English 
Portugues 
Japanese
2017年11月22日
【インタビュー】柔道オリンピック金メダリスト・内柴正人の柔術デビュー戦決定
かねてより柔術転向を表明していた柔道の金メダリスト、内柴正人氏の柔術デビュー戦が決まった。
内柴氏は今週末の11/26(日)、神奈川県寒川町にある寒川体育館で開催されるASJJFドゥマウ主催「JAPAN OPEN 2017」に出場する。
出場カテゴリーはマスター青帯のミドル級とオープンクラス。
この柔術デビュー戦が決まった内柴氏に柔術を練習しているジム、アラバンカ柔術アカデミーの山田代表を通じてインタビューを行ったので紹介したい。
──柔術の練習の様子ははどうですか？
内柴：まだ始めたばかりで知らないことばりで新鮮です。毎日、このアラバンカ柔術アカデミーで楽しく練習させてもらってます。
──柔術と柔道の大きな違いはどう感じていますか？
内柴：柔道を忘れて柔術を覚えようとしてるのでわかりません。
──柔術の練習はアラバンカ柔術アカデミーで練習しているとのことですが、そこではどのような練習をしていますか？
内柴：まず柔術の基本から練習しています。アラバンカの山田代表にイチから教えて頂いてます。
──今週末に柔術デビュー戦が決まりました。いまの心境を教えてください。
内柴：特にないですね。試合が決まったらやるだけです。
──初めての柔術の試合はどんな試合にしたいですか？
内柴：勝ち負けよりも楽しかったらそれでいいです。
──柔術での目標を教えてください。
内柴：失礼のないように努力します。
──柔術の試合は柔道衣と柔術衣、どちらで出ますか？
内柴：もちろん柔術衣に決まってるじゃないですか！
──では最後に試合に向けての意気込みをお願いします。
内柴：気負わないように頑張ります。
神奈川県座間市のアラバンカ柔術アカデミーで柔術の練習に励んでいる内柴正人氏。
柔道は黒帯だが柔術では青帯を巻いて試合出場となる。
柔術をイチから学ぶとのことで柔術ならではのポジション、クローズドガードも練習中。
今週末の柔術デビュー戦はどんな試合になるか興味深い。
KinyaBJJ.com
©Bull Terrier Fight Gear
この柔術デビュー戦が決まった内柴氏に柔術を練習しているジム、アラバンカ柔術アカデミーの山田代表を通じてインタビューを行ったので紹介したい。
──柔術の練習の様子ははどうですか？
内柴：まだ始めたばかりで知らないことばりで新鮮です。毎日、このアラバンカ柔術アカデミーで楽しく練習させてもらってます。
──柔術と柔道の大きな違いはどう感じていますか？
内柴：柔道を忘れて柔術を覚えようとしてるのでわかりません。
──柔術の練習はアラバンカ柔術アカデミーで練習しているとのことですが、そこではどのような練習をしていますか？
内柴：まず柔術の基本から練習しています。アラバンカの山田代表にイチから教えて頂いてます。
──今週末に柔術デビュー戦が決まりました。いまの心境を教えてください。
内柴：特にないですね。試合が決まったらやるだけです。
──初めての柔術の試合はどんな試合にしたいですか？
内柴：勝ち負けよりも楽しかったらそれでいいです。
──柔術での目標を教えてください。
内柴：失礼のないように努力します。
──柔術の試合は柔道衣と柔術衣、どちらで出ますか？
内柴：もちろん柔術衣に決まってるじゃないですか！
──では最後に試合に向けての意気込みをお願いします。
内柴：気負わないように頑張ります。
神奈川県座間市のアラバンカ柔術アカデミーで柔術の練習に励んでいる内柴正人氏。
柔道は黒帯だが柔術では青帯を巻いて試合出場となる。
柔術をイチから学ぶとのことで柔術ならではのポジション、クローズドガードも練習中。
今週末の柔術デビュー戦はどんな試合になるか興味深い。
KinyaBJJ.com
©Bull Terrier Fight Gear
