English 
Portugues 
Japanese
2007年09月10日
ミッシェリ・タバレス、来日こぼれ話
9/6に後楽園ホールで開催されたスマックガールの大会で試合をしたアンナ・ミッシェル・タバレス選手（ノヴァウニオン・キムラ）が9日、ANA便のロンドン経由でナタウに帰国しました。
ミッシェリ選手は惜しくもKOで負けてしまいましたが、試合後の数日は日本の友人らと楽しく過ごしたようです。
ミッシェリ選手に試合の感想を聞きました。
「ンアーーーー！
悔しい！
ムイント、ムイント（とっても）悔しい！
私はこの試合のために柔術の試合にも出ずに総合の練習に集中してきた。
たくさん練習してきたのはツジも同じだと思う。
組み合ったときにそれを感じたわ。
試合序盤は優勢に進められたけどパンチ一発で流れが変わってしまい負けてしまった。
これがヴァーリトゥードの怖いところね。
仕方ないわ。
またたくさん練習して日本で試合できるように頑張ります！」（ミッシェリ）
今回、ミッシェリの来日に関してはたくさんの困難があり、来日を実現させるのに難航し最後の最後まで油断のならない状況が続きましたが、無事に成田で会えたときにはホッと胸を撫で下ろしました。
たくさんのトラブルがあったにも関わらずミッシェリ選手は元気でよく笑い、陽気なブラジリアンを絵に描いたようなパーソナリティの持ち主でした。
試合の結果は残念でしたが序盤で見せたシャオリンばりのスキのない寝技のテクニックやレスリングで名を馳せた辻選手を２度もテイクダウンするなど強豪と呼ばれるにふさわしいスキルを存分に見せてくれました。
また来日するチャンスがあればいいですね。
ではミッシェリ選手の来日こぼれ話を。
☆既報の通り、今回はミッシェリのセコンドのビザが下りずに単独での来日に。
しかも来日する便に乗り遅れるハプニングが。でもこれはミッシェリの過失ではなくサンパウロ空港のトラブルのため。
サンパウロが大雨で飛行機が時刻通りに到着できずに予定の便が出てしまった、ということらしい。
そのため来日が１日遅れ関係者一同大わらわでその後の対応に追われた。
☆１日遅れながらも無事に成田に到着したミッシェリ。
都内に向かう車内では長旅の疲れも見せずに口笛を吹く余裕も見せご機嫌。
しかし体重に不安があるようで食事に誘うも「ホテルで体重を計ってからにするわ」と慎重な様子。
☆ホテルでは旧知の間柄であるノヴァウニオンジャパン代表の鈴木尚美さんらと感動の再会を果たし、そこで簡単なルール説明。その後はナヴァウニオンジャパンの仲間と旧交を温めた。
☆昨日まで少しオーバーだった体重も試合当日にはキッチリ落として計量に臨んで一発でパス。計量後には狙っていたパスタがあったらしくすぐに食事に向かっていた。
☆試合は1R、打撃によるKO負けだったが「これでツジとは１勝１敗のイーブン。もう一回やって決着をつけよう！」とすぐに再戦を申し込む意気軒昂さを見せた。
そして控え室で互いのＴシャツの交換をし笑顔でノーサイド。
☆試合後は関係者を交えての打ち上げにも参加ししばしの飲食を楽しんだ。
そこでは後援者らにも試合を高く評価してもらえた様子で、記念撮影にも笑顔で応じていた。
☆大会翌日と翌々日はオフ。買い物に行ったり練習したりブラジルフェスタに行ったりと２年ぶりの日本を満喫したようだ。
☆帰国当日の朝、ホテルまでノヴァウニオンジャパンのメンバーが見送りに。今回の来日はミッシェリ一人での来日になってしまったがノヴァの仲間が常に付き添い、通訳やケアをしてくれていたのでミッシェリは心強かったことでしょう。
☆成田では最後の食事ということで日本らしいものを、と思ったがミッシェリは「甘いものがいい」ということで不二家レストランへ。そこではチョコパフェを食し満足そう。聞けば今回の試合のために４キロもの減量を敢行したのだという。「帰ってからは心置きなく食べまくるわ！」とミッシェリ。
チョコパフェ食べてご満悦のミッシェリ
☆このミッシェリ、現在28歳にして9歳の娘、ルアナがいるという。ルアナは柔術はしておらずバレエに熱中しているそう。「柔術はポジションをたくさん覚えないといけないから難しいのよ。無理にやらなくてもいいわ。」（ミッシェリ）
☆ブラジル人は結婚するのも早いが別れるのも早いのですが、このミッシェリもご他聞にもれず現在は独身でしかもバツ２。現在もボーイフレンドはいるらしいが「もう結婚はしない。２回もしたからもういいわ！」ということらしい。
☆ルアナのパパは同じノヴァウニオン・キムラの柔術家で本職は警察官。現在のボーイフレンドも柔術家ということでブラジルでも柔術家同士の恋愛は多いようです。しかし元ダンナと同じアカデミーで練習してるのって気まずくないんですかね？
☆ミッシェリは働いておらず衣食住すべてスポンサーにまかなってもらっているという。生活費は試合のファイトマネーやスポンサーから支給されるＴシャツなどを売って得ているそうだ。でも「生活は厳しいわ。娘もいるしね。試合や練習でリオに行くにも飛行機は使わずにバスで行くの。飛行機だと４時間だけどバスだと２日もかかるのよ！でも節約するとこは節約しないとね」とミッシェリほどの選手でも生活は楽ではないようだ。
☆「帰国したらすぐに練習を再開するからまたチャンスをしょうだい！」と元気に帰っていったミッシェリ。また日本で試合ができたらいいですね！
ミッシェリの再来日は実現するでしょうか？
ミッシェリ選手は惜しくもKOで負けてしまいましたが、試合後の数日は日本の友人らと楽しく過ごしたようです。
ミッシェリ選手に試合の感想を聞きました。
「ンアーーーー！
悔しい！
ムイント、ムイント（とっても）悔しい！
私はこの試合のために柔術の試合にも出ずに総合の練習に集中してきた。
たくさん練習してきたのはツジも同じだと思う。
組み合ったときにそれを感じたわ。
試合序盤は優勢に進められたけどパンチ一発で流れが変わってしまい負けてしまった。
これがヴァーリトゥードの怖いところね。
仕方ないわ。
またたくさん練習して日本で試合できるように頑張ります！」（ミッシェリ）
今回、ミッシェリの来日に関してはたくさんの困難があり、来日を実現させるのに難航し最後の最後まで油断のならない状況が続きましたが、無事に成田で会えたときにはホッと胸を撫で下ろしました。
たくさんのトラブルがあったにも関わらずミッシェリ選手は元気でよく笑い、陽気なブラジリアンを絵に描いたようなパーソナリティの持ち主でした。
試合の結果は残念でしたが序盤で見せたシャオリンばりのスキのない寝技のテクニックやレスリングで名を馳せた辻選手を２度もテイクダウンするなど強豪と呼ばれるにふさわしいスキルを存分に見せてくれました。
また来日するチャンスがあればいいですね。
ではミッシェリ選手の来日こぼれ話を。
☆既報の通り、今回はミッシェリのセコンドのビザが下りずに単独での来日に。
しかも来日する便に乗り遅れるハプニングが。でもこれはミッシェリの過失ではなくサンパウロ空港のトラブルのため。
サンパウロが大雨で飛行機が時刻通りに到着できずに予定の便が出てしまった、ということらしい。
そのため来日が１日遅れ関係者一同大わらわでその後の対応に追われた。
☆１日遅れながらも無事に成田に到着したミッシェリ。
都内に向かう車内では長旅の疲れも見せずに口笛を吹く余裕も見せご機嫌。
しかし体重に不安があるようで食事に誘うも「ホテルで体重を計ってからにするわ」と慎重な様子。
☆ホテルでは旧知の間柄であるノヴァウニオンジャパン代表の鈴木尚美さんらと感動の再会を果たし、そこで簡単なルール説明。その後はナヴァウニオンジャパンの仲間と旧交を温めた。
☆昨日まで少しオーバーだった体重も試合当日にはキッチリ落として計量に臨んで一発でパス。計量後には狙っていたパスタがあったらしくすぐに食事に向かっていた。
☆試合は1R、打撃によるKO負けだったが「これでツジとは１勝１敗のイーブン。もう一回やって決着をつけよう！」とすぐに再戦を申し込む意気軒昂さを見せた。
そして控え室で互いのＴシャツの交換をし笑顔でノーサイド。
☆試合後は関係者を交えての打ち上げにも参加ししばしの飲食を楽しんだ。
そこでは後援者らにも試合を高く評価してもらえた様子で、記念撮影にも笑顔で応じていた。
☆大会翌日と翌々日はオフ。買い物に行ったり練習したりブラジルフェスタに行ったりと２年ぶりの日本を満喫したようだ。
☆帰国当日の朝、ホテルまでノヴァウニオンジャパンのメンバーが見送りに。今回の来日はミッシェリ一人での来日になってしまったがノヴァの仲間が常に付き添い、通訳やケアをしてくれていたのでミッシェリは心強かったことでしょう。
☆成田では最後の食事ということで日本らしいものを、と思ったがミッシェリは「甘いものがいい」ということで不二家レストランへ。そこではチョコパフェを食し満足そう。聞けば今回の試合のために４キロもの減量を敢行したのだという。「帰ってからは心置きなく食べまくるわ！」とミッシェリ。
チョコパフェ食べてご満悦のミッシェリ
☆このミッシェリ、現在28歳にして9歳の娘、ルアナがいるという。ルアナは柔術はしておらずバレエに熱中しているそう。「柔術はポジションをたくさん覚えないといけないから難しいのよ。無理にやらなくてもいいわ。」（ミッシェリ）
☆ブラジル人は結婚するのも早いが別れるのも早いのですが、このミッシェリもご他聞にもれず現在は独身でしかもバツ２。現在もボーイフレンドはいるらしいが「もう結婚はしない。２回もしたからもういいわ！」ということらしい。
☆ルアナのパパは同じノヴァウニオン・キムラの柔術家で本職は警察官。現在のボーイフレンドも柔術家ということでブラジルでも柔術家同士の恋愛は多いようです。しかし元ダンナと同じアカデミーで練習してるのって気まずくないんですかね？
☆ミッシェリは働いておらず衣食住すべてスポンサーにまかなってもらっているという。生活費は試合のファイトマネーやスポンサーから支給されるＴシャツなどを売って得ているそうだ。でも「生活は厳しいわ。娘もいるしね。試合や練習でリオに行くにも飛行機は使わずにバスで行くの。飛行機だと４時間だけどバスだと２日もかかるのよ！でも節約するとこは節約しないとね」とミッシェリほどの選手でも生活は楽ではないようだ。
☆「帰国したらすぐに練習を再開するからまたチャンスをしょうだい！」と元気に帰っていったミッシェリ。また日本で試合ができたらいいですね！
ミッシェリの再来日は実現するでしょうか？
