English 
Portugues 
Japanese
2013年05月11日
【REAL FIGHT】REAL FIGHT.2：公開計量の様子
5/11（土）、中国・鄭州市の武風林スタジアムで開催される上海照武有限公司主催「REAL FIGHT.2」の公開計量が市内のホテルで行われました。
REAL FIGHTは昨年12月に初開催された金網MMAイベントで、その大会でマルコス・ソウザ�爛泪襯�ーニョス�瓩�MMAデビューし、ワンディトーナメントを優勝し-80kgの初代王者に輝いたのは記憶に新しいところでしょう。
その第２回大会がこの「REAL FIGHT.2」です。
REAL -80kg級・初代王者
マルコス・ソウザ（ブルテリア・ボンサイ）
会見に参加したのは日本から出場する選手と外国人選手、そして地元の中国人選手など。
日本から参戦した選手は-65.8kg級の８人トーナメントに出場するクレベル・コイケ（ブルテリア・ボンサイ）とジアン・ファゴンデス（小川柔術）、そしてそのリザーバーマッチに出場するジエメルソン・ハッタ（Over Limit BJJ）、ワンマッチに出場するエリック・フォート（ノヴァウニオン）、大会メインに出場するスティーブ・ブラウン（リバーサルジム横浜グランドスラム）の５選手。
今大会は全試合がMMAルールで行われ、女子マッチも組まれるなどバージョンアップ。
そして中国最大の人気格闘技番組「武風林」と共同開催ということで中国全土に衛星中継されます。
左からジエメルソン、クレベル、ジアン、スティーブの４人。
-65.8kgライト級GP 8人トーナメント
リュウ・シーコン（ファイターズ・ユナイト・シャンジン）64.82kg
vs
クレベル・コイケ（ブルテリア・ボンサイ）66.2kg
-65.8kgライト級GP 8人トーナメント・リザーバーマッチ
ジエメルソン・ハッタ（Over Limit BJJ）59.36kg
vs
ヤン・リャン（西安体院）59.24kg
-65.8kgライト級GP 8人トーナメント
ジアン・ファゴンデス（小川柔術）63.26kg
vs
ジャン・ホイペン（北京全天下倶楽部）64.26kg
メインイベント 67kgワンマッチ
スティーブ・ブラウン（リバーサルジム横浜グランドスラム）67.28kg
vs
ヤン・チェンピン（東方栄誉）67.2kg
77.1kg ワンマッチ
エリック・フォート（ノヴァウニオン）76.88kg
vs
ビビド・ナザロフ（カザフスタン）
※未到着のため後ほど計量
大会レフェリー陣。
左から宮沢誠、平直行、和田良覚、エジソン篭原、生田誠。
【今日が誕生日の柔術家】レアンドロ・ロ（24）、パウロ・ミヤオ（22）、ジョアオ・ミヤオ（22）
©Bull Terrier Fight Gear
