English 
Portugues 
Japanese
弁当屋小谷のベトナム日記
2020年06月25日
btbrasil at 13:42 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第十六回「世界に先駆けて、柔術大会イベント開催決定！」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
コロナ禍の規制が、世界中で少しずつ緩和されつつある今日このごろ。
とは言えどもまだまだ練習時にも人数規制やマスク着用など以前には黄にしなくても良かった諸々のお約束があります。
そのためセミナーや試合やイベントなんてまだまだできる雰囲気ではないご時世ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
コロナ対策の優等生と称される、ここベトナムでは、観光客・ビジネス出張者をふくむ外国人の入国は、まだまだ許可されていない状態です。
ですが街中の雰囲気はほぼほぼ回復しつつあり、柔術の練習も、普通に行われております。
続きを読む
2020年05月20日
2020年05月09日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第十五回「明けない夜は無い」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
コロナ禍が世界中を襲いまくっている、今日このごろ。
非常事態宣言が５月末までとりあえず延長された祖国日本に先駆けて、ここベトナムではようやく練習解禁！
約１ヶ月近くに亘る、外出自粛・練習場所閉鎖期間を乗り越えて、少しずつですが、日常を取り戻すべく、歩きはじめました！
続きを読む
2020年03月26日
2020年02月20日
btbrasil at 13:42 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第十一回「SJJIF WORLD 2019 参戦記・その３：SJJIF会議、出稽古。そして、今年の６月は・・・・・」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
前回の続き。
2019年11月９＆10の２日間、アメリカのカリフォルニア州はロングビーチにて開催されたSJJIF WORLDJ iuJitsu Championshipに参戦してきました。
続きを読む
2020年01月16日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第十一回「SJJIF WORLD 2019 参戦記・その２ レジェンドごろごろ」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
前回の続き。
2019年11月９日＆10日の２日間、アメリカのカリフォルニア州はロングビーチにて開催されたSJJIF World JiuJitsu Champion Ship 2019の参戦記・パート２です。
続きを読む
2019年12月28日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第十一回「SJJIF WORLD 2019 参戦記・その１：世界大会に行ってきました」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
2019年11月９日＆１０日の２日間、アメリカのカリフォルニア州はロングビーチにて開催された「SJJIF WORLD Jiu Jitsu Championship 2019」に選手として参加してまいりました。
続きを読む
2019年10月04日
2019年08月30日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第九回「The river never stops running, and the water is never the same as before. 」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
いよいよ夏休みも終わり、当地、ベトナムでもバカンスの最後を楽しみに来る各国のゲストの出げいこラッシュが続く今日この頃。
続きを読む
2019年08月25日
btbrasil at 18:05 Permalink
【柔術プリースト】#375：ASJJF DUMAU SAIGON INTERNATIONAL 2019
日本唯一の柔術＆グラップリング専門番組「橋本欽也の柔術プリースト」。
今回配信するのは５月にベトナムで開催された「ASJJF DUMAU SAIGON INTERNATIONAL 2019」です。
日本からも参加者が多数あった今大会、注目試合たくさんです。
配信試合は以下の通りです。
ASJJFドゥマウ・サイゴン・インターナショナル2019
5/25(土)フートートレーニングセンター（ホーチミン・ベトナム）
ノーギ・女子アダルト青帯オープンクラス準決勝
ンゴック・グエン（コッキーバッファロー）
vs
セルキャン・ベヤドゥマン（ノヴァウニオンイーストアジア）
ノーギ・女子アダルト青帯オープンクラス決勝戦
ンゴック・グエン（コッキーバッファロー）
vs
ペイ・サン・リー（ブドーアカデミー）
ノーギ・アダルト茶帯フェザー決勝戦
河野理人（EMAC）
vs
小谷尚孝（サイゴンBJJ）
ノーギ・アダルト茶帯オープンクラス準決勝
コーリー・ウー（ヘンゾグレイシー）
vs
ヴィクトー・ドーフマン（プーケットトップチーム）
ノーギ・アダルト茶帯オープンクラス決勝戦
ヴィクトー・ドーフマン（プーケットトップチーム）
vs
ユアン・イー（エキリブリウムＭＭＡ）
女子アダルト紫帯オープンクラス決勝戦
キャンディ・ヘン（FAMA BJJ）
vs
ナタリー・シェアー（キムラBJJベトナム）
マスター１茶帯ミディアムヘビー決勝戦
ヴィクトー・ドーフマン（プーケットトップチーム）
vs
デヴィッド・ラペティーナ（アゴジ）
マスター１茶帯ライト１回戦
田端祐介（パラエストラ千葉）
vs
ファン・リム（マルコス・エスコバルBJJ）
マスター１茶帯ライト１回戦
マット・フジエキ（サイゴンJJ）
vs
田端祐介（パラエストラ千葉）
マスター１茶帯ライト決勝戦
マット・フジエキ（サイゴンJJ）
vs
ファン・リム（マルコス・エスコバルBJJ）
マスター１茶帯フェザー１回戦
マイケル・ルー（サイゴンJJ）
vs
アレッサンドロ・エステベス（Over Limit BJJ）
マスター１茶帯フェザー決勝戦
アレッサンドロ・エステベス（Over Limit BJJ）
vs
小谷尚孝（サイゴンBJJ）
アダルト黒帯ミドル１回戦
ヨースキ・ストー（Impacto Japan BJJ）
vs
アンドリュー・マクドナルド（ノヴァウニオンイーストアジア）
アダルト黒帯ミドル決勝戦
ヨースキ・ストー（Impacto Japan BJJ）
vs
ルイス・ウイリアムス（サイゴン・スポーツクラブ）
BJJテクニックファイルは名古屋のstArtジムの日沖発が登場。
テクニックは「スクランブルからの展開」です。
#375はコチラから！
そして毎週配信の柔術＆グラップリングニュース番組「BJJ-WAVE」の最新回を配信中。
今回の主なトピックは以下の通りです。
SJJJF関東選手権総括
ASJJF関西大会総括
コパラスコン沖縄告知
です。
動画版＆音声版の２つのフォーマットで配信してます。
ぜひご視聴を！
■動画版はコチラ、音声版はコチラから！
【今日が誕生日の柔術家】清水宗元（49）、石川史俊（41）、アーロン・ロス
『Jiu Jitsu NERD』のFacebookページはコチラから！
『Jiu Jitsu NERD』のインスタグラムはコチラから！
『Jiu Jitsu NERD』のTwitterはコチラから！
毎週配信のBJJニュース番組「BJJ-WAVE」はコチラから！
■試合動画やBJJ-WAVEなどの動画を配信しているYouTubeチャンネルはコチラから！
KinyaBJJ.com
©Bull Terrier Fight Gear
2019年06月29日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第八回「まつりのあとで」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
5月25日（土）にベトナムのホーチミンで開催しました『ASJJF DUMAU SAIGON INTERNATIONAL JIUJITSU ＆ NOGI CHAMPION SHIP 2019（以下DUMAU SAIGON 2019）』。
今大会には35か国から250名以上の参加選手による約600試合のワンデイイベント、致命的なミスや失敗もなく、無事に大成功。
レフェリー、運営スタッフ、報道、スポンサーの皆様方、誠に誠に、ありがとうございました！
続きを読む
2019年05月17日
btbrasil at 14:56 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第七回「DUMAU SAIGON2019、間もなく開催！！」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
いよいよ『ASJJF DUMAU SAIGON INTERNATIONAL JIU JITSU＆NO-GI CHAMPIONSHIP 2019（以下DUMAU SAIGON 2019）』を5/27(土)にベトナムのサイゴンにて開催いたします。
思い起こせば2016年のDUMAU THAILANDが終わった後、エジソン先生と「いつかベトナムでもやりたいっすねー」と話していたのが、紆余曲折の末、ようやく実を結び、実現の運びとなりました。
続きを読む
2019年03月29日
btbrasil at 13:02 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第六回「ハノイ・キャピタル＝ＣＩＴＹ ＯＦ ＲＩＳＩＮＧ ＤＲＡＧＯＮ」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
さてさて、皆さん。
ベトナムの首都は、私の住むホーチミン市（旧名サイゴン）ではなく、ハノイであることはご存知でしたでしょうか？
その昔、ベトナムが南北に分かれていたころ、北ベトナムの首都だったのがハノイ。南ベトナムの首都だったのがサイゴン。
民族が分かれて米ソの代理戦争となった、いわゆるベトナム戦争が1975年4月30日に北の勝利で終わり、南北統一。
以降、ハノイがベトナムの首都となり、サイゴンは初代大統領の名前を取りホーチミン市と改名されたというわけです。
続きを読む
2019年02月10日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第５回「ベトナムの旧正月＝暇＆暇。なのでオープンマット、エブリデイ」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
このコラム原稿を執筆中の現在、ベトナムは旧暦正月「テト（ベトナム語で“お正月”のこと）」の真っ最中。
中華文明圏の国々においては、太陽暦の1月1日のことは「ウェスタンニューイヤー」呼ばわりで、とりあえず元旦だけを休日にすることが多いのですが、ここベトナムにおいては、テトこそすべて。
一年間の儲けたお金や鬱憤をこれでもかとばかりに大爆発させる、年に一度の無礼講。
とにもかくにも、この期間の前後一か月くらい、ベトナムの人たちは、「浮足立って仕事が手につかない⇒宴会疲れで使い物にならない」のゴールデンモード発動。
零細外国人自営業者としても、スタッフはポカ連発するし、お客さんたちは外国にバカンス出かけちゃうし、ボーナスだのご祝儀だの用意しなきゃいけないしで、本当にアタマの痛いシーズンではあります。
続きを読む
2019年01月08日
btbrasil at 00:00 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第４回「グレイシーハンター＝グレイシーをハントする人、って意味になるだろ？」
グーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
年々、柔術が広まり発展しつつある、ここベトナムのホーチミン市。
うちのチームとも仲がよく、おたがい出稽古にも行き合う仲のサイゴンルタリブレという旧知の道場が、ヘッドコーチ エリック・コーエンの家族の事情によるアメリカへの帰還により、惜しまれつつ閉鎖。
去る12月11日火曜日に、最後のクラスということで、私もゲストで呼ばれて行ってまいりました。
続きを読む
2018年12月16日
2018年11月18日
btbrasil at 00:21 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第２回「鬼軍曹に逢いに行く日」
グーーーーーーーーーッ モーォォニン ビェットナーーーーッム！！！！！
ブラジルブログ読者の皆様、こんにちは＆毎度お世話になり、ありがとうございます。
サイゴン柔術＆OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）です。
私の住むホーチミンシティ（旧名サイゴン）が位置するベトナム南部は、まもなく乾季に突入。
スコールも降らず、気温も低めで、果物も美味しい季節がやってくるわけですが、何がいいかと言えば、練習したあとの柔術着やラッシュガードなどの洗濯ものがすぐに乾くのと、雨や風や洪水による交通渋滞がなくなるので、「ジムに向かう途中でバイク（またはタクシー）が動きません。
続きを読む
2018年10月20日
2018年10月05日
btbrasil at 14:36 Permalink
【不定期連載】『弁当屋小谷のベトナム日記』第零回「ごあいさつ＆自己紹介」
グーーーーーーーッッ モーーーニン ビエットナーーーーム！！
ブラジルブログ読者の皆様、はじめまして。
サイゴン柔術/OVER LIMIT BJJ SAIGONの小谷尚孝（ひさのり）と申します。
47歳、三重県出身。ベトナム在住は間もなく24年目。妻一人、子供二人、犬二匹。
本業は、OFFICE ZIPANGなる宅配の弁当・食材の自営業なのですが、ダイエットのつもりで始めた柔術と空手にドハマリし、今や仕事そっちのけで「自分史上最強」を目指す今日この頃です。
さてさて、皆様。
一昔前までは、普通の日本人にとってのベトナムと言えば、「まだ戦争やってるんじゃないの？」とか、⇒終わってます
「あー、いいですね！私タイ料理大好きなんですよ！」とか、⇒タイとは国境接してません
「そんなド田舎で大変だねえ（ガチ同情）」とか、⇒それは本当ｗ
とにかく、ネガティブ＆マイナーなイメージしかない東南アジアの一小国の扱いでした。
それが今や、ベトナムに住んでます、というだけで、
「おお！チャイナ＋１ですね！」⇒ビジネスマン目線
「食べ物美味しい！エステ最高！雑貨もかわいい！」⇒婦女子目線
「アオザイってスケスケでいいですよねｗ女の子めっちゃ美人だし」⇒某柔術家目線
と、羨望のまなざしで、次々と質問関心が寄せられ、人との出会いにも事欠かない時代となりました。
そんな、赤丸急上昇（死語）の国、ベトナムのホーチミンでの柔術事情。
近くて遠い、同国首都ハノイや、近隣東南アジア諸国の道場巡り。
出稽古に行ったり、ゲストに来てもらったりの交遊録。
さらには、番外編で、美味しい食べ物や珍しい風景、変なニュースなど、心に移り行くよしなきことを、物狂おしく、パッション＆ガッツを籠めて、だらだらと書き綴っていく所存です。
未熟者の浦島太郎が何かを勘違いしたまま突っ走る、ブレーキの壊れたダンプカー的な新コラム。
うしろ指のひとつでも指して、鼻で嘲笑っていただけると幸甚です。
何卒、お見知りおきのほど、よろしくお願い申し上げます。
小谷尚孝（こたに・ひさのり）
サイゴンＪＪ所属・茶帯。
47歳、三重県出身でベトナム在住は間もなく24年目。
ホーチミンにて宅配の弁当・食材屋「オフィスジパング」を営みつつ、日夜自身の鍛錬と指導に熱意を注ぐ。
サイゴンＪＪのFacebookページはコチラから！
オフィスジパングのFacebookページはコチラから！
＜世界のタタミから＞サイゴンJJ編はコチラから！
【今日が誕生日の柔術家】エミリー・クォーク（38）、マルセロ・グロッソ、ファイサル・アルキトベ（31）、ロバート・ドライスデール（37）、ペドロ・サウアー
■大会速報やニュース配信を行っているJiu Jitsu NERDのインスタグラムはコチラから！
KinyaBJJ.com
©Bull Terrier Fight Gear
