English Portugues Japanese

2019年05月30日

【レポ】ASJJF DUMAU SAIGON INTERNATIONAL 2019:NO-GI

10
ASJJFドゥマウ・サイゴンインターナショナルのノーギ部門も盛況だった。

他の大会ではノーギを同時開催してもギに比べると1割ほどで、多くても2割ぐらいに留まるのがほとんど。

だがベトナムはノーギも盛んでその試合数は100試合を超えている。



これは平均収入が5〜6万円というベトナムの経済状況もあり、柔術に必要なギが買えないことや、サイゴンルタリブレに代表されるようなノーギ系ジムがあることなどが関係してるだろう。

今大会の主催アカデミーの1つであるサイゴンJJでもノーギをレギュラークラスで指導しており、ベトナムでは他国に比べてノーギ熱は熱いと感じられた。

また平均気温が20〜30℃という熱帯アジアの気候も影響しているのは想像に難くない。

そして今大会にはシンガポールや台湾、マレーシアなどでADCCルールの大会を主催する大会関係者も視察に訪れており、近い将来にADCCルールの大会がこのベトナムでも開催させる可能性があると思われる。

アジアの中でもノーギが盛んな国のトップランクに位置すると言っていいベトナムのノーギシーンはまだこれからも過熱していきそうだ。


ASJJF Dumau Saigon Intentnational NOGI tournament was also a succes.

Generaly,we can see the situation of NOGI event participants is 10-20% of Gi event at same time.

But at here in Vietnam,NOGI is quiet populer and over 100 matches was held.

Example,One of the host team of this event,Saigon Jiujitsu have a lot of NOGI class in their reguler schedule,

Many gym like Saigon Luta Libre does NOGI prefer than GI.

Probably,This specific Purchasing Gi is not good enouh suplying conition by maker,and still expensive for some Vietnamese local students.

And subtropics average tempareture 20-30℃ all through a year.

Futhurmore,Authrized party of ADCC in Singapole,Taiwan,and Malaysia had visiting this event for inspection,there is a possiblity of another NOGI event in futue.

Vietnam can be Nova of NOGI in Asia,going to be super heat,more and more.



01
今大会の会場はホーチミンにあるフートートレーニングセンター。
古い施設だが空調も入っており快適に試合ができた。
Phu Tho Training Center,the venue of this event.
Airconditioned,and big enough space for big event.



02
レフェリー陣は日本や隣国から駆け付けたベテランたちが集結。
大会のクオリティはレフェリーの質による部分が大きいので、いかに経験のあるレフェリーを揃えられるかが大会成功のカギと言っても過言ではない。
Success of a evet is depends on quality of referee team.
Here,s top level of referees from Japan and all over Asia.



03
アダルト茶帯フェザーのワンマッチ決勝戦は日本人対決。
小谷尚孝(サイゴンBJJ)と河野理人(EMAC)の試合は河野が7:48 RNCで一本勝ち。
Brown belt Adult Feather Final.
Japanese vs Japanese in Vietnam.
KONO Masato(EMAC) vs KOTANI Hisanori(Saigon Jiujitsu).
KONO won by RNC 7:48.



05
河野はオープンクラスにも参戦したが、初戦で24-0で完敗し、3位決定戦も28-0で大差の判定負けで2連敗。
惜しくも銅メダル獲得ならず。
KONO kept fight in open weight division,
Lost first match 0-24 by points,
And lost again at 3rd place match 0-28 by points,



06
ほぼ毎月、ベトナムに出張している佐野夏樹(CARPE DIEM)は初戦を不戦勝で勝ち上がるも決勝戦ではフットロックで一本負け。
当初は外掛けの反則勝ちの判定だったが動画チェックの末に判定が覆ったレアケース。
SANO Natsuki(CARPE DIEM)had unearned win first match,and lost the final by footlock.
It,s rare case to see overturn result of DQ(reaping) by checking video.



07
女子アダルト青帯でフェザーで一人優勝の黒川彩乃(サイゴンJJ)はオープンクラスのみの試合。
4人トーナメントの初戦をサドンデスで負け、3位決定戦ではスイープ&バックマウントで勝利し3位に入賞。
KUROKAWA Ayano(Saigon JiuJitsu) Blue belt Feather weight Gold medal without fight.
Lost by sudden death at first fight of Open weight class, Won by Sweep & Back Mount to earn her Bronze medal.



08
ONEで活躍中のMMAファイター、マリオ・タン(キムラBJJベトナム)だがアダルト青帯ミドルは準優勝、オープンクラスは3位と2階級とも金メダルを逃す。
試合途中にヒザを負傷しつつも最後まで試合をしたには驚かされた。
ONE FC MMA Fighter Mario Tang(Kimura BJJ Vietnam),
Couldn,t reach gold medals in Adult Blue belt Middle weight division(2nd place)& Open class(3rd place).
Injury his knee during his fight,but went the distance till the end.



11
今大会のメダルガールは元秋葉原のカリスマメイドだった方が務めた。
いまはベトナム駐在員の奥様だそうで、衣装のメイド服も自前だそう。
Medal girl from Japanese Maid Cafe.



00
『Jiu Jitsu NERD』のFacebookページはコチラから!



in
『Jiu Jitsu NERD』のインスタグラムはコチラから!



bb
『Jiu Jitsu NERD』のTwitterはコチラから!



00
毎週配信のBJJニュース番組「BJJ-WAVE」はコチラから!



■試合動画やBJJ-WAVEなどの動画を配信しているYouTubeチャンネルはコチラから!



patch7
KinyaBJJ.com



btt
©Bull Terrier Fight Gear



この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔