English 
Portugues 
Japanese
2011年01月14日
マカオ初の大会「コパ・デ・マカオ」は大成功！
1/8（土）にマカオの高級リゾートホテル、ベネチアンで開催された「コパ・デ・マカオ」。
この大会はマカオで開催された初めての柔術＆グラップリングの大会ですが、初回から大きな成功を収めたようです。
奇しくも同日に開催されるはずだったDEEPマカオ大会は諸事情により延期になってしまい、コパ・デ・マカオも同じく開催延期になってしまうのか？！と懸念されましたが、大会運営関係者の至力により大会は無事に開催されました。
ですが購入したはずのマットが届かずに急遽、他のところからマットをレンタルしなければならなくなったりと初めての大会にありがちなドタバタもあった様子。
それでも大きな混乱はなく選手、主催者側が「いい大会だった！」と口をそろえていたのはマカオ初の大会を成功させようという共通の想いがあったからに他なりません。
また会場を提供したベネチアン側も好感触だったようで早くも「第２回大会をぜひ！」との声も挙がっているそうです。
それでは大会の様子を紹介しましょう。
「コパ・デ・マカオ」はベネチアンホテルのボールルームに３面のマットを敷いて開催されました。
ゴージャスなカーペットの上にマット設営！
今大会には延べ８０人ほどが出場。
参加国は香港、マカオはもちろん日本や台湾、フィリピンからも出場者がいました。
大会メインはトップグラップラー８人で行われたグラップリングの賞金トーナメント。
延期されたDEEPマカオに出場予定だったクイントン・アレンサ、ホドリゴ・カポラル、アンディ・ウォンらが出場。
日本からは生田誠選手が参戦！
クイントンvsアンディ・ウォンの好カードはアンディの勝利。
このトーナメントは観客のみならず試合出場者も食い入るように試合に注目。
トーナメント優勝はホドリゴ・カポラル！
ATOS仕込みのハイレベルなテクニックを駆使して見事にチャンピオンに輝く。
優勝賞金はUS$1500！
ギ部門は白帯から茶帯までの試合が行われました。
青帯アブソルートで優勝したのはマカオBJJのルイス・セラフィム。
今回、マカオBJJとグレイシーバッハ香港が合同でチームを作りフュージョンBJJとして参戦。
見事にチーム優勝も果たしました。
青アブソ＆メジオで優勝し青帯２冠達成のルイスは試合後に紫帯に昇格！
師匠のダニエル・チャールズも嬉しそう！
ロゴ入りの大会メダル。
DEEPマカオ大会に出場予定だったクイントン＆カポラルのVERSUSチーム。
総合の試合がキャンセルになりましたがグラップリングで試合出場。
今大会で女子はVERSUSが１＆２フィニッシュ。
チームポイントで準優勝でした！
約６時間に渡って開催されたコパ・デ・マカオは大成功だったようです。
次回大会開催の際にはぜひ試合出場してみてはいかがでしょうか？！
自分も現地に行って直に見てみたいと思います！
All photos by Luke Chayavichitsilp(BJJ ASIA/BKK BJJ) and Yu Yin Chau
Special thanks to KLN BJJ
★「コパ・デ・マカオ」大会結果はコチラとコチラから！
©Bull Terrier Fight Gear
www.b-j-j.com
それでも大きな混乱はなく選手、主催者側が「いい大会だった！」と口をそろえていたのはマカオ初の大会を成功させようという共通の想いがあったからに他なりません。
また会場を提供したベネチアン側も好感触だったようで早くも「第２回大会をぜひ！」との声も挙がっているそうです。
それでは大会の様子を紹介しましょう。
「コパ・デ・マカオ」はベネチアンホテルのボールルームに３面のマットを敷いて開催されました。
ゴージャスなカーペットの上にマット設営！
今大会には延べ８０人ほどが出場。
参加国は香港、マカオはもちろん日本や台湾、フィリピンからも出場者がいました。
大会メインはトップグラップラー８人で行われたグラップリングの賞金トーナメント。
延期されたDEEPマカオに出場予定だったクイントン・アレンサ、ホドリゴ・カポラル、アンディ・ウォンらが出場。
日本からは生田誠選手が参戦！
クイントンvsアンディ・ウォンの好カードはアンディの勝利。
このトーナメントは観客のみならず試合出場者も食い入るように試合に注目。
トーナメント優勝はホドリゴ・カポラル！
ATOS仕込みのハイレベルなテクニックを駆使して見事にチャンピオンに輝く。
優勝賞金はUS$1500！
ギ部門は白帯から茶帯までの試合が行われました。
青帯アブソルートで優勝したのはマカオBJJのルイス・セラフィム。
今回、マカオBJJとグレイシーバッハ香港が合同でチームを作りフュージョンBJJとして参戦。
見事にチーム優勝も果たしました。
青アブソ＆メジオで優勝し青帯２冠達成のルイスは試合後に紫帯に昇格！
師匠のダニエル・チャールズも嬉しそう！
ロゴ入りの大会メダル。
DEEPマカオ大会に出場予定だったクイントン＆カポラルのVERSUSチーム。
総合の試合がキャンセルになりましたがグラップリングで試合出場。
今大会で女子はVERSUSが１＆２フィニッシュ。
チームポイントで準優勝でした！
約６時間に渡って開催されたコパ・デ・マカオは大成功だったようです。
次回大会開催の際にはぜひ試合出場してみてはいかがでしょうか？！
自分も現地に行って直に見てみたいと思います！
All photos by Luke Chayavichitsilp(BJJ ASIA/BKK BJJ) and Yu Yin Chau
Special thanks to KLN BJJ
★「コパ・デ・マカオ」大会結果はコチラとコチラから！
©Bull Terrier Fight Gear
www.b-j-j.com
