù¤Ã¤¿¥¶¥Ã¥¯¤¬¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ËÞտȤÎÎϤò¹þ¤á¤Æ¥Æ¥¤¥¯¥À¥¦¥ó¡ª




»î¹ç½ªÎ»´ÖºÝ¤ÇƱÅÀ¤ËÄɤ¤¤Ä¤¯¥µ¥È¥·¡ª
¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ï£µ¡Ý£±¤Ç¥µ¥È¥·¤¬¥ê¡¼¥É¡£




¤³¤Î¤Þ¤Þ»î¹ç½ªÎ»¤Ç¥µ¥È¥·¤Î·àŪ¾¡Íø¡ª
¥Ý¥¤¥ó¥È£²¡Ý£²¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£µ¡Ý£±¡£




´¿´î¤Î¥µ¥È¥·¡ª




¤¬¤Ã¤¯¤ê¤È¤¦¤Ê¤À¤ì¤ë¥¶¥Ã¥¯¡£




¥µ¥È¥·¤¬½à·è¾¡¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡ª



text and photo by Takashi Umezawa



2010ǯ06·î14Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§Ãã¥ì¡¼¥ô¥£/¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡¢Í¥¾¡¤Îµ°Àס¡¤½¤Î£±

ºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë»ç¥ì¡¼¥ô¥£¤ò¸«»ö¤ËÀ©ÇƤ·¤¿¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥È¥·¡¦¥½¥¦¥¶¡£

¥½¥¦¥¶£³·»Äï¤ÎËöÄï¤Ç¤Þ¤ÀÃãÂӤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÎϤϤ¹¤Ç¤Ë¹õÂÓ¥ì¥Ù¥ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÏÀÄ¡¢»ç¤Ç¤¹¤Ç¤ËÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÃãÂӤǤâÍ¥¾¡¤¹¤ì¤Ð¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿§ÂÓ¤ÇÍ¥¾¡¤È¤¤¤¦°Î¶È¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·ÃãÂӤȤâ¤Ê¤ì¤Ð¹õÂÓͽÈ÷·³¤Î¶¯¹ë·¤¤¡£

Æü·Ï¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥óºÇ¶¯¤Î¸Æ¤ÓÀ¼¤¬¹â¤¤¥µ¥È¥·¤È¤¤¤¨¤É¤â°ì¶ÚÆì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¥µ¥È¥·¤Î»î¹çÌÏÍͤò£±²óÀ狼¤é´°Á´¾ÜÊó¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª


¡ã°ì²óÀï¡ä
VS¡¡¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ß¡¼¥É¥¦¥¹¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë

°ì²óÀï¤ÎÁê¼ê¤Ï¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Î¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¡£

̵̾¤ÎÁª¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì¾Ì祢¥ê¥¢¥ó¥·¤òÂåɽ¤·¤Æ½Ð¾ì¤·¤Æ¤¯¤ëÁª¼ê¡¢Éî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


¥µ¥È¥·¤¬°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¥¹¥¤¡¼¥×¡ª




¥µ¥È¥·¤¬£²¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀèÀ©¤Ç¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ç£¶¡Ý£°¤Ë¡£




¥Ð¥Ã¥¯¤ò°ìÅÙ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¡£¤·¤«¤·¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¡¢ºÆ¤Ó¥Ð¥Ã¥¯¤òµö¤·£±£³¡Ý£°¤Ç¥µ¥È¥·¤ÎÂçÎ̥꡼¥É¡ª




¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ç¥¿¥Ã¥×¡ª




»î¹ç»þ´Ö£µ¡§£±£´¡¢°ìËܾ¡¤Á¤ÇÆó²óÀï¤Ë¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡ª




¡ãÆó²óÀï¡ä
VS¡¡¥«¡¼¥í¥¹¡¦¥µ¥ó¥È¥¹¡ÊGF¥Á¡¼¥à¡Ë




®¹¶¤Î¥Æ¥¤¥¯¥À¥¦¥ó¤ò·è¤á¤¿¥µ¥È¥·¡£
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥µ¥¤¥É¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¡¢Áê¼ê¤ÎÏÓ¤òÊú¤¨¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¥¢¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¡ª




¥¢¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥µ¥È¥·¤Ï¤½¤³¤«¤éÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤ò¶Ë¤á¤Æ°ìËÜ¡ª




»î¹ç»þ´Ö£²¡§£³£±¡¢¤Þ¤¿¤â°ìËܾ¡¤Á¤Ç½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð¡£
¼¡¤ÎÁê¼ê¤ÏºòǯÅ٤Υà¥ó¥¸¥¢¥ë²¦¼Ô¤Ë¤·¤Æº£Ç¯¤Î¥Ñ¥ó²¦¼Ô¤È¤¤¤¦¶¯¹ë¡¢¥¶¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¤Ç¤¹¡ª



text and photo by Takashi Umezawa



2010ǯ06·î12Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥¨¥ê¡¼¥È¡¦¥Á¡¼¥à

º£Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¿·¤·¤¤¥Á¡¼¥à¤¬¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥¨¥ê¡¼¥È¡¦¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ó¥¾¡¢¥Ò¥ê¥ª¥ó¡¢¥·¡¼¥¶¡¼¡¢¥Ï¥¦¥Õ¡¢¥Ï¥¤¥¢¥ó¡õ¥´¥ë¥É¤Îº®À®¥Á¡¼¥à¤ÇÈà¤é¤Ï¥Ø¥ó¥¾¤Î·»Äï¤È¤½¤Î·ÏÎóŪ¤Ê·ì¶Ú¤Î¥°¥ì¥¤¥·¡¼·Ï¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¤¹¡£

º£Âç²ñ¤Î¼ç¤ÊÍ¥¾¡¡õÆþ¾ÞÁª¼ê¤Ï¼ç¤ÊÁª¼ê¤Ï¥­¡¼¥é¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¢¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥Ï¡¢¥»¥ë¥½¡¦¥ô¥£¥Ë¥·¥¦¥¹¤é¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¥­¡¼¥é¤Ï¥Ø¥ó¥¾¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¢¥«¥¤¥ª¤Ï¥·¡¼¥¶¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥»¥ë¥·¡¼¥Ë¥ç¤Ï¥Ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤Î½ê°¤Ç»î¹ç¤Ë½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¼çÍ×Áª¼ê¤¬Æ±¤¸¥Á¡¼¥à̾¤Î²¼¤Ë¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë½Ð¾ì¤·¡¢Â礭¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àˤ·¤¯¤â¥Á¡¼¥àÆþ¾Þ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¿§ÂӤǤÏ¿¤¯¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ËÆþ¾Þ¡¦Í¥¾¡¼Ô¤òÇڽС¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

²ñ¾ì¤Ë¤Ï¥Ò¥ê¥ª¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤¬¥³¡¼¥ÁÌò¤È¤·¤ÆÍè¾ì¤·¡¢¥¢¥É¥ô¥¡¥¤¥¹¤òÁª¼ê¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ïº£¸å¤â·Ñ³¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÌö¿Ê¤Ë´üÂÔ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



¿·¥Á¡¼¥à¡Ö¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥¨¥ê¡¼¥È¡¦¥Á¡¼¥à¡×½ê°¤Ç
¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿¥­¡¼¥é¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡£
½÷»Ò¡¦Ãã¹õ¥ì¡¼¥ô¥£¤ÇÍ¥¾¡¡¢¥¢¥Ö¥½¤Ç£³°ÌÆþ¾Þ¤ò
²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª



2010ǯ06·î11Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§½÷»ÒÃã¹õ¥ì¡¼¥ô¥£µé·è¾¡Àï¡¡¥­¡¼¥évs¥ë¥¢¥Ê

¸½ºß¤Î½÷»Ò½À½Ñ³¦¤Î´é¤È¤â¸À¤¨¤ë¤³¤ÎÆó¿Í¡¢¼Â¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç²¿ÅÙ¤«ÂÐÀ路¤Æ¤ª¤ê°ø±ïÀõ¤«¤é¤Ì´Ø·¸¤Ç¤¹¡£

£²£°£°£¸Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤«¤é£³Ç¯Ï¢Â³¤Ç·è¾¡À郎¤³¤Î¥«¡¼¥É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤½¤ì¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂÐÀïÀ®ÀӤǤ¹¤¬¡¢

£²£°£°£¸Ç¯¡¦¥­¡¼¥é¾¡Íø
£²£°£°£¹Ç¯¡¦¥ë¥¢¥Ê¾¡Íø

¤È¡¢¾¡¤Ã¤¿¤êÉ餱¤¿¤ê¤Î´Ø·¸¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤ÆÁ°Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Ç¤âξ¼Ô¤ÎÂÐÀï¤Ï¼Â¸½¡£

¤½¤Î»î¹ç¤Ï¥¹¥¤¡¼¥×¡õ¥Ñ¥¹¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤¬£µ¡Ý£°¤Ç¾¡Íø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È½à·è¾¡¤Ç¤Ï¥ë¥¢¥Ê¤¬°ú¤­¹þ¤ß¤«¤é¥¹¥¤¡¼¥×¤ËÀ®¸ù¡£
¤½¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤â·è¤á¤Æ£µ¡Ý£°¤Ç¾¡Íø¡£




¥­¡¼¥éÁê¼ê¤Ë£²Ï¢¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª



¥­¡¼¥é¤Ë´°¾¡¤·¤¿¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Î»î¹ç¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¤³¤³°ìǯ¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤¬Â礭¤¯¼ÂÎϤò¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¤Ëºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë°Ê¹ß¤Î»î¹ç¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤Ï¾¡¤Á¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¢£Á£Ä£Ã£Ã¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥í¡¢¥Ö¥é¥¸¥ì¥¤¥í¤ÈÏ¢¾¡¤Ë¼¡¤°Ï¢¾¡¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥ë¥¢¥Ê¤ÎÀäÂÐŪͭÍø¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¤³¤Î»î¹ç¡¢°ìÂΤɤÁ¤é¤¬À©¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



½÷»ÒÃã¹õ¥ì¡¼¥ô¥£µé·è¾¡Àï
¥­¡¼¥é¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¨¥ê¡¼¥È¡Ë
VS¡¡
¥ë¥¢¥Ê¡¦¥¢¥º¥®¥¨¥ë¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë




¤Þ¤º¤Ï¥ë¥¢¥Ê¤¬°ú¤­¹þ¤ß¡ª




¥­¡¼¥é¤Ï¤¹¤«¤µ¤º¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




ô¤¤¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤ò¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤¹¥­¡¼¥é¡£¥ë¥¢¥Ê¤â¥­¡¼¥é¤ò´é¤ò²¡¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«Î¿¤®¤Þ¤¹¡£




¥Ñ¥¹¤·¤«¤«¤ë¥­¡¼¥é¤Ç¤¹¤¬´Ö°ìȱ¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤¬¥¨¥¹¥±¡¼¥×À®¸ù¡ª
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤ÏÀ®¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¥­¡¼¥é¤Ë¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬£±¤ÄÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£²Ê¬·Ð²á¡£




°ìö¤¬¤Ö¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò»Å³Ý¤±¤ë¥­¡¼¥é¡£




¥ë¥¢¥Ê¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤Ë»ý¤Á¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£




¥¯¥í¥¹¤Ç¸ÆµÛ¤òÀ°¤¨¡¢µÕž¤Îµ¡²ñ¤ò»Ç¤¦¥ë¥¢¥Ê¡£




£³Ê¬·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥ë¥¢¥Ê¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬Æþ¤ê¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È£°¡Ý£°¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£±¤ÎƱÅÀ¤Ë¡ª




¥­¡¼¥é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÌò¤Î¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡£¼«Ê¬¤Î»î¹çÁ°¤Ê¤Î¤Ë¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤ÇÀ¼±ç¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£




¥¯¥í¥¹¤¬³ä¤ì¤ë¤È¥­¡¼¥é¤¬¥¯¥í¥¹¥Ë¡¼¥Ñ¥¹¡ª




¥ë¥¢¥Ê¤Ïο¤°¤³¤È¤ÇÀº°ìÇդˤʤäƤ­¤Þ¤¹¡£




¤³¤³¤Ç»î¹ç½ªÎ»¡£




¥¹¥³¥¢¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È£°¡Ý£°¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£±¡Ý£±¤ÎƱÅÀ¡ª¥ì¥Õ¥ê¡¼È½Äê¤Ç¤¹¡£




»î¹ç¤ò½ª¤¨¤ÆȽÄê¤òÂԤĥ­¡¼¥é¡£




¥ë¥¢¥Ê¤âÀŤ«¤Ë¾¡¼Ô¤Î¥³¡¼¥ë¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¥ì¥Õ¥ê¡¼¤Ï¥È¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¤òɾ²Á¤·¥­¡¼¥é¤Î¼ê¤òµó¤²¤ë¡ª




ºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë·è¾¡¡¢Á°Æü¤Î¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Ç¤Î¥ê¥Ù¥ó¥¸¤ò²Ì¤¿¤·¡¢´î¤Ó¤òÇúȯ¤µ¤»¤ë¥­¡¼¥é¡ª
²ñ¾ì¤«¤é¤âÃȤ«¤¤Çï¼ê¡ª




ºÇ¸å¤Ï¾¡Íø¼Ô¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ËÅú¤¨¤ë¥­¡¼¥é¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¢¡¼¤ÏBudoVideos.com¤Î¥Õ¥¡¥¦¥ó¥À¡¼¤Î¥¸¥§¥¤¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥­¡¼»á¡£
¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¤Ç¤¹¡ª


text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î10Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õ¥×¥ë¡¼¥Þ¡¦½à¡¹·è¾¡¡¡¾¾ËܵÁɧvs¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬

º£Ç¯¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë»²À路¤¿ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤ÎÃæ¤Ç¤âµÈ²¬ÂçÁª¼ê¡¢º´¡¹¹¬ÈÏÁª¼ê¤ÈƱÍÍ¡¢¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¾ËÜÁª¼ê¡£

Âç²ñ£³ÆüÌܤ˰ì»î¹ç¹Ô¤¦Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Áê¼êÁª¼ê¤¬¸½¤ì¤ºÉÔÀᄀ¤È¤Ê¤ê¡¢¥Ù¥¹¥È£¸°Ê¹ß¤¬»î¹ç¤ò¹Ô¤¦ºÇ½ªÆü¤Ë¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¾¾ËÜÁª¼ê¤Ï£²£°£°£¸Ç¯¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÃãÂӥץ롼¥Þµé¤òÍ¥¾¡¡¢£²£°£°£¹Ç¯¤Ï¹õÂÓ¤ÇÆüËÜ¿ÍÁª¼ê½é¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢Í¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ê¤É³Î¤«¤Ê¼ÂÀÓ¤ò·È¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¾¾ËܵÁɧ¡ÊÁí¹ç³ÊÆ®µ»Æ»¾ìSTF¡Ë


£±²óÀï¤ÏÂÐÀïÁê¼ê¤¬¸½¤ì¤º¤ËÉÔÀᄀ¤È¤Ê¤ê¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ù¥¹¥È£¸¡¦½à¡¹·è¾¡À狼¤é¤Î»î¹ç½Ð¾ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ÎÁê¼ê¤Ï¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡£

¥µ¥à¥¨¥ë¤Ï¹õÂÓ¥¬¥íµé¡¢¥×¥ë¡¼¥Þµé¤ÎÆ󳬵éÀ©ÇƲ¦¼Ô¤Çºòǯ¤â¥×¥ë¡¼¥Þµé·è¾¡Àï¤Þ¤Ç»Ä¤ê¡¢¥®¥£¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡Ê£Á£Ô£Ï£Ó¡Ë¤ÈÍ¥¾¡¤òÁ褤¤Þ¤·¤¿¡£

Àˤ·¤¯¤âÇԤ줿¤½¤Î»î¹ç¸å¤Ëĩȯ¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥®¥£¤òÆͤ­Èô¤Ð¤·¡¢½àÍ¥¾¡¤ÎÀïÀÓ¤òÇíÃ¥¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë°ìǯ´Ö¤Î½Ð¾ìÄä»ß½èʬ¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤¬Éüµ¢Àï¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£Âç²ñ£³ÆüÌܤǤÏÌøÂôͧÌéÁª¼ê¡ÊPUREBRED¡Ë¤ÈÂçÀÜÀï¤ò±é¤¸¤Æ¤ª¤ê¿É¤¯¤â¾¡¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Í¥¾¡¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾å¡¹¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë



¾¾ËÜÁª¼ê¡¢¸µÀ¤³¦²¦¼Ô¤òÂǤÁÇˤäÆÆüËÜ¿Íɽ¾´Âæ°ìÈÖ¾è¤ê¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ª




¹õÂӥץ롼¥Þµé½à¡¹·è¾¡
¾¾ËܵÁɧ¡ÊÁí¹ç³ÊÆ®µ»Æ»¾ìSTF¡Ë
VS¡¡
¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë
Ä㤯¹½¤¨¤ë¥µ¥à¥¨¥ë¤ËÂФ·¡¢¥¿¥Ã¥¯¥ë¤Îµ¡²ñ¤ò»Ç¤¦¾¾ËÜÁª¼ê¡£




¾¾ËÜÁª¼ê¤Î¥¿¥Ã¥¯¥ë¤È¥µ¥à¥¨¥ë¤Î°ú¤­¹þ¤ß¤¬¸òºø¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¨ºÂ¤ËÀø¤ë¥µ¥à¥¨¥ë¡£




¾¾ËÜÁª¼ê¤Ï¹ª¤ß¤Ë¥µ¥à¥¨¥ë¤ÎÀø¤ê¤òÄÙ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




¥¬¡¼¥É¤«¤é¹ª¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¤òÁÀ¤¤¤Ë¤¤¤¯¥µ¥à¥¨¥ë¡ª




¤·¤«¤·¤³¤³¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈƧ¤óÄ¥¤Ã¤¿¾¾ËÜÁª¼ê¤¬¤Ê¤ó¤È¤«Î¿¤®¤Þ¤¹¡£




¼¹Ù¹¤Ë¤â¤°¤ê³¤±¤ë¥µ¥à¥¨¥ë¡£
¾¾ËÜÁª¼ê¤ÏÀÚ¤êÊÖ¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¥µ¥à¥¨¥ë¤¬¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î»°³Ñ¹Ê¤á¡ª
¤³¤Î»°³Ñ¤Ï¨ºÂ¤Ë³°¤·¤¿¾¾ËÜÁª¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Â³¤±¤¶¤Þ¤Ë¥µ¥à¥¨¥ë¤¬¾®¼ê¹Ê¤ê¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¶ì¤·¤½¤¦¾¾ËÜÁª¼ê¡£




»°³Ñ¡¢¾®¼ê¹Ê¤ê¤ÎÏ¢·È¤ò¸«¤»¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£




¤Ê¤ó¤È¤«¶Ë¤á¤òƨ¤ì¤¿¾¾ËÜÁª¼ê¡£
°ìö°ì¸ÆµÛÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£




¾¾ËÜÁª¼ê¤Ï³ú¤ßÉÕ¤­¥Ñ¥¹¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¤¬¥µ¥à¥¨¥ë¤ÏÉÕ¤­¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£




³¤±¤¶¤Þ¤Ë¤«¤Ä¤¤¤Ç¥Ñ¥¹¤ò¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¥¬¡¼¥É¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ñ¥¹¤Ç¤­¤º¡£




½ªÈפˤʤë¤È°ÂÁ´±¿Å¾¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¤¬¤¬¤Ã¤Á¤ê¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¡ª
¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥·¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¥¬¡¼¥É¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«³ä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£




Ω¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¥¯¥í¥¹¤ò³ä¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç̵¾ð¤Ë¤â»î¹ç½ªÎ»¡£




·ë¶É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÆþ¤é¤º¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£°¡Ý£±¤Ç¥µ¥à¥¨¥ë¾¡Íø¡£




¾¾ËÜÁª¼ê¤ÏËÜÍè¤ÎÆ°¤­¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º²ù¤·¤µ¤ò¤¢¤é¤ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£




¤Ê¤ó¤È¥Þ¥¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¤ò¥Þ¥Ã¥È¤Ë᤭ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡ª




µîǯ¤Ï¥µ¥à¥¨¥ë¤¬¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤ò¿©¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£Ç¯¤Ï´í¤¦¤¯¾¾ËÜÁª¼ê¤¬¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤ò¿©¤é¤¦¤È¤³¤Ç¤·¤¿¡ª




¥ì¥Õ¥ê¡¼¤¬¥µ¥à¥¨¥ë¤Î¼ê¤ò¾å¤²¡¢¾¡Íø³ÎÄê¡£
¤¦¤Ê¤À¤ì¤ë¾¾ËÜÁª¼ê¡£





»î¹ç¸å¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¥Þ¥Ã¥È¾å¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯Î©¤Á¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¾õÂÖ¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¾¾ËÜÁª¼ê¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÄ©À郎Ëë¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿¡£



¡ã»î¹ç¸å¤Î¾¾ËÜÁª¼ê¤Î´¶ÁÛ¡ä
¡Ö´°ÇԤǤ·¤¿¡£

¥¢¥É¥Ð¥ó0-1°Ê¾å¤Îº¹¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ý¥¤¥ó¥È¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î¼ÂÎϺ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ä´»Ò¤Ï¤«¤Ê¤êÎɤ¯¤Æ¡¢½øÈפϤ¤¤±¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ï¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï½ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡£

¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ï¡¼¥Õ¤ä¥Ð¥Ã¥¯¤ò¼è¤ë¤Î¤¬ÆÀ°Õ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¹Ô¤­Ã夯¤Þ¤Ç¤¬¶á¤¯¤Æ±ó¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜÅö¤Ë²ù¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

º£²ó¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤È¤Ã¤Æ½À½Ñ¤Ë¶èÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

Í¥¾¡¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ½ªÆü¤Ë¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤ÎÀÖÈӤޤǥ¢¥á¥ê¥«¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡£

±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Íã¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¾¡¤Á¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ±Æ¤Ç¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯¸À¤ï¤Ê¤¤¿Íã¤â¸«ÊÖ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¥À¥á¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ä¡£

ÍèǯĩÀ魯¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

½À½Ñ¤Ïº£¸å¤âÎý½¬¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤é¤ä¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½ã¿è¤Ë½À½Ñ¤Î¤ß¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤¦¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Åß¾ì¤Ï´¨¤¤¤Î¤ÇÆ»°á¤òÃ夿Îý½¬¤â¹Ô¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î±þ±ç¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×



text and photo by Takashi Umezawa



2010ǯ06·î09Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õÂӥڥʵ顦º´¡¹vs¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä

ºòǯ¤ÎÀã¿«¤òÀ²¤é¤¹¤Ù¤¯¡¢¤½¤·¤ÆĺÅÀ¤ò¶Ë¤á¤ë¤¿¤á¤Ëº£Ç¯¤â¥à¥ó¥¸¥¢¥ë»²À路¤¿º´¡¹Áª¼ê¡£

°ì²óÀï¤ÎÁê¼ê¤Ï£²£°£°£¸Ç¯¤Î¥¢¥á¥ê¥«Áª¼ê¸¢¥·¥Ë¥¢£±¹õÂӥڥʵé¤ÇÍ¥¾¡¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Î»î¹ç¤Ë¾¡¤Æ¤Ð¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ø¤ÎÀã¿«Àï¤Ë¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡£



¹õÂӥڥʵé°ì²óÀï
º´¡¹¹¬Èϡʥѥ饨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
VS¡¡
¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥®¡¼¥¬¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡Ë
³«»ÏÁ᡹º´¡¹Áª¼ê¤¬°ú¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¤Þ¤ÞÁê¼ê¤ÎÇظå¤Ø²ó¤ê¡¢




¤½¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¡ª
¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¤Ï¤¿¤Þ¤é¤º¥¿¥Ã¥×¡£




»î¹ç»þ´Ö¥¸¥ã¥¹¥È£±¡§£°£°¡ª




º´¡¹Áª¼ê¤¬°ìËܾ¡¤Á¤ÇÆó²óÀï¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡ª




¹õÂӥڥʵéÆó²óÀï
º´¡¹¹¬Èϡʥѥ饨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
VS¡¡
¥Õ¡¼¥Ù¥ó¥¹¡¦¥·¥ã¡¼¥ì¥¹­à¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä­á¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë




ºòǯ¤Ï»î¹ç»þ´Ö¤Ë¤·¤Æ£µÊ¬¡¢Á÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤Ç¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤ËÇÔ¤ì¤Æ¤¤¤ëº´¡¹Áª¼ê¡£
Á°²ó¤Ï´°ÇԤǤ·¤¿¤¬¡¢ÆüËܺǶ¯¤Î¥Ú¥ÊµéÁª¼ê¤Î¸Æ¤ÓÀ¼¹â¤¤º´¡¹Áª¼ê¤Î¤³¤È¡¢º£²ó¤Ï¤­¤Ã¤Á¤ê½¤Àµ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£




»î¹ç¤Ï¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬°ú¤­¹þ¤à·Á¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡£
º´¡¹Áª¼ê¤Ï°ú¤­¹þ¤ß¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥¯¥í¥¹¥Ë¡¼¥Ñ¥¹¤ò»Å³Ý¤±¤Þ¤¹¡£




¤Ç¤¹¤¬¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬º´¡¹Áª¼ê¤Î±¦Â­¤òÊú¤¨¡¢º¸Â­¤ò½³¤Ã¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×¡ª
£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀèÀ©¤·¤Þ¤¹¡£




¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬£³Ê¬·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç£µ¡Ý£°¤È¥ê¡¼¥É¡£




¤½¤·¤Æºòǯ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê¡¢£¹¡Ý£°¤Ë¡£




¤µ¤é¤Ë¹¶·â¤Î¼ê¤ò´Ë¤á¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Á÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤«¤Ê¤ê¿¼¤¯¶Ë¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¤ó¤È¤«Ã¦½Ð¡ª




»î¹ç½ªÈס¢¤µ¤é¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¡¢¥Ñ¥¹¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤òµö¤·¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬£±£¸¡Ý£°¤Ë¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç»î¹ç½ªÎ»¡£




¤Þ¤¿¤âº´¡¹Áª¼ê¤¬¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤ÎÁ°¤ËÆó²óÀï¤Ç»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܺǶ¯¥Ú¥ÊµéÁª¼ê¤Ç¤â»õ¤¬Î©¤¿¤Ê¤¤¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡¢°ìÂΤɤì¤À¤±¶¯¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ª








text and photo by Takashi Umezawa


2010ǯ06·î08Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§¹õÂӥڥʵé·è¾¡Àï¡¢¥Ï¥Õ¥¡vs¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä

°ø±ï¤ÎÂз褬·è¾¡Àï¤Ç¼Â¸½¡ª

¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ïº£²ó¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÇÂè°ìÀþ¤òÂय¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¡¤Æ¤Ð¹õÂӥڥʵé¤ÇÁ°¿Í̤Åþ¤Î£µÏ¢ÇƤȤ¤¤¦ºÇ¹â¤Î·Á¤Ç¤Î°úÂà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¥Õ¡¼¥Ù¥ó¥¹¡¦¥·¥ã¡¼¥ì¥¹­à¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä­á¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë


¤Ç¤¹¤¬Áê¼ê¤Ï¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡£

ºòǯ¤Ï¥¢¥Ö¥À¥Ó¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥í½À½Ñ¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬¾¡Íø¡¢¤½¤Î¸å¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï½à·è¾¡¤Ç¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬¿É¤¯¤â¥ì¥Õ¥ê¡¼È½Äê¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤ò¹ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡Ê£Á£Ô£Ï£Ó¡Ë


³¤¯ADCC¤Ç¤Ï·è¾¡Àï¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬ºÆ¤Ó¾¡Íø¡¢¤½¤·¤Æº£Ç¯£µ·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Ö¥é¥¸¥ì¥¤¥í¤Ç¤â¥Ï¥Õ¥¡¤¬¾¡Íø¡£

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£´Ï¢ÇƤǺǶ¯¥Ú¥ÊµéÁª¼ê¤Î̾À¼¤ò¤â¤Ä¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³ºÇ¶á¤ÎÀ®ÀӤǤÏÌÀ¤é¤«¤Ë¥Ï¥Õ¥¡¤Ëʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




¹õÂӥڥʵé·è¾¡Àï
¥Õ¡¼¥Ù¥ó¥¹¡¦¥·¥ã¡¼¥ì¥¹­à¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä­á¡Ê¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¡Ë
VS¡¡
¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡Ê£Á£Ô£Ï£Ó¡Ë
»î¹ç³«»Ï¡ª
ξ¼Ô¤È¤âÆÈÆäÎÄ㤤¹½¤¨¤Ç¶ÛÇ÷´¶°î¤ì¤ë´Ö¹ç¤¤¤Î¼è¤ê¹ç¤¤¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£




¥Ï¥Õ¥¡¤¬ÀèÀ©¤Ç°ú¤­¹þ¤à¡ª




¤½¤Î¤Þ¤ÞÀø¤Ã¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤·¤Ð¤é¤¯ÂѤ¨¤ë¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ç¤¹¤¬£²Ê¬È¾·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬´°Á´¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¡ª
¥Ï¥Õ¥¡¤¬£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀèÀ©¤·¤Þ¤¹¡£




Àè¼èÅÀ¤òµö¤·¤¿¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¤Î¤ªÊÖ¤·¡ª
£³Ê¬È¾·Ð²á¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç£²¡Ý£²¤ÎƱÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




Äɤ¤¤Ä¤«¤ì¤¿¥Ï¥Õ¥¡¤Ï¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤ÎÆ»°á¤ò¤¬¤Ã¤Á¤êÄϤó¤Ç¤½¤ÎÆ°¤­¤ò¸Ç¤á¤ÆÂÎÀª¤òºî¤êľ¤·¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ°ìöÂÎÀª¤òÀ°¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬Â­´ØÀáÁÀ¤¤¡ª
¤³¤³¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¥Ï¥Õ¥¡¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£




­¤òÁÀ¤¤Â³¤±¤µ¤é¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò½Å¤Í¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£²¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£²¡Ý£°¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬¥ê¡¼¥É¡£




¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤â­¤ò¼è¤êÊÖ¤·¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Ï¥Õ¥¡¤Ï¤½¤ì¤ËÉÕ¤­¹ç¤ï¤º¡¢Àø¤Ã¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þÅÀ¤Ç£¶Ê¬·Ð²á¡£




°ìÅ٤Ϥ¦¤Þ¤¯Î¿¤¤¤À¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ï¥Õ¥¡¤Ï¤½¤ÎÆ»°á¤Î¿þ¤òÄϤó¤Ç­¤ò»¦¤·¡¢ºÆ¤Ó¥¹¥¤¡¼¥×¡ª
£´¡Ý£²¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬¥ê¡¼¥É¡ª
£¶Ê¬È¾·Ð²á¡£




¤Ç¤¹¤¬¤¹¤«¤µ¤º¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬Àø¤Ã¤Æ¥¹¥¤¡¼¥×¡ª
¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£´¤ËÄɤ¤¤Ä¤­¤Þ¤¹¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£²¡Ý£°¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥ê¡¼¥É¡£
£·Ê¬·Ð²á¡£



¤Þ¤À¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤ËµÕž¤Î;ÃϤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥Õ¥¡¤Ï£µ£°/£µ£°¤Ç¸Ç¤á¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£




Íí¤ó¤À­¤òÈ´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡£
ÂΤò²óž¤µ¤»¤Æ¥Ï¥Õ¥¡¤Î­¤ò¶Ë¤á¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤ËÆþ¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£´¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£²¡Ý£±¡£
£·Ê¬È¾·Ð²á¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥Ï¥Õ¥¡¤¬¥ê¡¼¥É¡ª




¥Ï¥Õ¥¡¤â­¤òÁÀ¤¤¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£³¡Ý£±¤ÈºÆ¤Ó¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤¬°ú¤­Î¥¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Þ¤Þ»î¹ç½ªÎ»¤Þ¤Ç­¤Î¼è¤ê¹ç¤¤¤¬Â³¤­¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È£´¡Ý£´¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸£µ¡Ý£³¤Ç¥Ï¥Õ¥¡¤¬¾¡Íø¡ª




»î¹ç½ªÎ»¸å¡¢¥Þ¥Ã¥È¤ËºÂ¤ê¹þ¤ß¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò±£¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡£




ÂоÈŪ¤Ë¥Ï¥Õ¥¡¤Ï£Á£Ô£Ï£Ó¤Î±þ±çÃĤΤȤ³¤í¤Ë¥À¥¤¥Ö¡ª
£Á£Ô£Ï£ÓÀª¤Ï¤ªº×¤êÁû¤®¤Ç¤¹¡£




¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤¬¹õÂӤǥà¥ó¥¸¥¢¥ë½éÍ¥¾¡¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª




¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¡¢ºÇ¸å¤Î»î¹ç¤òÍ­½ª¤ÎÈþ¤Ç¾þ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£µÏ¢ÇƤâ¤Ê¤é¤º¡£

¥Ï¥Õ¥¡¤Î¾¡Íø¤Ë¤è¤ê¥Ú¥Êµé¿·»þÂ夬ÅþÍ褷¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤âºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤ÇÉ餱¤Ï¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤Î±É¸÷¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

º£¸å¤Ï»ØƳ¼Ô¤È¤·¤Æ¸å¿Ê¤Î°éÀ®¤Ë¿ÔÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Î¶µ¤¨»Ò¤¬¥Ï¥Õ¥¡¤È¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Î·è¾¡¤Ç·ãÆ®¤ò·«¤ê¹­¤²¤ëÆü¤â¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£





text and photo by Takashi Umezawa



2010ǯ06·î07Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§Âç²ñºÇ½ªÆü¡¦¼ç¤Ê·ë²Ì

¥à¥ó¥¸¥¢¥ëºÇ½ªÆü¤Î¼ç¤Ê·ë²Ì¤Ç¤¹¡£


¥¬¥í
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥ë¥Õ¥¡¥·¡¼¥Ë
½àÍ¥¾¡¡¡¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥Ï




¥×¥ë¡¼¥Þ
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥·¥¦¥Ð
½àÍ¥¾¡¡¡¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬
¢¨Æ±ÌçÍ¥¾¡




¥Ú¥Ê
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹
½àÍ¥¾¡¡¡¥Õ¡¼¥Ù¥ó¥¹¡¦¥·¥ã¡¼¥ì¥¹­à¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä­á




¥ì¡¼¥ô¥£
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥é¥ó¥®
½àÍ¥¾¡¡¡¥»¥ë¥½¡¦¥ô¥£¥Ë¥·¥¦¥¹




¥á¥¸¥ª
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥¬¥ë¥·¥¢
½àÍ¥¾¡¡¡¥¯¥é¥¦¥¸¥ª¡¦¥«¥é¥¶¥ó¥¹




¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É
Í¥¾¡¡¡¡¡¥¿¥ë¥·¥¹¡¦¥Õ¥ó¥Õ¥§¥ê¡¼
½àÍ¥¾¡¡¡¥Û¥à¥í¡¦¥Ð¥Ï¥ë




¥Ú¥µ¡¼¥É
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É¡¦¥Õ¥¡¥ê¥¢
½àÍ¥¾¡¡¡¥·¥ã¥ó¥¸¡¦¥Ò¥Ù¥¤¥í




¥¹¥Ú¥ë¥Ú¥µ¡¼¥É
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
½àÍ¥¾¡¡¡¥Ò¥«¥ë¥É¡¦¥Ç¥á¥ó¥Á




¥Ú¥µ¥Ç¥£¥·¥â
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Û¥É¥ê¥´¡¦¥«¥Ð¥«
½àÍ¥¾¡¡¡¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥¢¥ô¥§¥ë¡¼­à¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°­á




¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
½àÍ¥¾¡¡¡¥Û¥à¥í¡¦¥Ð¥Ï¥ë
¢¨¥Û¥ß¡¼¥Ë¥çÉé½ý¤Î¤¿¤áÉÔÀᄀ




½÷»Ò¥×¥ë¡¼¥Þ
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ó¥¢¥ó¥«¡¦¥Ð¥Ø¥Ã¥È
½àÍ¥¾¡¡¡¥Õ¥¡¥Ó¥¢¥Ê¡¦¥Ü¥ë¥¸¥§¥¹




½÷»Ò¥Ú¥Ê
Í¥¾¡¡¡¡¡¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Ò¥Ù¥¤¥í
½àÍ¥¾¡¡¡¥½¥Õ¥£¥¢¡¦¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ




½÷»Ò¥ì¡¼¥ô¥£
Í¥¾¡¡¡¡¡¥­¡¼¥é¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
½àÍ¥¾¡¡¡¥ë¥¢¥Ê¡¦¥¢¥º¥®¥¨¥ë




½÷»Ò¥á¥¸¥ª
Í¥¾¡¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹
½àÍ¥¾¡¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¦¥é¥»¡¼¥ë




½÷»Ò¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É
Í¥¾¡¡¡¡¡¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥Ë¥³¥ê¥Ë
½àÍ¥¾¡¡¡¥Ú¥Ë¡¼¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹




½÷»Ò¥Ú¥µ¡¼¥É
Í¥¾¡¡¡¡¡¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ì¡¦¥¬¥ë¥·¥¢
½àÍ¥¾¡¡¡¥«¥È¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¦¥§¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¡¼




½÷»Ò¥¢¥Ö¥½
Í¥¾¡¡¡¡¡¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ì¡¦¥¬¥ë¥·¥¢
½àÍ¥¾¡¡¡¥ë¥¢¥Ê¡¦¥¢¥º¥®¥¨¥ë
¢¨Æ±ÌçÍ¥¾¡



2010ǯ06·î06Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§ºÇ½ªÆü¤ÎÂÐÀïɽ


¡ú¥¬¥í
¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥Õ¥ì¥¤¥¿¥¹­à¥Ð¥é¥¿­á
vs
¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É¡¦¥Ô¥Æ¥¦

ß·ÅÄ¿¿¶×
vs
¥«¥¤¥ª¡¦¥Æ¥Ï

¥Û¥¸¥§¥ê¥ª¡¦¥¿¥Ü¥ë¥À
vs
¥Õ¥§¥ê¥Ã¥Ú¡¦¥³¥¹¥¿

¥Þ¥ë¥»¥í¡¦¥Ú¥ì¥¤¥é
vs
¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥ë¥Õ¥¡¥·¡¼¥Ë

¡ú¥×¥ë¡¼¥Þ
¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥á¥í
vs
¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Ù¥ì¡¼¥¶

¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥·¥¦¥Ð
vs
¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥é¥ê

¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬
vs
¾¾ËܵÁɧ

¥é¥¨¥ë¥·¥ª¡¦¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥Ç¥¹
vs
¥µ¥ß¡¼¥ë¡¦¥·¥ã¥ó¥È¥ì

¡ú¥Ú¥Ê
¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä
vs
¥»¥ª¥É¥í¡¦¥«¥Ê¥ë

¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ø¥¤¥¹
vs
¥Ø¥Ê¥ó¡¦¥Ü¥ë¥¸¥§¥¹

¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹
vs
¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Û¡¼¥ë

¥Ç¥Ë¥¦¥½¥ó¡¦¥Ô¥á¥ó¥¿
vs
¿¢¾¾Ä¾ºÈ

¡ú¥ì¡¼¥ô¥£
¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥é¥ó¥®
vs
¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥µ

£Ê£Ô¥È¡¼¥ì¥¹
vs
¥É¥¥¥ê¡¼¥Ë¥ç

¥»¥ë¥·¡¼¥Ë¥ç
vs
¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Õ¥é¥¶¥È

¥¢¥¦¥°¥¹¥È¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹
vs
¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥×¥ê

¡ú¥á¥¸¥ª
¥Þ¥ë¥»¥ê¡¼¥Ë¥ç
vs
¥à¥ê¡¼¥í¡¦¥µ¥ó¥¿¥Ê

¥«¥¤¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
vs
¥Ó¥ë¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼

¥»¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç
vs
¥¯¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼

¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥ì¥¤¥Á
vs
¥¯¥é¥¦¥¸¥ª¡¦¥«¥é¥¶¥ó¥¹

¡ú¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É
¥¨¥É¥¥¥¢¥ë¥É¡¦¥Æ¥ì¥¹
vs
¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶

¥¿¥ë¥·¥¹¡¦¥Õ¥ó¥Õ¥§¥ê¡¼
vs
¥Ë¥ô¥¡¥¦¥É¡¦¥ª¥ê¥ô¥§¥¤¥é

¥°¥¹¥¿¥ô¥©¡¦¥«¥ó¥Ý¥¹
vs
¥Õ¥¡¥Ó¥¢¥Î¡¦¥½¥¦¥¶Jr.

¥Û¥ß¡¼¥Ë¥ç
vs
¥Ç¥£¥¨¥´¡¦¥Ø¥ë¥¾¥°

¡ú¥Ú¥µ¡¼¥É
¥·¥ã¥ó¥¸
vs
¥¢¥ì¥Ã¥·¥ã¥ó¥É¥ì¡¦¥½¥¦¥¶

¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥Î¥²¥¤¥é
vs
¥Û¥É¥ê¥´¡¦¥Ô¥ó¥Í¥¤¥í

¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É¡¦¥Õ¥¡¥ê¥¢
vs
¥¢¥É¥ê¥¢¥Î¡¦¥Þ¥·¥¨¥ë

¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥í¥Ð¥È
vs
¥¸¥ç¥¢¥ª¡¦¥¢¥·¥¹

¡ú¥¹¥Ú¥ë¥Ú¥µ¡¼¥É
¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
vs
¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥ô¥£¥¿¥¦

¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Ð¥¹¥È¥¹
vs
¥Õ¥§¥ê¥Ã¥Ú¡¦¥Ñ¥»¥¹

¥Ò¥«¥ë¥É¡¦¥Ç¥á¥ó¥Æ
vs
¥¢¥¦¥°¥¹¥È¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê

¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥È¥¥¥Ã¥µ
vs
¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥Ê

¡ú¥Ú¥µ¥Ç¥£¥·¥â
¥Ú¥¸¥Ñ¡¼¥Î
vs
¥Û¥É¥ê¥´¡¦¥«¥Ð¥«

¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó
vs
¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥¤¥Ê¥¦¥É

¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¡¦¥ô¥§¥é
vs
¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°

¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Ö¥é¥¬¡¦¥Í¥È
vs
¥Þ¡¼¥·¥ª¡¦¥³¥¦¥ì¥¿

¡ú¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È
¥Û¥¸¥ã¡¼¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
vs
¥Û¥ß¡¼¥Ë¥ç

¡ú½÷»Ò
¥×¥ë¡¼¥Þ
¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Ò¥Ù¥¤¥í
vs
¥½¥Õ¥£¥¢¡¦¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ

¥Ú¥Ê
¥Ó¥¢¥ó¥«¡¦¥Ð¥Ø¥Ã¥È
vs
¥Õ¥¡¥Ó¥¢¥Ê¡¦¥Ü¥ë¥¸¥§¥¹

¥ì¡¼¥ô¥£
¥­¡¼¥é¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼
vs
¥ë¥¢¥Ê¡¦¥¢¥º¥®¥¨¥ë

¥á¥¸¥ª
¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¦¥é¥»¡¼¥ë
vs
¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹

¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É
¥Ú¥Ë¡¼¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹
vs
¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥Ë¥³¥ê¥Ë

¥Ú¥µ¡¼¥É
¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ì¡¦¥¬¥ë¥·¥¢
vs
¥«¥È¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¦¥§¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¡¼


¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È
¥ë¥¢¥Ê¡¦¥¢¥º¥®¥¨¥ë
vs
¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ì¡¦¥¬¥ë¥·¥¢




¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£²£°£±£°¡§£³ÆüÌܤμç¤Ê·ë²Ì


¥à¥ó¥¸¥¢¥ë£³ÆüÌܤμç¤Ê·ë²Ì¤Ç¤¹¡£

¡úÃãÂÓ
¥¬¥í
Í¥¾¡¡¦¼ÇËܹ¬»Ê¡Ê¥È¥é¥¤¥Õ¥©¡¼¥¹½À½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡Ë
£³°Ì¡¦¾®ÎÓ»ËÌÀ¡Ê¥¢¥é¥¤¥Ö¡Ë¡¢²¬Â¼Ï²¡ʥѥ饨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë

¥×¥ë¡¼¥Þ
½àÍ¥¾¡¡¦Ê¿Åľ¡Íµ¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÀî±Û¡Ë

¥Ú¥Ê
£³°Ì¡¦ÃæÄÍÌ÷¿Í¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥ÏÅìµþ¡Ë

¥ì¡¼¥ô¥£
Í¥¾¡¡¦¥Û¥Ù¥ë¥È¡¦¥½¥¦¥¶¡Ê¥Ü¥ó¥µ¥¤½À½Ñ¡Ë

¡ú¹õÂÓ
¥¬¥í
ß·ÅÄ¿¿¶×¡Ê¥Ñ¥¨¥é¥¨¥¹¥È¥éÀî±Û¡Ë
£±²óÀÍç¹Ê¤á¤Ç°ìËܾ¡Íø¡¦½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð

Âç²ì´´Éסʤͤ虜¥ï¡¼¥ë¥É¡Ë
£±²óÀ¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼È½ÄêÉ餱

¥×¥ë¡¼¥Þ
ÌøÂôͧÌé¡ÊPUREBRED¡Ë
£±²óÀ£²¡¼£°¤Ç¾¡Íø
£²²óÀ¥µ¥à¥¨¥ë¡¦¥Ö¥é¥¬¤Ë£¸¡¼£¶¤«¤é­´ØÀá¤Î¾ì³°Æ¨Èò¤Ç¼º³ÊÉ餱

µÈ²¬Âç¡ÊÅìµþ¥¤¥¨¥í¡¼¥Þ¥ó¥º¡Ë
£±²óÀ亮¡¼¥É
£²²óÀï¤Ç¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼È½ÄêÉ餱

À¸ÅÄÀ¿¡Ê¥È¥é¥¹¥È½À½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡Ë
£±²óÀï¡¢£¶¡¼£¶¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó£³¡¼£²¤ÇÉ餱

¾¾ËܵÁɧ¡Ê£Ó£Ô£Æ¡Ë
£±²óÀïÉÔÀᄀ¤Ë¤è¤ê½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð

¥Ú¥Ê
º´¡¹¹¬Èϡʥѥ饨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
£±²óÀï¡¢£±¡§£°£°¡¢Á÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤Ç°ìËܾ¡Íø
£²²óÀï¡¢¥³¥Ö¥ê¥ó¥ä¤Ë£±£¸¡¼£°¤ÇȽÄêÉ餱

¿¢¾¾Ä¾ºÈ¡Ê¥¯¥í¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë
£±²óÀï¡¢¥Þ¥ë¥»¥ê¡¼¥Î¡¦¥Õ¥ì¥¤¥¿¥¹¤¬Éé½ý¤Ë¤è¤ê¾¡Íø
£²²óÀï¡¢¥¢¥­¥ì¥¹ç§¸Ç¤á¤Ç°ìËܾ¡Íø¡¢½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð

Åçºê¸ø¼¡¡Ê¥¯¥é¥Ö¥Ð¡¼¥Ð¥ê¥¢¥ó¡Ë
£±²óÀȽÄ꾡Íø
£²²óÀï¡¢¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ø¥¤¥¹¤Ë¥Ò¥¶½½»ú¤Ç£°¡§£±£¶¡¢°ìËÜÉ餱

Ãæ¼ÂçÊå¡Ê¥°¥é¥Ð¥«½À½Ñ¥¯¥é¥Ö¡Ë
£±²óÀï¡¢ÏÓ½½»ú¤Ç°ìËܾ¡Íø
£²²óÀï¡¢¥Ï¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤ËÏÓ½½»ú¤Ç£°¡§£´£¶¡¢°ìËÜÉ餱

º´Æ£Ì­Ç·¡Ê¥¢¥«¥Ç¥ß¥¢¥¢¡¼¥¶¡Ë
£±²óÀȽÄ꾡Íø¤âÂÐÀïÁê¼ê¤Î´Ö°ã¤¤¤ÇºÆÀï
ºÆÀï¤Ç¥¨¥É¥¥¥¢¥ë¥É¡¦¥é¥â¥¹¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ç°ìËÜÉ餱


𼣾϶á¡Ê¥¢£Ë¥Ç¥ß¥¢¥¢¡¼¥¶¡Ë
£±²óÀïÇÔÂà

¥ì¡¼¥ô¥£
ºÙÀ¡Ê¥¢¥é¥¤¥Ö¡Ë
£±²óÀï¡¢£¶¡¼£²¤ÇȽÄêÉ餱

´Ø¸ýÏÂÀµ¡Ê£Ð£Õ£Ò£Å£Â£Ò£Å£Ä¡Ë
£±²óÀï¡¢¥®¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥É¥¥¥ê¡¼¥Ë¥ç¤Ë£°¡¼£°¡¢£²¡¼£°¤ÇȽÄêÉ餱

ÂçÆâ·É¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é¾®´ä¡Ë
£±²óÀï¡¢£°¡¼£°¡¢£±¡¼£°¤Ç½éÀïÇÔÂà

Ã滳Ű¡Ê¥È¥é¥¤¥Õ¥©¡¼¥¹½À½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡Ë
£±²óÀïÇÔÂà

¥á¥¸¥ª
»þǤÂöËá¡ÊPUREBRED¡Ë
£±²óÀï¡¢¹Ê¤á¤Ç°ìËÜÉ餱

±ó»³Âó§¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
£±²óÀï¡¢£Ö£±¥¢¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¤Ç°ìËܾ¡¤Á
£²²óÀï¡¢¥Ú¥¸¥·¥å¥ó¥Ü¤Ë£±£·¡¼£°¤ÇȽÄêÉ餱

¥Þ¥ë¥³¥¹¡¦¥½¥¦¥¶¡Ê¥Ü¥ó¥µ¥¤½À½Ñ¡Ë
£±²óÀȽÄ꾡Íø
£²²óÀï¡¢ÏÓ½½»ú¤Ç°ìËÜÉ餱

²¬¹¸°ìϺ¡Ê²¬½À½Ñ¡Ë
£±²óÀï¡¢£¶¡¼£´¤Ç¾¡Íø
£²²óÀï¡¢¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥â¥é¥¨¥¹¤ËÏÓ½½»ú¤Ç°ìËÜÉ餱

¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É
ÆþÍ蹸µ×¡Ê¥ì¥°¥Ê¥à¡Ë
£±²óÀȽÄ꾡Íø
£²²óÀï¡¢¥ª¥¿¡¼¥Ó¥ª¡¦¥½¥¦¥¶¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ç°ìËÜÉ餱

¡ú½÷»Ò
¥×¥ë¡¼¥Þ
°¤Éô¶³»Ò¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
£±²óÀï¡¢ÏÓ½½»ú¤Ç°ìËÜÉ餱

¥Ú¥Ê
±öÅĤµ¤ä¤«¡ÊAACC¡Ë
£±²óÀï¡¢¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥¿¥Ð¥ì¥¹¤Ë£³¡¼£²¤ÇȽÄêÉ餱


2010ǯ06·î05Æü

¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§½÷»Ò»ç¥Ú¥Ê¡¦ÅÏÊÕºÚÊæ»ÒÁª¼ê¡¢£³°ÌÆþ¾Þ¡ª

½÷»Ò»ç¥Ú¥Ê¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿ÅÏÊÕºÚÊæ»ÒÁª¼ê¤Ï¥È¥é¥¤¥Õ¥©¡¼¥¹½©ÍÕ¸¶¥¹¥¿¥¤¥ë¥º¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼Âåɽ¤Ç¤¢¤ëÅÏÊÕľͳÁª¼êÉ׿͡£

º£²ó¤ÏÉ×Éؤǥà¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë»²À路¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÅÏÊÕÁª¼ê¡¢°ì²óÀï¤Ï¥Õ¥£¥ª¥Ê¡¦¥ï¥È¥½¥ó¡Ê¥Î¥ô¥¡¥¦¥Ë¥ª¥ó¡Ë¤Ë¾¡Íø¤·¡¢¸«»ö¤Ë½à·è¾¡¤Ë¿Ê½Ð¡ª

½à·è¾¡¤ÎÁê¼ê¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥Ã¥È¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥¦¥Þ¥¤¥¿¡Ë¤Ç¤¹¡£

¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ï2007ǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë½÷»ÒÀĥץ롼¥Þ¤Ç½àÍ¥¾¡¡¢2008ǯ¤Î¥Î¡¼¥®¥à¥ó¥¸¥¢¥ë½÷»ÒÀÄ»ç¥×¥ë¡¼¥Þµé¤Ç¤ÏÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤ë¶¯¹ë¤Ç¤¹¡£



»î¹ç¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤Î´Ö¹ç¤¤¤Î¼è¤ê¹ç¤¤¤Ë»þ´Ö¤¬Èñ¤ä¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£




Àè¤Ë»Å³Ý¤±¤¿¤Î¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ç¡¢°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£




¤½¤³¤Ë¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤ëÅÏÊÕÁª¼ê¡£
°ì»þ¥Ñ¥¹¤·¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ë郎¤ì¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç»°³Ñ¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯ÂѤ¨Â³¤±¤¿¤â¤Î¤Î¡¢»î¹ç»þ´Ö3:01̵ǰ¤Î¥¿¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¡£




½à·è¾¡ÇÔÂà¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·è¾¡¿Ê½Ð¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬Æ²¡¹¤Î3°ÌÆþ¾Þ¡ª
¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡ª



text and photo by Takashi Umezawa




¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§»ç¥¬¥í¡¦Äá´¬ÍÛ»ÊÁª¼ê¡¢£³°ÌÆþ¾Þ¡ª

º£²ó¤Ï»çÂÓ¥¬¥íµé¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿Äá´¬ÍÛ»ÊÁª¼ê(AXIS)¤Î»î¹çÌÏÍͤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Äá´¬Áª¼ê¤Ï2007ǯ¤Ë¤ÏÁ´»î¹ç°ìËܾ¡¤Á¤Ç¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÀÄÂÓ¥¬¥íµé¤òÀ©¤·¡¢Íâǯ¤Î¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢¤Ï¥¢¥À¥ë¥È»çÂÓ¥¬¥íµé¤ÇÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Äá´¬ÍÛ»Ê(AXIS)


ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¿§ÂÓ¥¬¥íµé¤ÎÃæ¤Ç¤âƬ¤Ò¤È¤ÄÈ´¤­½Ð¤Æ¤¤¤ë´¶¤Î¤¢¤ëÄá´¬Áª¼ê¡¢ºòǯ¤â¥à¥ó¥¸¥¢¥ë»çÂÓ¥¬¥íµé¤Ë½Ð¾ì¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Í¥¾¡¤·¤¿¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡¦¥á¥í¡¦¥Õ¥§¥ì¥¤¥é¡Ê¸½¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢Åö»þ¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¤ËÇÔÂष¡¢ÄºÅÀ¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤ÏÍ¥¾¡¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ï½½Ê¬¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï°ì²óÀï¤ÎÌÏÍͤ«¤é¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª




¡ã°ì²óÀï¡ä
°ì²óÀï¤ÎÁê¼ê¤Ï¥¸¡¼¥¶¥¹¡¦¥´¥ó¥¶¥ì¥¹¡Ê¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£BJJ¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£
¥¹¥¤¡¼¥×¤·¤¿¸å¤Ë°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢¥¬¡¼¥É¤«¤é¹Ê¤á¤Ç°ìËܾ¡¤Á¡ª
°µ¾¡¤Ç¤·¤¿¡£




¡ãÆó²óÀï¡ä
Æó²óÀï¤Ï¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥¤¥é¥¤¥Ù¡Ê¥Ö¥é¥¶¡Ë¤Ç¤¹¡£




¸ß¤¤¤Ë°ú¤­¹þ¤ß¤¢¤¤¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Àè¤Ë¸ß¤¤¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¤Î2¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÇƱÅÀ¤Î¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£




¥¹¥¿¥ó¥É¤ÇºÆ³«¤·¤¿Ä¾¸å¡¢Äá´¬Áª¼ê¤¬Èô¤Ó¤Ä¤­»°³Ñ¤Ç¹¶¤áΩ¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸º¹¤Ç¾¡Íø¡ª




½à·è¾¡¤Ë¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£




¡ã½à·è¾¡¡ä
½à·è¾¡¤Ï¶¯¹ë¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤Î¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥»¥ª¥É¥í¤Ç¤¹¡£




½øÈפ«¤éÃæÈפޤǥȥåץݥ¸¥·¥ç¥ó¤«¤é¤Î¹¶¤á¤Ç»î¹ç¤ò»ÙÇÛ¡£




¤Ç¤¹¤¬3ʬ²á¤®¤Ë¤Þ¤µ¤«¤ÎµÕž¤ÎÏÓ½½»ú¤Ç°ìËÜÉ餱¡ª




Í¥¾¡¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ë¾×·âŪ¤Ê·ëËö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£




¤³¤ÎÀª¤¤¤Ç¥ë¡¼¥«¥¹¤Ï·è¾¡¤â¾¡¤ÁÈ´¤­¸«»öÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




µîǯ°Ê¾å¤Ë¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»çÂÓ¥¬¥íµé¡¢Æþ¾Þ¤·¤¿Áª¼ê¤¿¤Á¤Ï郎ͥ¾¡¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¼ÂÎϤǤ·¤¿¡ª




Äá´¬Áª¼ê¡¢£³°ÌÆþ¾Þ¤ÇƼ¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¤Ç¤¹¡ª



text and photo by Takashi Umezawa





¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§Ä¾Á°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¦ÂçÆâ·É¡õ±ó»³Âó§


ÂçÆâ¡¡·É¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é¾®´ä¡Ë

¨¡¨¡½Ð¾ì¤·¤¿ÌÜŪ¤Ï¡©

¡Öǯ¤âǯ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤ÎϤ¬Â³¤¯¸Â¤ê¤ÏÄ©À路¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ï¼«Ê¬¤ÎǯÎ𥫥ƥ´¥ê¡¼¤ÇÄ©À路¡¢¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ï¥¢¥À¥ë¥È¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬Ä©À路¤Þ¤¹¡£¡×


¨¡¨¡ÂÎÄ´¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©ÂνŤϡ©

¡ÖÂÎÄ´¤Ï¸Î¾ã²Õ½ê¤¬Ìþ¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ñÙ¤·ñÙ¤·Îý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¤É¤ÎÁª¼ê¤â¥±¥¬¤Î°ì¤Ä¤äÆó¤Ä¤Ï¤¢¤ë¤Î¤ÇÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

ÂνŤϺ£²ó¤Ï½çÄ´¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤Ç¤Ï10kg¸ºÎ̤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤Îʬ;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡×


¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ê¤É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀѤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Öº£²ó¤Ï¥±¥¬¤Ç3½µ´Ö¥¹¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤­¤Ê¤¤´ü´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤òÌþ¤¹¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤È¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³ÃͤǾ¡É餷¤Þ¤¹¡£¡×


¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ç²¿¤«ÆÃÊ̤ʹ©ÉפϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÆ»¾ì¤Ç¤Î»ØƳ¤¬Ë»¤·¤¤¤Î¤ÇÆÃÊ̤ʤ³¤È¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÂÇ·â¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ÂÐÀ路¤¿¤¤Áª¼ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö1²ó¾¡¤Ä¤Èºòǯ¤Î²¦¼Ô¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥é¥ó¥®¤ÈÀ廊¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£¡×

¨¡¨¡Í¥¾¡¤¹¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö5²ó¾¡¤Æ¤ÐÍ¥¾¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¤Î¤³¤È¤Ï¤·¤ÆÍ¥¾¡¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ºÇ¸å¤Ë°ì¸À¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÖÆ»¾ìÀ¸Ã£¤Ë¡¢¾¡¤Ã¤Æ¤âÉ餱¤Æ¤â¶»¤òÄ¥¤Ã¤ÆÊó¹ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê»î¹ç¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡×




±ó»³¡¡Âó§¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë

¨¡¨¡½Ð¾ì¤·¤¿ÌÜŪ¤Ï¡©

¡Ö¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ï¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÆÃÊ̤ÊÂç²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÜŪ±¾¡¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤â¤È¤â¤È½Ð¾ì¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¨¡¨¡ÂÎÄ´¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©ÂνŤϡ©

¡ÖÂÎÄ´¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£

Á°²ó¤Î¥Ñ¥óÁª¼ê¸¢¤ÏÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

ÂνŤÏ2¥­¥í¥¢¥ó¥À¡¼¤Ç¤«¤Ê¤ê;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×


¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ê¤É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀѤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Öº£²ó¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï½Ð·Î¸Å̵¤·¤Ç¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¤Î¤ßÄ«ÎýÌëÎý¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éȬ²¦»Ò¤Ç¤âÎý½¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¡×

¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ç²¿¤«ÆÃÊ̤ʹ©ÉפϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Öº£²ó¤Ï¿À·Ð·Ï¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥Á¤È¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á°¤Ï¥±¥È¥ë¥Ù¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ò¥¸¤ò½ý¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£¡×


¨¡¨¡ÂÐÀ路¤¿¤¤Áª¼ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö¥¯¥í¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤È¤ä¤ê¤¿¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

º£²ó¤Ï2²ó¾¡¤Æ¤ÐÀ廊¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£¡×


¨¡¨¡Í¥¾¡¤¹¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö6²ó¾¡¤Ä¤ÈÍ¥¾¡¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï2ÆüÌܤ˻Ĥ뤳¤È¤¬ÌÜɸ¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï2ÆüÌܤ˻ĤäƤ«¤é¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¡×


¨¡¨¡ºÇ¸å¤Ë°ì¸À¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥¯¥í¥ó¤È»î¹ç¤¬¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡×



text and photo by Takashi Umezawa




¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§Ä¾Á°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¦¾¾ËܵÁɧ¡õ°¤Éô¶³»Ò


¾¾ËܵÁɧ¡ÊÁí¹ç³ÊÆ®µ»£Ó£Ô£Æ¡Ë

¨¡¨¡½Ð¾ì¤·¤¿ÌÜŪ¤Ï¡©

¡Ö¥à¥ó¥¸¥¢¥ëÃã¥×¥ë¡¼¥Þ¤Ç¤ÎÍ¥¾¡¤È¥Ñ¥ó¥Ê¥à¹õÂÓ¤ÎÍ¥¾¡¤¬¡¢¤Þ¤°¤ì¤À¤È¤¤¤¦ÇÚ¤¬¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤Ç·ë²Ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£¡×

¨¡¨¡ÂÎÄ´¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©ÂνŤϡ©

¡Ö¸ºÎ̤¬ÂçÊѤÇÁ´Á³ÂνŤ¬Íî¤Á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

º£¤â¤¢¤Þ¤ê¤´ÈÓ¤¬¿©¤Ù¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¡×


¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ê¤É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀѤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤·¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

STF¤È¥Ñ¥éÅì¤ÎÃ륰¥é¤È¥Ñ¥éȬ²¦»Ò¤Ç½µ4²ó¤°¤é¤¤¡£

Æ»°á¤òÃ夿Îý½¬¤È¡¢½À½Ñ¤òȾ¡¹¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡×


¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ç²¿¤«ÆÃÊ̤ʹ©ÉפϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡Öº£²ó¤ÏÁö¤ê¹þ¤ß¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Îý½¬Á°¸å¤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ìܰ¤Ï1»þ´Ö¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¡×


¨¡¨¡ÂÐÀ路¤¿¤¤Áª¼ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÆäˤ¤¤Þ¤»¤ó¡£Åö¤¿¤Ã¤¿Áê¼ê¤ÈÀ臘¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡×

¨¡¨¡Í¥¾¡¤¹¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö¤½¤Î¤¿¤á¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ºÇ¸å¤Ë°ì¸À¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤ªÀ¤Ïäˤʤ俿ͤ¬Âô»³¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î㤨¤Ð¸µ¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÀî±Û¤ÎÊý¡¹¤äº£¤ÎÀî±Û¤ÎÊý¡¹¡£

STF¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¡¹¡¢¤½¤Î¾¤â¤í¤â¤í±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡£

¤½¤Î¿Íã¤Î¤¿¤á¤Ë¤âÀäÂо¡¤Á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡×






°¤Éô¡¡¶³»Ò¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë

¨¡¨¡½Ð¾ì¤·¤¿ÌÜŪ¤Ï¡©

¡Öº£¸å¤Î½À½Ñ¿ÍÀ¸¤ÎÎȤˤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢½Ð¾ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¨¡¨¡ÂÎÄ´¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©ÂνŤϡ©

¡ÖÂνŤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂÎÄ´¤Ï¼ó¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤¬¾¯¤·¿´ÇۤǤ¹¡£¡×

¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ê¤É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀѤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÎý½¬¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ï½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ç²¿¤«ÆÃÊ̤ʹ©ÉפϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÆäˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À²ø²æ¤Î±Æ¶Á¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯µÙ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×


¨¡¨¡ÂÐÀ路¤¿¤¤Áª¼ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÆäˤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×

¨¡¨¡Í¥¾¡¤¹¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÀµÄ¾¤¢¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÆñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ºÇ¸å¤Ë°ì¸À¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡×





¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§½÷»Ò»ç¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥É¡¦¹¾ËÜÆØ»ÒÁª¼ê¤¬£³°ÌÆþ¾Þ¡õÃãÂÓ¾º³Ê¡ª

Àè·î¤Ë¥×¥í¥ì¥¹¥é¡¼¡¢¤½¤·¤ÆÁí¹ç³ÊÆ®µ»¤ò°úÂष¤¿¤³¤È¤¬µ­²±¤Ë¿·¤·¤¤¹¾ËÜÁª¼ê¡£

¤Ç¤¹¤¬½À½Ñ¤Ï¼ñÌ£¤Çº£¸å¤â³¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çºòǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ó¥Ã¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤òÁÀ¤¤¤Ë¥í¥ó¥°¥Ó¡¼¥Á¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¹¾ËÜÁª¼ê¤Î¼ç¤Ê¼ÂÀӤǤ¹¤¬¡¢2008ǯ¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢¡¡¥¢¥À¥ë¥È½÷»ÒÀÄ»ç¥á¥¤¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¡¦Í¥¾¡¡¢2009ǯ¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¡¡½÷»Ò»çÂӥᥤ¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¡¦½àÍ¥¾¡¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î»î¹ç¤Ï¤½¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë°ÊÍèÌó£±Ç¯¤Ö¤ê¤Î½À½Ñ¤Î»î¹ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤¹¤¬µ¤Éé¤Ã¤¿ÍͻҤâ¤Ê¤¯»î¹çÁ°¤Ï½ª»Ï¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿ÍͻҤǤ·¤¿¡£



¹¾ËÜÆػҡʥѥ饨¥¹¥È¥é¾®´ä¡Ë




¡ã°ì²óÀï¡ä
VS ¥µ¥Þ¡¼¡¦¥¯¥é¥¦¥º¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡Ê¥È¥ê¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
½éÀï¤Ï¥Ø¥Ê¡¼¥È¡¦¥¿¥Ð¥ì¥¹¤ÎÄï»Ò¤Ç¥È¥ê¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥³¡¼¥Á¤â̳¤á¤ë¥µ¥Þ¡¼¤¬Áê¼ê¤Ç¤·¤¿¡£




»î¹ç¤Ï¹¾ËÜÁª¼ê¤¬Â®¹¶¤Î¥Æ¥¤¥¯¥À¥¦¥ó¤òÃ¥¤¤¡¢2¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀèÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¡ª5¡Ý0¤Ç¥ê¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£




¤µ¤é¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ç4¥Ý¥¤¥ó¥È²ÃÅÀ¡£9¡Ý0¤ÎÂçÎ̥꡼¥É¤Ç¤¹¡£




¹¾ËÜÁª¼ê¡¢¹¶·â¤Î¼ê¤ò´Ë¤á¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤«¤é¤ÎÏÓ½½»ú¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï¥µ¥Þ¡¼¤¬¤¦¤Þ¤¯¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡£




¶Ë¤á¤Ë¤Ï»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æ¨¤²¤é¤ì¤Æ¤âºÆÅ٥ѥ¹¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¡¼¥É¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï18¡Ý0¤Ç°µ¾¡¡ª
Á´¤¯´í¤Ê¤²¤Ê¤¯½à·è¾¡¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡ª




½à·è¾¡Á°¤Ï½éÀï¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤ª¤É¤±¤Æ¸«¤»¤ë¹¾ËÜÁª¼ê¡£
¾¯¤·¤â¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡ª




¡ã½à·è¾¡¡ä
½à·è¾¡¤ÎÁê¼ê¤Ï¥±¥¤¡¦¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¥½¥ó¡Ê¥°¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥¨¥ê¡¼¥È¥Á¡¼¥à¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£
¥±¥¤¤Ï¥Ø¥ó¥¾¡¦¥°¥ì¥¤¥·¡¼¤ÎÄï»Ò¤Ç¡¢ºòǯ¤Î¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ç¤Ï½÷»ÒÀÄÂӥᥤ¥ª¥Ú¥µ¡¼¥Éµé¤òÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¼ÂÎϼԤȻפï¤ì¤ë¥±¥¤¤ò·âÇˤ··è¾¡¿Ê½Ð¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©




³«»ÏÁ᡹¥±¥¤¤¬°ú¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¤¹¤°¤µ¤Þ¥¹¥¤¡¼¥×¡ª¤½¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥¬¡¼¥É¤â¡ª
¹¾ËÜÁª¼ê¡¢0¡Ý5¤È¥ê¡¼¥É¤òÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£




³¤±¤¶¤Þ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¼¡¡¹¤ò¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÂçÎ̥꡼¥É¤òÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£




¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤ÏÁ÷¤ê¶ß¹Ê¤á¤Ç̵ǰ¤Î¥¿¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¡ª




»î¹ç»þ´Ö5:33¡¢¹¾ËÜÁª¼ê°ìËÜÉ餱¤Ç·è¾¡¿Ê½Ð¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë·è¾¡Àï¤Ï¥±¥¤¤¬°µ¾¡¤·Í¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




ɽ¾´Âæ¤Ç¤ÏƼ¥á¥À¥ë¤ò¼ê¤Ë´ò¤·¤½¤¦¡£
¡Öµîǯ¤Ï¥ï¥ó¥Þ¥Ã¥Á¤ÇÉ餱¤Æ¤Î½àÍ¥¾¡¤Ç¶ä¥á¥À¥ë¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£Ç¯¤Ï£±²ó¾¡¤Ã¤Æ¤Î£³°Ì¤À¤«¤éµîǯ¤è¤ê²ÁÃͤ¬¤¢¤ëƼ¥á¥À¥ë¡ª¡×¡Ê¹¾ËÜ¡Ë




ɽ¾´Âæ¤Ç¤Ï¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¡¢º£²ó¤ÎÀ®ÀӤʤɤò¹Íθ¤·¤Æ¡¢»Õ¾¢¤ÎÂçÆâÀèÀ¸¤¬É½¾´Âæ¤ÇÃãÂÓ¤ò¼øÍ¿¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥º¡ª




º¤ÏǤ¹¤ë¹¾ËÜÁª¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢È¾¤Ð¶¯À©Åª¤ËÂÓ¤ò´¬¤«¤ì³§¤«¤é½ËÊ¡¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ï3°Ì¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤¼¤«É½¾´Âæ¤Î°ìÈÖ¾å¤ËΩ¤Ã¤Æ»£±Æ¡ª

²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¡õÂÓ¾º³Ê¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

Âç²ñ3ÆüÌܤΥ¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥Èµé¤Ë¤â½Ð¾ì¤¹¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë³èÌö¤Ë¤â´üÂÔ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª



text and photo by Takashi Umezawa




¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§Ä¾Á°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¦¹¾ËÜÆØ»ÒÁª¼ê


¹¾ËÜ¡¡Æػҡʥѥ饨¥¹¥È¥é¾®´ä¡Ë

¨¡¨¡¥×¥í¥ì¥¹¤È³ÊÆ®µ»¤ò°úÂष¤Æ»Ï¤á¤Æ¤Î»î¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢¿´¶­¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

¡Ö¿´µ¡°ìž½À½Ñ´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡½Ð¾ì¤·¤¿ÌÜŪ¤Ï¡©

¡Öµîǯ¤Î¥ê¥Ù¥ó¥¸¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£µîǯ¤Ï2°Ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£º£²ó¤Ï»²²Ã¼Ô¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

µîǯ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È3ÇܤΥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó»î¹ç¤¬¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡×


¨¡¨¡µîǯ¤Î»î¹ç¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡©

¡Ö³°¹ñ¿Í¤ÎÎϤζ¯¤µ¤Ë¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤ÏÎÏÉ餱¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ºîÀï¤Ï¡©

¡Öº£²ó¤Ï¥à¥ó¥¸¥¢¥ë¤Ë¾È½à¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¨¡¨¡ÂÎÄ´¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©ÂνŤϡ©

¡Ö¸ºÎ̤ʤ·¤Ç¡¢ÂÎÄ´¤Ï²Ä¤â¤Ê¤¯ÉԲĤâ¤Ê¤¯¤Ç¤¹¡£¡×

¨¡¨¡»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÎý½¬¤Ê¤É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀѤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖMMA¤ÎÎý½¬¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¨¡¨¡ÂÐÀ路¤¿¤¤Áª¼ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡ÖÆäˤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¡¦¥¬¥ë¥·¥¢¤Î¤è¤¦¤Êµð´Á¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡×

¨¡¨¡Í¥¾¡¤¹¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×

¨¡¨¡ºÇ¸å¤Ë°ì¸À¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤Ã¤Æ¡ª¡×




¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§ÅòÀõÁª¼ê¡¦»î¹ç¸å¤Î´¶ÁÛ


ÅòÀõ¡¡Îï²Î»Ò¡Ê¥Ý¥´¥Ê¡¦¥¯¥é¥Ö¥¸¥à¡Ë

¡Öº£²ó¤Î»î¹ç¤ÏÁ´ÂΤòÄ̤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¶ì¼ê¤ÊÁê¼ê¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿»î¹ç¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

°ì²óÀïÌܤϡ¢¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¤ÎÁª¼ê¤Ç¡¢°ú¤­¤³¤Þ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ò¥Ñ¥¹¤«¤é¥Þ¥¦¥ó¥ÈÏÓ½½»ú¤È¡¢ÆÀ°Õ¤Ê·Á¤Ç¶Ë¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤«¤éÀÕ¤á¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

Æó²óÀïÌܤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÁª¼ê¤Ç¡¢°ì²óÀïÌܤ˰ú¤­¹þ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç°ú¤­¹þ¤Þ¤·¤¿¡£

°ú¤­¹þ¤ó¤À¸å¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¾Ç¤Ã¤Æ¡Ö¤Þ¤º¤¤¡ª¡×¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼è¤êÊÖ¤»¤Ð¤è¤¤¤ÈƬ¤ò¤è¤®¤ê¡¢ÎäÀŤËÂбþ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¥¹¥¤¡¼¥×»ÅÊÖ¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ú¤­¹þ¤ó¤Ç²¼¤«¤é¤ÎÏÓ½½»ú¤ò¶Ë¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ì²óÀïÌܤËÂÌÌܤÀ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬Ä¾¤»¤¿¤Î¤Ç¡¢Æó²óÀïÌܤϤ½¤ÎÅÀÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

½à¡¹·è¾¡¤Ï¡¢°ì²óÀï¡¢Æó²óÀï¤ÎÄ´»Ò¤«¤é¾å¤«¤é¹¶¤á¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾å¤«¤é¹¶¤á¤­¤ì¤º¡¢¥¯¥í¥¹³ä¤ê¤«¤é¥Ñ¥¹¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¯»þ¤Ë¡¢ºÆÅÙΩ¤¿¤ì¤¿¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¤µ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ·ë¶É¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸º¹¤ÇÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÝ¤¬´Å¤¤¤Î¤È¡¢³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤È¤ÎÀ襤Êý¤ò¤â¤Ã¤È¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á´ÂÎŪ¤Ë¤â¤Ã¤È¥¬¥Ä¥¬¥Ä¹¶¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¤Þ¤À¤Þ¤À¥á¥ó¥¿¥ë¤¬¼å¤¯¡¢¤ª¤É¤ª¤É¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ã¤ÈÎý½¬¤ò¤·¤Æ¼«¿®¤ò¤Ä¤±¤Æ¼¡¤Î»î¹ç¤Ë·Ò¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª¡×



¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§ÇßÂôÁª¼ê¡¦»î¹ç¸å¤Î´¶ÁÛ


ÇßÂô¡¡Î´»Ö¡Ê¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¡Ë
¡ÖÀÄÂÓ¥¬¥íµé¤Ï£±£¸Ì¾¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ï£µ²ó¾¡¤Æ¤ÐÍ¥¾¡¤Ç¤·¤¿¡£

°ì²óÀï¤Ï¥¢¥ê¥¢¥ó¥·¤ÎÁª¼ê¤Ç¤·¤¿¤¬ÂԤƤÉÊë¤é¤»¤É°ì¸þ¤Ë¸½¤ì¤º¡¢·ë¶ÉÉÔÀᄀ°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¶¯¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ÎÁª¼ê¤È¤ÎÂÐÀï¤ò¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£

Æó²óÀï¤Ï¥°¥ì¥¤¥·¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎÁª¼ê¤Ç¡¢¥¸¥å¥Ù¥Ë¥¦¤ÎÀĥץ롼¥Þ¤Ç¥à¥ó¥¸¥¢¥ë»°°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÁª¼ê¤Ç¤·¤¿¡£

¼ê­¤¬Ä¹¤¯¡¢²¼¤Ë¤¹¤ë¤ÈÌÌÅݤʰõ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»î¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÀè¤Ë°ú¤­¤³¤â¤¦¤È¤¤¤¦ºîÀï¤Ç¤·¤¿¡£

³«»ÏÁ᡹¤Ë°ú¤­¹þ¤ß¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ú¤­¹þ¤ßºÝ¤Ë¥¿¥Ã¥¯¥ë¤ò¹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ê¡¢£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀèÀ©¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤ÏÈô¤Ó¤Ä¤­¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤é¥ª¡¼¥×¥ó¥¬¡¼¥É¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Å¸³«¤òºî¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¤È¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²¼¤«¤é¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¬¡¼¥É¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥¹¥¤¡¼¥×¤ä»°³Ñ¹Ê¤á¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¤«¤é¤Ï²¿¼ïÎफ¥¹¥¤¡¼¥×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¤¤í¤¤¤íÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Àø¤ê¤äÀú¤ê¤¬Â­¤ê¤º¤¦¤Þ¤¯Áê¼ê¤òÊø¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

ÅÓÃæ²¼¤«¤é»°³Ñ¤Ëª¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶Ë¤ê¤¬Àõ¤¯¡¢ÉÔȯ¤Ç¤·¤¿¡£

¥ê¥¹¥¯¤ò¶²¤ì¤º¤â¤¦¾¯¤·¤·¤Ä¤³¤¯¶Ë¤á¤Ë¤¤¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ëç±Ãå¤Î¥ë¡¼¥Á¤¬Æþ¤ê¡¢£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¸¥¾å¤·¡¢¤«¤Ä¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÌᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¹¶¤á¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç°Õ³°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¾¤Î»î¹ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ºÆ³«¸å¡¢¤Þ¤¿¤â¥¿¥Ã¥¯¥ë¤ò¿©¤é¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤È¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

½ªÈפϥݥ¤¥ó¥È¤ÇµÕž¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ª¥â¥×¥é¥Ã¥¿¤Ç¶Ë¤á¤òÁÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Æ¨¤²ÀÚ¤é¤ì¤Æ»î¹ç½ªÎ»¤Ç¤·¤¿¡£

ÉÔ´°Á´Ç³¾Æ¤Î¤Þ¤ÞÀÄÂӥǥӥ塼À郎½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤Èó¾ï¤Ë²ù¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤ì¤¬º£¤Î¼ÂÎϤʤΤǤޤ¿¤·¤Ã¤«¤êÎý½¬¤òÀѤó¤Ç¡¢ÆüËܤÎÂç²ñ¤Ë¤âÂô»³½Ð¾ì¤·¤Æ·Ð¸³Ãͤò¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

ÇòÂÓ»þÂ夫¤é¥¿¥Ã¥¯¥ë¤ÎÂкö¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÉÔÆÀ°Õ¤ÊÉôʬ¤â¤­¤Á¤ó¤È½¤Àµ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»î¹ç¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܿͤÎÀÄ¥¬¥í¤ÎÁª¼ê¤Ê¤é¾¯¤·¶¯¤±¤ì¤ÐÍ¥¾¡¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

É餱¸¤¤Î¼«Ê¬¤¬¸À¤¦¤Î¤â¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤¦¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£

»î¹çÃæ¤Ï¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é¾®´äÂåɽ¤ÎÂçÆâÀèÀ¸¤Ë¥»¥³¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥éÅìµþ¤Î°¤Éô¤µ¤ó¡¢±ó»³¤µ¤ó¡¢²¬Â¼¤µ¤ó¡¢Áí¹ç³ÊÆ®µ»Æ»¾ìSTF¤Î¾¾Ëܤµ¤ó¡¢¥Ñ¥é¥¨¥¹¥È¥é¾®´ä¤Î¹¾Ëܤµ¤ó¡¢¥Ý¥´¥Ê¤ÎÅòÀõ¤µ¤ó¤È¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤ÎÊý¤Ë±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤º¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤǤâ»î¹ç¤Ë¸þ¤±¤ÆÎý½¬¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ËÎɤ¤Êó¹ð¤¬¤Ç¤­¤º»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£

¼¡¤Ï¾¡¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤«¤é¤Ï¼èºà¤È®Êó¤â´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×



¥à¥ó¥¸¥¢¥ë2010¡§½÷»ÒÀĥڥʡ¦ÅòÀõÁª¼ê¤Î½à¡¹·è¾¡

°ì²óÀï¡¢Æó²óÀï¤È¤â²ñ¿´¤Î¾¡Íø¤ÇÆñ¤Ê¤¯½à¡¹·è¾¡¤Þ¤Ç¥³¥Þ¤ò¿Ê¤á¤¿ÅòÀõÁª¼ê¡£

¤¢¤È°ì¾¡¤Çɽ¾´Âæ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÀª¤¤¤Ç¤¢¤ì¤ÐÍ¥¾¡¤âÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï½à¡¹·è¾¡¤ÎÌÏÍͤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª



ÅòÀõÎï²Î»Ò¡Ê¥Ý¥´¥Ê¡¦¥¯¥é¥Ö¥¸¥à¡Ë


½à¡¹·è¾¡¤ÎÁê¼ê¤Ï´Ú¹ñ¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¡¦¥¿¡¼¥Ê¡¼¡£

¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤Ï°ì²óÀï¤Ï¥·¡¼¥É¡¢Â³¤¯Æó²óÀï¤Ï³«»Ï30ÉäۤɤÇÏÓ½½»ú¤ò¶Ë¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥¿¥ß¥Ê¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¤½¤ÎÂγʡ£

ÆüËܤˤϤ¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎÁª¼ê¤Ç¡¢ÅòÀõÁª¼ê¤È¤Ï20cmÄø¤Ï¾åÇؤ˺¹¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊĹ¿ÈÁª¼ê¤Ç¡¢¼ê­¤¬Ä¹¤¯Èó¾ï¤ËÌñ²ð¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£




¡ã½à¡¹·è¾¡¡ä
vs¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¡¦¥¿¡¼¥Ê¡¼¡Ê¥³¥ê¥¢BJJ¡Ë




»î¹ç¤Ï¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤¬°ú¤­¹þ¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¤½¤·¤Æ¥¯¥í¥¹¥¬¡¼¥É¤ÎÂÎÀª¤Ø¡£
ÅòÀõÁª¼ê¤ÏÁê¼ê¤ÎŤ¤¼ê­¤¬Èó¾ï¤Ë¤ä¤ê¤Å¤é¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




¤½¤Î¼ê­¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¤òÁÀ¤¦¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¡£




¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ô¥ó¥Á¤ò·Þ¤¨¤ëÅòÀõÁª¼ê¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤ó¤È¤«¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡£




¤·¤«¤·¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿ºÝ¤Ë²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¥¹¥¤¡¼¥×¤Î2¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£




È¿·â¤Ëž¤¸¤Æ¥¬¡¼¥É¤«¤é»°³Ñ¤òÁÀ¤¦ÅòÀõÁª¼ê¡ª




¶Ë¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤ß¤ë¤ä°ìµ¤¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×¡ª
2¡Ý2¤ÎƱÅÀ¤Ç¤¹¡£




¤Ç¤¹¤¬»î¹ç»þ´Ö»Ä¤ê°ìʬ¤òÀڤ俤Ȥ³¤í¤Ç¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸2¡Ý1¤Ç¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤¬¥ê¡¼¥É¡£




¤µ¤é¤Ë¥¹¥¤¡¼¥×ÊÖ¤·¤Î¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈƱÅÀ¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸3¡Ý1¤È¤·¤Þ¤¹¡£




ºÇ¸å¤Ï²Ì´º¤Ë¾å¤«¤é¹¶¤á¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÅòÀõÁª¼ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤é¤º¡¢»î¹ç½ªÎ»¤ÈƱ»þ¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò1¤Ä¼è¤êÊÖ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç½ªÎ»¡£
¡Ê·Ç¼¨Èľå¤Ï¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸3¡Ý1¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï3¡Ý2¤Ç¤¹¡Ë




Èó¾ï¤ËÀˤ·¤¤»î¹ç¤Ç¤ÎÇÔÂà¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅòÀõÁª¼ê¤Î½À½Ñ¤Ç¤ÎÇÔÀï¤Ï¤³¤ì¤¬3ÅÙÌÜ¡£
¤³¤ì¤òÎȤˤ­¤Ã¤È¤µ¤é¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª




¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤Ï½à·è¾¡¤ÏÉû¦¤Ç·è¾¡¤Ë¿Ê½Ð¡£
·è¾¡¤Ç¥á¥¬¥È¥ó¤Î̼¡¢¥Þ¥Ã¥±¥ó¥¸¡¼¡¦¥À¡¼¥ó¤ÈÂÐÀ路¤Þ¤·¤¿¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤«¤é¤ÎÏÓ½½»ú¤Ç½àÍ¥¾¡¡£




½÷»ÒÀĥڥʤÇÍ¥¾¡¤·¤¿¥Þ¥Ã¥±¥ó¥¸¡¼¤Ïɽ¾´Âæ¤Ç»çÂÓ¤ò´¬¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª