English 
Portugues 
Japanese
2011年09月08日
金網の中で中村大輔vsブルーノ・フラザトの柔術マッチが決定！
10/15（日）、ディファ有明で開催される『GRABAKA LIVE！1st CAGE ATTACK』にて中村大輔vsブルーノ・フラザトの柔術マッチが決定しました！
この『GRABAKA LIVE！1st CAGE ATTACK』は金網で行われる総合の試合ですが、この柔術マッチも同じく金網で行われるため、前代未聞の金網の中で柔術の試合が行われることになります。
中村大輔（GRABAKA柔術クラブ）
ブルーノ・フラザト（ATOS）
中村大輔選手はもう説明不要なほど国内のトップ選手としての実力を見せつけており、先月の全日本選手権でも階級別と無差別の２冠を達成、大会２連覇を果たしたことは記憶に新しいことでしょう。
対するブルーノ・フラザトは今や最強の柔術アカデミーの１つであるATOS所属でこれまでにムンジアルで優勝こそないものの、準優勝２回（2008,2009）、３位入賞を３回(2005,2006,2007)と過去５年間すべてで表彰台に立つという強豪中の強豪。
今大会の前にはADCCの本戦出場を控えており、現在はサンディエゴのアンドレ・ガウヴァオンのアカデミーにてノーギの練習に集中しています。
ガウヴァオンらとノーギの練習をしているブルニーニョ。
ガウヴァオンの他にウィルソン・ヘイス、ダビ・ラモス。
そしてUFC王者のドミニク・クルーズの姿も。
国内トップの中村選手と世界レベルの強豪であるブルーノ・フラザトの一戦、これは非常に興味深い試合になるのは間違いありません。
そこでブルニーニョにメールでこの試合に向けての意気込みを聞いたところ、以下の返答が返ってきました。
「ナカムラは偉大なMMAファイターで彼はいいグランドコントロールとサブミッションを持っています。彼の立ち技はいいと思っていますが私はすでに大きなオーガニゼーションでいい試合をする準備はできてます!!!」
「Nakamura is a great MMA fighter, he has a good control and submits of the ground! I think his standing game is good and I already saw good fights in big organizations!!!」（原文）
なんと、中村大輔選手をU-FILE CAMPの中村大介選手と混同してるのでは？と思われるコメントが！
この選手の誤認の真偽の程は定かではありませんが、ブルニーニョの再来日、そして柔術マッチへの出陣はビッグニュース。
またこの来日ではセミナーの開催も予定されています。
ブルニーニョは「インポッシブルガード」と呼ばれる変幻自在のガードワークのテクニシャンとして知られており、多くのファンがいることで有名です。
セミナーではそのインポッシブルガードの全貌も明らかにしてくれることでしょう！
その他、セミナーの詳細などは決定次第お知らせしていきます！
『GRABAKA LIVE！1st CAGE ATTACK』
開催日：10/15（土）
場所：ディファ有明
時間：開場14：30/１部開始15：00/本戦開始16：30
【今日が誕生日の柔術家】ジョアオ・カワウチ
©Bull Terrier Fight Gear
この『GRABAKA LIVE！1st CAGE ATTACK』は金網で行われる総合の試合ですが、この柔術マッチも同じく金網で行われるため、前代未聞の金網の中で柔術の試合が行われることになります。
中村大輔（GRABAKA柔術クラブ）
ブルーノ・フラザト（ATOS）
中村大輔選手はもう説明不要なほど国内のトップ選手としての実力を見せつけており、先月の全日本選手権でも階級別と無差別の２冠を達成、大会２連覇を果たしたことは記憶に新しいことでしょう。
対するブルーノ・フラザトは今や最強の柔術アカデミーの１つであるATOS所属でこれまでにムンジアルで優勝こそないものの、準優勝２回（2008,2009）、３位入賞を３回(2005,2006,2007)と過去５年間すべてで表彰台に立つという強豪中の強豪。
今大会の前にはADCCの本戦出場を控えており、現在はサンディエゴのアンドレ・ガウヴァオンのアカデミーにてノーギの練習に集中しています。
ガウヴァオンらとノーギの練習をしているブルニーニョ。
ガウヴァオンの他にウィルソン・ヘイス、ダビ・ラモス。
そしてUFC王者のドミニク・クルーズの姿も。
国内トップの中村選手と世界レベルの強豪であるブルーノ・フラザトの一戦、これは非常に興味深い試合になるのは間違いありません。
そこでブルニーニョにメールでこの試合に向けての意気込みを聞いたところ、以下の返答が返ってきました。
「ナカムラは偉大なMMAファイターで彼はいいグランドコントロールとサブミッションを持っています。彼の立ち技はいいと思っていますが私はすでに大きなオーガニゼーションでいい試合をする準備はできてます!!!」
「Nakamura is a great MMA fighter, he has a good control and submits of the ground! I think his standing game is good and I already saw good fights in big organizations!!!」（原文）
なんと、中村大輔選手をU-FILE CAMPの中村大介選手と混同してるのでは？と思われるコメントが！
この選手の誤認の真偽の程は定かではありませんが、ブルニーニョの再来日、そして柔術マッチへの出陣はビッグニュース。
またこの来日ではセミナーの開催も予定されています。
ブルニーニョは「インポッシブルガード」と呼ばれる変幻自在のガードワークのテクニシャンとして知られており、多くのファンがいることで有名です。
セミナーではそのインポッシブルガードの全貌も明らかにしてくれることでしょう！
その他、セミナーの詳細などは決定次第お知らせしていきます！
『GRABAKA LIVE！1st CAGE ATTACK』
開催日：10/15（土）
場所：ディファ有明
時間：開場14：30/１部開始15：00/本戦開始16：30
【今日が誕生日の柔術家】ジョアオ・カワウチ
©Bull Terrier Fight Gear
